Translation of "لوحة الغدة الدرقية" to English language:


  Dictionary Arabic-English

لوحة - ترجمة : لوحة - ترجمة : لوحة - ترجمة :

  Examples (External sources, not reviewed)

هناك عدة أسباب لفرط نشاط الغدة الدرقية.
Causes There are several causes of hyperthyroidism.
هرمون الغدة الدرقية أمر بالغ الأهمية للعمل الطبيعي للخلايا.
Thyroid hormone is critical to normal function of cells.
هذه العلامات تختفي مع معالجة فرط نشاط الغدة الدرقية.
These signs disappear with treatment of the hyperthyroidism.
وفقدان اليود الغذائي يتسبب في تنشيط نمو الغدة الدرقية، وتشير بعض الدراسات إلى أن نقص اليود يزيد من خطر الإصابة بسرطان الغدة الدرقية المستحث بالإشعاع.
Lack of dietary iodine causes growth stimulation in the thyroid, and some studies suggest that iodine deficiency increases the risk of radiation induced thyroid cancer.
عندما يكون هناك الكثير من هرمون الغدة الدرقية، ينخفض (TSH).
When there is too much thyroid hormone, the TSH will be low.
وظائف هرمون الغدة الدرقية تتحكم في وتيرة(سرعة) جميع العمليات الحيوية في الجسم.
Thyroid hormone functions as a controller of the pace of all of the processes in the body.
إذا كان هناك الكثير من هرمون الغدة الدرقية، كل وظيفة في الجسم تميل للسرعه.
If there is too much thyroid hormone, every function of the body tends to speed up.
المقالة وصفت المقالة العلاج الناجح لمريض مصاب بسرطان الغدة الدرقية باستخدام اليود المشع (أنا 131).
The article described a successful treatment of a patient with thyroid cancer metastases using radioiodine (I 131).
كما هو الحال في البشر، واحدة من أكثر المضاعفات شيوعا من الجراحة هي قصور الغدة الدرقية.
As in people, one of the most common complications of the surgery is hypothyroidism.
وتحسنت نوعية الفحص الطبي والمعالجة الطبية، بحيث أمكن التحكم بالأمراض الخطيرة مثل تضخم الغدة الدرقية والملاريا.
The quality of medical examination and treatment was raised, serious diseases such as goiter and malaria kept under control.
تم في أوكرانيا، وبلاروسيا، وروسيا تقدير ارتباط ما يقارب 6000 حالة من سرطان الغدة الدرقية بالتعرض للإشعاع.
According to UNSCEAR, up to the year 2005, an excess of over 6000 cases of thyroid cancer have been reported.
يتم التخلص من فائض اليود المشع الذي لا يتم امتصاصه في الغدة الدرقية من الجسم في البول.
Excess radioiodine that does not get absorbed into the thyroid gland is eliminated by the body in urine.
هرمون الغدة الدرقية مهم على مستوى الخلايا، مما يؤثر على ما يقرب من كل أنواع الأنسجة في الجسم.
Thyroid hormone is important at a cellular level, affecting nearly every type of tissue in the body.
كثير من المرضى في البداية يكونوا غير سعداء بفكرة الحاجة إلى أخذ حبوب هرمون الغدة الدرقية لبقية حياتهم.
Many patients are initially unhappy at the thought of having to take a thyroid hormone pill for the rest of their lives.
وتعمل تلك الأقراص على منع امتصاص الغدة الدرقية للأيودين المشع، وهو أول المخاطر التي يواجهها من يتعرضون للإشعاعات النووية.
Potassium iodide blocks thyroid absorption of radioactive iodine, an early risk in a nuclear release.
Propylthiouracil يعمل أيضا خارج الغدة الدرقية، من خلال منع تحويل T4(الغير نشط في الغالب) إلى النموذج النشط T3.
Propylthiouracil also works outside the thyroid gland, preventing conversion of (mostly inactive) T4 to the active form T3.
في عام 1926 لاحظ الطبيب الياباني Tetsushiro Shinosaki، من فوكوكا ارتفاع معدل أمراض الغدة الدرقية في الشعب الياباني مع الشلل الدوري.
In 1926 the Japanese physician Tetsushiro Shinosaki, from Fukuoka, observed the high rate of thyroid disease in Japanese people with periodic paralysis.
لاحظ أن هذه الأدوية لا تعالج فرط نشاط الغدة الدرقية أي من آثاره على المدى الطويل، ولكنها فقط تعالج أو تخفف أعراض الحالة.
