Translation of "مؤتمرات الفيديو" to English language:
Dictionary Arabic-English
Examples (External sources, not reviewed)
| هو يبدأ بنظام هيكلي ففي حين يلقي الجراح محاضرة باستخدام إطار من التكنولوجيا التوضيحية، نضيف تكنولوجيا أخرى للقيام بنظام مؤتمرات الفيديو. | It starts with a framework system where when the surgeon delivers the lecture using a framework of captioning technology, we then add another technology to do video conferencing. |
| منذ اختراع الدبلوماسية الحديثة في عصر النهضة بإيطاليا، اكتشفت الدول ضرورة تبادل المبعوثين بغرض إبرامالاتفاقيات (أو حلها)، سواء على رق المخطوطات أو عن طريق مؤتمرات الفيديو الحديثة. | Ever since modern diplomacy was invented in Renaissance Italy, states have found it necessary to exchange envoys for the purpose of reaching (or breaking) agreements, whether on parchment or by video conference. |
| مؤتمرات الأمم المتحدة والأحداث الدولية | Project activity worldwide is financed from ACWW resources plus periodic grants from UN, aid and development agencies, and other charitable sources. |
| تلقى الفيديو مراجعات إيجابية, مع النقاد مشيدين طابع الفيديو الآسيوي. | The video was met with positive reviews, with critics praising the Asian theme of the video. |
| الفيديو تسعون. | Ninety. |
| خيارات الفيديو | Video Options |
| نسق الفيديو | Video format |
| وضع الفيديو | Video mode |
| ميز الفيديو | Video resolution |
| عرض الفيديو | Video width |
| ارتفاع الفيديو | Video height |
| م سح الفيديو. | The video has been removed. |
| شارك الفيديو. | Share the video. |
| هل حضرت أي من مؤتمرات الأصوات العالمية | Have you attended any of GV summits ? |
| ويسمى ذلك في بعض الأحيان مؤتمرات سياسية. | This is sometimes called a political convention. |
| جدول مؤتمرات واجتماعات الأمم المتحدة لعام 2005 | Calendar of conferences and meetings of the United Nations for 2005 |
| 3 وقد عقدت حتى الآن عشرة مؤتمرات. | To date, 10 congresses have been held. |
| وأشار بعض المتكلمين إلى نواقص في أحكامهم المتعلقة بالتعاون الدولي، بما في ذلك عدم وجود أساس قانوني شامل لتوفير المساعدة القانونية المتبادلة، وعدم وجود أحكام محلية متعلقة بإجراءات بسيطة لتسليم المجرمين، وعدم معرفة استخدام مؤتمرات الفيديو لأخذ شهادة الشهود. | Some speakers identified inadequacies in their provision of international cooperation, including lack of a comprehensive legislative basis for the provision of mutual legal assistance, absence of domestic provisions for simplified extradition procedures and lack of familiarity with the use of videoconferencing for the provision of witness testimony. |
| وأشار بعض المتكل مين إلى نواقص في أحكامهم المتعلقة بالتعاون الدولي، بما في ذلك عدم وجود أساس قانوني شامل لتوفير المساعدة القانونية المتبادلة، وعدم وجود أحكام محلية متعلقة بإجراءات بسيطة لتسليم المجرمين، وعدم معرفة استخدام مؤتمرات الفيديو لأخذ شهادة الشهود. | Some speakers identified inadequacies in their provision of international cooperation, including lack of a comprehensive legislative basis for the provision of mutual legal assistance, absence of domestic provisions for simplified extradition procedures and lack of familiarity with the use of videoconferencing for the provision of witness testimony. |
| وسأتحدث هنا عن ألعاب الفيديو، حينما نقول ألعاب الفيديو، فأغلبكم يتذكر الأطفال. | This is in this context I'm going to tell you about video games. When we say video games, most of you think about children. |
| وحتى في ألعاب الفيديو، وأنا أحدثكم الآن عن ألعاب الفيديو المليئة بالإثارة، | Even within video games, I'm telling you right now about these action packed video games. |
| تحليل ملفات الفيديو | Analysing video files |
| افتح الفيديو المختار | Open the selected video |
| آلة تصوير الفيديو | Video camera |
| (الفيديو بواسطة FiredoglakeTV). | (Video posted by FiredoglakeTV). |
| الدفاع عبر الفيديو | Advocacy through video |
| استخدم الفيديو بإذن. | Used with permission. |
| قصر مؤتمرات باريس (بالفرنسية Palais des congrès de Paris) هو مركز مؤتمرات ومعارض رسمي يقع في الدائرة 17 في العاصمة الفرنسية باريس. | The Palais des congrès de Paris is a concert venue, convention centre and shopping mall in the 17th arrondissement of Paris, France. |
| على موقع الفيديو الشهير يوتيوب، تضاعفت أشرطة الفيديو لجنود عائدين لأهلهم ولحظات استقبالهم. | On YouTube, videos of soldiers coming home have multiplied over the past several years. |
| بيركلي ـ هذا هو موسم مؤتمرات النقد الدولية. | BERKELEY This is the season for international monetary conferences. |
| يريفان ـ لقد حل علينا موسم مؤتمرات القمة. | YEREVAN Summit season is upon us. |
| وسوف يمثل أندورا في مؤتمرات القمة رئيس حكومتها. | Andorra will be represented at Summits by its Head of Government. |
| ألف جدول مؤتمرات واجتماعات الأمم المتحدة لعام 2005 | UNIDO United Nations Industrial Development Organization |
| 4 مشاركة رئيس اللجنة في مؤتمرات واجتماعات دولية | Participation by the Chairman of the Committee in international conferences and meetings |
| مؤتمرات الدول الأمريكية المعروفة بـ مؤتمرات بان أميريكان، هي اجتماعات لمنظمة البلدان الأمريكية، وهي منظمة دولية للتعاون في مجال التجارة وغيرها من القضايا. | The Conferences of American States, commonly referred to as the Pan American Conferences, were meetings of the Pan American Union, an international organization for cooperation on trade. |
| يشتكي هذا المغرد من فكرة تصوير الفيديو في حد ذاتها ورفع الفيديو على الإنترنت | And this user complains about the onlookers who filmed and posted the videos of the attack |
| ملف الفيديو أطلقوا المحركات | Pilot Release our fire. |
| لقد شاهدوا ذلك الفيديو | They watched the video right over there. |
| الفيديو موجود باللغة الإنكليزية. | The videos are presented in English. |
| هلا أوقفت الفيديو للحظة | Can you pause the video for a moment? |
| أ عجب سامي بذلك الفيديو. | Sami liked the video. |
| أ عجب سامي بذلك الفيديو. | Sami liked this video. |
| (الفيديو مرفوع بواسطة mediacentersanaa). | (Video posted by mediacentersanaa). |
| التالي الفيديو الدعائي للمسابقة. | Following is the promotional video for the contest. |
| والمزيد في هذا الفيديو. | Some passersby have also stopped their cars and joined us in this stand. |
عمليات البحث ذات الصلة : معدات مؤتمرات الفيديو - خدمة مؤتمرات الفيديو - قاعة مؤتمرات الفيديو - حل مؤتمرات الفيديو - قاعة مؤتمرات - مؤتمرات واجتماعات - مؤتمرات الرعاية الصحية - شغل الفيديو - مكالمات الفيديو - ضغط الفيديو - دقة الفيديو - مقدمة الفيديو - الفيديو المسجل