Translation of "لها ونفسي" to English language:


  Dictionary Arabic-English

لها - ترجمة : لها - ترجمة :
Her

لها - ترجمة : لها - ترجمة : لها - ترجمة : ونفسي - ترجمة :

  Examples (External sources, not reviewed)

تبتهج شفتاي اذ ارنم لك ونفسي التي فديتها .
My lips shall shout for joy! My soul, which you have redeemed, sings praises to you!
تبتهج شفتاي اذ ارنم لك ونفسي التي فديتها .
My lips shall greatly rejoice when I sing unto thee and my soul, which thou hast redeemed.
ونفسي قد ارتاعت جدا. وانت يا رب فحتى متى
My soul is also in great anguish. But you, Yahweh how long?
ونفسي قد ارتاعت جدا. وانت يا رب فحتى متى
My soul is also sore vexed but thou, O LORD, how long?
هؤلاء الرجال والنساء والأطفال هم في استعباد جسدي ونفسي في آن معا .
These men, women and children are in bondage both physically and psychologically.
احمدك من اجل اني قد امتزت عجبا. عجيبة هي اعمالك ونفسي تعرف ذلك يقينا .
I will give thanks to you, for I am fearfully and wonderfully made. Your works are wonderful. My soul knows that very well.
احمدك من اجل اني قد امتزت عجبا. عجيبة هي اعمالك ونفسي تعرف ذلك يقينا .
I will praise thee for I am fearfully and wonderfully made marvellous are thy works and that my soul knoweth right well.
واقيم لنفسي كاهنا امينا يعمل حسب ما بقلبي ونفسي وابني له بيتا امينا فيسير امام مسيحي كل الايام.
I will raise me up a faithful priest, that shall do according to that which is in my heart and in my mind. I will build him a sure house and he shall walk before my anointed forever.
واقيم لنفسي كاهنا امينا يعمل حسب ما بقلبي ونفسي وابني له بيتا امينا فيسير امام مسيحي كل الايام.
And I will raise me up a faithful priest, that shall do according to that which is in mine heart and in my mind and I will build him a sure house and he shall walk before mine anointed for ever.
3 11 وأخيرا يدعي صاحب البلاغ أنه ضحية لانتهاك المادة 7، أي ضحية تعذيب بدني ونفسي ومعاملة أو عقوبة قاسية أو لا إنسانية أو مهينة.
3.11 The author finally claims to be a victim of a violation of article 7, of both physical and emotional torture or cruel, inhuman and degrading treatment or punishment.
من خلال جعل هذه الشراكات التي وصفتها لكم حقا لقد فتحت ذهني، وعلي ان اقول, قلبي لقدر كبير من التفاهم، لجعل اكتشافات أخرى حول الطبيعة ونفسي
By making these partnerships that I described to you, I have really opened my mind and, I have to say, my heart to have a greater understanding, to make other discoveries about nature and myself.
وت عاني بعض الفتيات من عنف جسدي ونفسي في عائلاتهم الجديدة، إذ لا تمكنهن من الذهاب إلى المدرسة أو العمل، ومن المستحيل لهن أن يعتمدن على أنفسهن مادي ا.
Some young girls also suffer physical and psychological abuse in their new families. In addition, because they belong to a new family, they often cannot go to school and are not able to work.
ت لتعيش فيه مع طفليها مع الحصول على نفقة لطفليها والمساعدة القانونية اللازمة ومنحها التعويض المتناسب مع ما ألحق بها من أذى بدني ونفسي ومع جسامة الانتهاك الذي تعرضت له حقوقها
T. is given a safe home in which to live with her children, receives appropriate child support and legal assistance as well as reparation proportionate to the physical and mental harm undergone and to the gravity of the violations of her rights
'4' الرأي تفسير للعلاقة المحتملة بين نتائج الفحوص البدنية والنفسية وبين إمكانية وقوع التعذيب أو إساءة المعاملة. وينبغي تقديم توصية بشأن إجراء أي علاج طبي ونفسي لازم و أو إجراء أي فحوص أخرى
(iv) Opinion interpretation as to the probable relationship of the physical and psychological findings to possible torture or ill treatment. A recommendation for any necessary medical and psychological treatment and or further examination shall be given
الدموع ليس لها هوية, ليس لها دين.
Tears have no identity, no religion.
