ترجمة "قاعة مؤتمرات" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

وما هو مؤتمر نزع السلاح مؤتمر نزع السلاح هو قاعة مؤتمرات وأمانة وعدد من المندوبين الحكوميين.
What is the CD? The CD is a conference room, a secretariat and a number of government envoys.
اجتمع مؤيدو ساركوزي في دار لا م توال تي (قاعة مؤتمرات في باريس) على أن ينتقلوا لاحقا إلى قصر الكونكورد (حدث طارئ في الدقيقة الأخيرة ألغى الموعد في قصر الكونكورد).
Nicolas Sarkozy's supporters in Paris gathered at La Mutualité before moving to the Place de la Concorde (a last minute change had canceled the appointment at Place de la Concorde).
قاعة المندوبين
Delegates' Lounge
وفي سياق إجراءات الإعلام والتوعية سواء للرأي العام أو للسلطات عن القضايا المتصلة باللاجئات، تنظ م مؤتمرات صحفية وتطبع المنشورات وتصدر مجلة كما تقام حفلة موسيقية في قاعة أثينا الموسيقية وتنظيم حلقات دراسية للمنظمات غير الحكومية.
In the context of the information and sensitization actions, for both public opinion and authorities, on issues concerning women refugees, they gave press conferences, published leaflets and a magazine, organized a concert in the Athens Concert Hall, conducted seminars for non governmental organisations.
مؤتمرات الأمم المتحدة والأحداث الدولية
Project activity worldwide is financed from ACWW resources plus periodic grants from UN, aid and development agencies, and other charitable sources.
نظرية عدالة قاعة الاجتماعات
A Theory of Boardroom Justice
48 قاعة لتقديم الرعاية الصحية
48 medical stations
هل حضرت أي من مؤتمرات الأصوات العالمية
Have you attended any of GV summits ?
ويسمى ذلك في بعض الأحيان مؤتمرات سياسية.
This is sometimes called a political convention.
جدول مؤتمرات واجتماعات الأمم المتحدة لعام 2005
Calendar of conferences and meetings of the United Nations for 2005
3 وقد عقدت حتى الآن عشرة مؤتمرات.
To date, 10 congresses have been held.
في 1979، هو أدخل إلى قاعة مشاهير موسيقى الريف، قاعة مشاهير الموسيقى الكندية وصالة مشاهيرة موسيقى نوفا سكوتيا.
In 1979, he was elected to the Country Music Hall of Fame, the Canadian Music Hall of Fame and the Nova Scotia Music Hall of Fame.
في عام 1993 تم افتتاح قاعة أخرى وهي قاعة التاريخ الطبيعي مع التركيز على البيئة الطبيعية من البحرين.
In 1993 a further hall was opened, the Natural History Hall, focusing on the natural environment of Bahrain.
هذه عيادة و ليست قاعة رياضي ة.
This is a clinic, not a gym.
أخذ سامي ليلى إلى قاعة مثل جات.
Sami took Layla to an ice cream parlor.
مقرها في قاعة العدل في روما.
It has its seat in the Palace of Justice, Rome.
هو عضو قاعة مشاهير موسيقى الريف.
He is a member of the Country Music Hall of Fame.
وسيعقد المؤتمر هنا في قاعة المجلس.
The Conference will be held here in the Council Chamber.
00 15 قاعة المجلس الاقتصادي والاجتماعي
3 p.m. Economic and Social Council Chamber
قصر مؤتمرات باريس (بالفرنسية Palais des congrès de Paris) هو مركز مؤتمرات ومعارض رسمي يقع في الدائرة 17 في العاصمة الفرنسية باريس.
The Palais des congrès de Paris is a concert venue, convention centre and shopping mall in the 17th arrondissement of Paris, France.
ودخل قاعة الشرف لموسيقى الريف في عام 1969، وكذلك دخل قاعة الشرف لكتاب الأغاني في ناشفيل في عام 1970.
He was elected to the Country Music Hall of Fame in 1969 and to the Nashville Songwriters Hall of Fame in 1970.
بيركلي ـ هذا هو موسم مؤتمرات النقد الدولية.
BERKELEY This is the season for international monetary conferences.
يريفان ـ لقد حل علينا موسم مؤتمرات القمة.
YEREVAN Summit season is upon us.
وسوف يمثل أندورا في مؤتمرات القمة رئيس حكومتها.
Andorra will be represented at Summits by its Head of Government.
ألف جدول مؤتمرات واجتماعات الأمم المتحدة لعام 2005
UNIDO United Nations Industrial Development Organization
4 مشاركة رئيس اللجنة في مؤتمرات واجتماعات دولية
Participation by the Chairman of the Committee in international conferences and meetings
مؤتمرات الدول الأمريكية المعروفة بـ مؤتمرات بان أميريكان، هي اجتماعات لمنظمة البلدان الأمريكية، وهي منظمة دولية للتعاون في مجال التجارة وغيرها من القضايا.
The Conferences of American States, commonly referred to as the Pan American Conferences, were meetings of the Pan American Union, an international organization for cooperation on trade.
إذا ، ها نحن مجد دا في قاعة المؤتمرات.
So, here we are, back at the convention center.
المشهد خارج قاعة المحكمة الابتدائية في مصر.
The scene outside Egypt's premiere courtroom.
يونغ هو عضو قاعة الشرف لموسيقى الريف.
Young is a member of the Country Music Hall of Fame.
وهي عضوة في قاعة مشاهير الغولف العالمية.
She is a member of the World Golf Hall of Fame.
وهو عضو في قاعة مشاهير موسيقى الريف.
He is a member of the Country Music Hall of Fame.
31 ديسمبر 1977 تفجير قاعة مدينة ماركونج.
31 December 1977 bombing of the Marcoing city hall.
00 10 الجلسة 5321 قاعة مجلس الأمن
10 a.m. 5321st meeting Security Council Chamber
00 15 الجلسة 5323 قاعة مجلس الأمن
3 p.m. 5323rd meeting Security Council Chamber
00 10 الجلسة 5297 قاعة مجلس الأمن
10 a.m. 5297th meeting Security Council Chamber
00 10 الجلسة 5292 قاعة مجلس الأمن
10 a.m. 5292nd meeting Security Council Chamber
00 10 الجلسة 5264 قاعة مجلس الأمن
10 a.m. 5264th meeting Security Council Chamber
صباحا(1) الجلسة 5338 قاعة مجلس الأمن
Morning1 5338th meeting Security Council Chamber
صباحا(2) الجلسة 5339 قاعة مجلس الأمن
Morning2 5339th meeting Security Council Chamber
صباحا(3) الجلسة 5340 قاعة مجلس الأمن
Morning3 5340th meeting Security Council Chamber
صباحا(1) الجلسة 5341 قاعة مجلس الأمن
Morning1 5341st meeting Security Council Chamber
صباحا(2) الجلسة 5342 قاعة مجلس الأمن
Morning2 5342nd meeting Security Council Chamber
00 10 الجلسة 5318 قاعة مجلس الأمن
10 a.m. 5318th meeting Security Council Chamber
صباحا(1) الجلسة 5319 قاعة مجلس الأمن
Morning1 5319th meeting Security Council Chamber