Note that these drugs do not treat hyperthyroidism or any of its long term effects if left untreated, but, rather, they treat or reduce only symptoms of the condition.
ونتيجة لذلك ارتفعت معدلات الإصابة بسرطان الغدة الدرقية، لا سيما بين الأطفال والمراهقين الذين تعرضوا للإشعاع، إلى مستويات لم يشهد تاريخ العالم مثيلا لها.
As a result, the incidence of thyroid cancer, especially among irradiated children and adolescents, rose to levels unprecedented in world history.
وباستثناء سرطان الغدة الدرقية الذي عولج بنجاح في 98.5 من الحالات، فلم يتمكن العلماء من تسجيل أي ارتباط بين الإشعاع وبين أي حالة جسدية مرضية.
Aside from thyroid cancer, which has been successfully treated in 98.5 of cases, scientists have not been able to document any connection between radiation and any physical condition.
5 مــن الضــروري مواصلة البحوث في مجال الوقاية من سرطان الغدة الدرقية، لا سيما بين الأشخاص الذين لم تكن تتجاوز أعمارهم 18 عاما عند وقوع الحادث.
It is necessary to continue research on thyroid cancer prevention, especially among those who were not over 18 years of age at the time of the accident.
يميل الأطباء إلى اجراء الجراحة فقط عندما تتأثر ناحيه واحده فقط من الغدد الدرقية (مرض في جانب واحد) ولكن بعد العملية الجراحية، الغدة المتبقية قد تصبح أكثر نشاطا.
Surgery tends to be done only when just one of the thyroid glands is affected (unilateral disease) however, following surgery, the remaining gland may become over active.
28 ومصرف أنسجة تشيرنوبيل، الذي أ نشئ في عام 2000، هو مشروع دولي لجمع أنسجة الغدة الدرقية من مرضى السرطان الذين تعرضوا للسقاطة المشعة لتشيرنوبيل عندما كانوا أطفالا أو مراهقين.
The Chernobyl tissue bank, established in 2000, is an international project to collect thyroid tissues from cancer patients who, as children or adolescents, were exposed to Chernobyl fallout.
ومثل هذه المواد والمعلومات عن المرضى هي أمر ضروري لدراسة الجوانب الوبائية لمرض السرطان على المستوي الجزيئي بطريقة جيدة، وبصفة خاصة بالنسبة لسرطانات الغدة الدرقية التي تحدث بتأثير الإشعاع.
Such materials and patient data are essential for good molecular cancer epidemiology, especially for radiation induced thyroid cancers.
من الناحية النظرية، نستطيع ببساطة أن نكمل وجبات الأطفال بفيتامين (أ) على شكل كبسولات، أو إضافته إلى بعض المواد الغذائية الأساسية، تماما كما نضيف اليود إلى ملح الطعام لمنع الإصابة بقصور الغدة الدرقية أو تضخمها.
In theory, we could simply supplement children s diets with vitamin A in capsules, or add it to some staple foodstuff, the way that we add iodine to table salt to prevent hypothyroidism and goiter.
وهناك خمسة آلاف حالة إصابة بسرطان الغدة الدرقية، أرجعت إلى التعرض للأيودين المشع الذي امتصته أجسامهم عن طريق استهلاك الألبان خلال الأسابيع التي تلت الحادثة مباشرة، وكل هذه الحالات لأشخاص كانوا أطفالا في ذلك الوقت.
And some 5,000 cases of thyroid cancer, attributed to radioactive iodine absorbed through consumption of milk in the weeks immediately following the accident, have been detected among those who were children at the time.
غير أنه وفقا للتنبؤات، علاوة على تزايد معدلات الإصابة بسرطان الغدة الدرقية بين الأشخاص المعرضين لليود المشع، قد يتوقع تزايد عدد حالات أشكال أخرى من الأورام الخبيثة وأمراض القلب والشرايين وأنواع أخرى من الأمراض غير الورمية.
According to forecasts, however, in addition to the growing incidence of thyroid cancer among persons exposed to radioactive iodine, an increase in the number of cases of other forms of malignant neoplasm and cardiovascular and other non oncological types of disease may be expected in the years immediately ahead.
في التحديق الناتج عن زيادة نشاط الغدة الدرقية(علامة دالريمبل) الأجفان تتراجع إلى أعلى أكثر من الوضع العادي (الوضع الطبيعي للجفن هو عند الالتقاء العلوي بين القرنيه والملتحمه limbus corneoscleral، حيث يبدأ بيضاء العين عند الحدود العليا من القزحية).
In hyperthyroid stare (Dalrymple sign) the eyelids are retracted upward more than normal (the normal position is at the superior corneoscleral limbus, where the white of the eye begins at the upper border of the iris).
في عام 2012، قدمت مجموعة الدفاع عن المستهلك غير الربحية بابليك سيتيزن عريضة إلى (FDA) الغذاء والدواء الولايات المتحدة لإزالة ليراجلوتايد فورا من السوق لأنها خلصت إلى أن مخاطر سرطان الغدة الدرقية و التهاب البنكرياس تفوق أي فوائد موثقة.
In 2012, the non profit consumer advocacy group Public Citizen petitioned the U.S. Food and Drug Administration (FDA) to immediately remove liraglutide from the market because they concluded that risks of thyroid cancer and pancreatitis outweigh any documented benefits.
ولا تزال آثار التداعيات النووية محسوسة إذ أن أكثر من 500 ألف شخص في بيلاروسيا، البلد الأكثر تضرر ا من الكارثة، مازالوا يعانون من مشاكل الغدة الدرقية الناجمة عن إشعاع تشيرنوبل، ويعيش أكثر من مليوني شخص في مناطق خطرة وعالية التلوث.
The effects of the nuclear fallout are still being felt more than 500,000 people in Belarus, the country most affected by the disaster, have thyroid problems stemming from Chernobyl radiation, and more than 2 million people live in areas of the country that put them at high risk of contamination.
كلمة بان تعني باللغة الكورية لوحة لتقدم الخدمات التالية لوحة رسم، لوحة حركة، لوحتان معا (TogetherPan) و لوحة التسوق.
SketchPAN, pan meaning a board in Korean, provides following services DrawingPAN, AnimationPAN, TogetherPAN, and ShopPAN.
الغدة التناسلية هي العضو الذي ينتج الأمشاج.
The gonad is the organ that makes gametes.
ففيما عدا الارتفاع في عدد حالات سرطان الغدة الدرقية (التي تبين أنه من الممكن معالجتها في جميع الحالات)، لم يجد المنتدى أي تأثير صحي سلبي خطير على السكان المتضررين عموما كما خلص إلى عدم وجود تلوث واسع النطاق يمكن أن يشكل خطرا هاما على الصحة البشرية.
Aside from a rise in the incidence of thyroid cancer (which proved in almost all cases to be curable), the Forum found no profound negative health impacts on the exposed population as a whole and also no widespread contamination that would continue to pose a substantial threat to human health.
لوحة المفاتيح العربية هي لوحة المفاتيح المستخدمة لكتابة اللغة العربية.
The Arabic keyboard () is the keyboard layout used for the Arabic language.
لوحة المفاتيح
Keymap
لوحة المفاتيح
Keypad
يستخدم TRH الاصطناعي أيضا من قبل الأطباء على أنه اختبار لاحتياطي TSH في الغدة النخامية، لأنه يجب أن يحفز إفراز TSH والبرولاكتين من هذه الغدة.
Synthetic TRH is also used by physicians as a test of TSH reserve in the pituitary gland as it should stimulate the release of TSH and prolactin from this gland.
مغيرات لوحة المفاتيح
Keyboard Modifiers
شرطة لوحة المفاتيح
Keyboard Cops
لوحة تنقل الكونكيورName
A Konqueror navigation panel
اللون لوحة المحررName
Color Palette Editor
ألف لوحة Microtiter (مكتوبة microtitre خارج الولايات المتحدة) أو microplate أو لوحة microwell، 1 هي لوحة مسطحة مع آبار متعددة استخدام أنابيب اختبار صغيرة.
A microtitre plate (spelled Microtiter is a registered trade name in the United States) or microplate or microwell plate or multiwell, is a flat plate with multiple wells used as small test tubes.
لوحة مفاتيح على الشاشة
On Screen Keyboard
قاطع من لوحة المفاتيح
Interrupt from keyboard
إغلاق من لوحة المفاتيح
Quit from keyboard

 

عمليات البحث ذات الصلة : الغدة الدرقية - الغدة الدرقية - الغدة الدرقية - الغدة الدرقية - الغدة الدرقية - الدرقية الغدة الدرقية غدة - اضطراب الغدة الدرقية - هرمونات الغدة الدرقية - مرض الغدة الدرقية - وظيفة الغدة الدرقية - الغدة الدرقية الوريد - هرمون الغدة الدرقية - هرمون الغدة الدرقية - هرمون الغدة الدرقية