لها افواه ولا تتكلم. لها اعين ولا تبصر .
They have mouths, but they don't speak. They have eyes, but they don't see.
لها آذان ولا تسمع. لها مناخر ولا تشم .
They have ears, but they don't hear. They have noses, but they don't smell.
لها افواه ولا تتكلم. لها اعين ولا تبصر .
They have mouths, but they can't speak. They have eyes, but they can't see.
لها افواه ولا تتكلم. لها اعين ولا تبصر .
They have mouths, but they speak not eyes have they, but they see not
لها آذان ولا تسمع. لها مناخر ولا تشم .
They have ears, but they hear not noses have they, but they smell not
لها افواه ولا تتكلم. لها اعين ولا تبصر .
They have mouths, but they speak not eyes have they, but they see not
عدد اردوس لها هو 4 وعدد بيكون لها هو 2.
Her Erdős number is 4 and her Bacon number is 2.
واذ كنا نبخر لملكة السموات ونسكب لها سكائب فهل بدون رجالنا كنا نصنع لها كعكا لنعبدها ونسكب لها السكائب
When we burned incense to the queen of the sky, and poured out drink offerings to her, did we make her cakes to worship her, and pour out drink offerings to her, without our husbands?
واذ كنا نبخر لملكة السموات ونسكب لها سكائب فهل بدون رجالنا كنا نصنع لها كعكا لنعبدها ونسكب لها السكائب
And when we burned incense to the queen of heaven, and poured out drink offerings unto her, did we make her cakes to worship her, and pour out drink offerings unto her, without our men?
فكل قرية كان لها نياز، وكل 10 قرى كان لها أوبوركنيز.
Each village had a knez and 10 villages had an oborknez.
لها ايد ولا تلمس. لها ارجل ولا تمشي ولا تنطق بحناجرها .
They have hands, but they don't feel. They have feet, but they don't walk, neither do they speak through their throat.
لها ايد ولا تلمس. لها ارجل ولا تمشي ولا تنطق بحناجرها .
They have hands, but they handle not feet have they, but they walk not neither speak they through their throat.
وهذه العقود والصكوك ليست لها سلطة تنفيذية قانونية وليس لها مقام.
Such contracts and instruments do not have the sanction of the law and thus have no standing.
وقلت حينها إننا نواجه أزمة لم يسبق لها مثيل ولكنها أزمة يوجد حل لها هو استجابة منا جميعا لم يسبق لها مثيل.
I said then that we faced an unprecedented crisis but one that has a solution an unprecedented response from us all.
هذه صورة لها .
This is a picture of it.
قد م لها نصيحة.
He gave her a piece of advice.
اشترى لها فستانا .
He bought a dress for her.
اشتريت لها ساعة.
I bought her a watch.
اشتريت لها ساعة.
I bought her a clock.
ابتعت لها ساعة.
I bought her a clock.
ماذا قلت لها
What did you say to her?
ماذا قلت لها
What did you tell her?
راقت لها دعاباتي.
She liked my jokes.
ويجب التصدي لها.
They must be addressed.
وتزعم الصين دوما أن ما لها هو لها وما عليها فهو قابل للتفاوض.
What is ours is ours, the Chinese invariably claim, and what is yours is negotiable.
أصحاب تصل لها، تجد لها مع رجل آخر، وكانديد يقتل منهم على حد سواء.
Her owners arrive, find her with another man, and Candide kills them both.
القيم لها أكثر من وحده يجب الانتباه لها عند قراءتها (Pa, hPa or bar).
The values have various units (Pa, hPa or bar), which must be considered when reading them.
ثم قال فماذا يصنع لها. فقال جيحزي انه ليس لها ابن ورجلها قد شاخ.
He said, What then is to be done for her? Gehazi answered, Most certainly she has no son, and her husband is old.
وفي اورشليم عند باب الضان بركة يقال لها بالعبرانية بيت حسدا لها خمسة اروقة.
Now in Jerusalem by the sheep gate, there is a pool, which is called in Hebrew, Bethesda, having five porches.
ثم قال فماذا يصنع لها. فقال جيحزي انه ليس لها ابن ورجلها قد شاخ.
And he said, What then is to be done for her? And Gehazi answered, Verily she hath no child, and her husband is old.

 

عمليات البحث ذات الصلة : بيتر ونفسي - هو ونفسي - له ونفسي - آنا ونفسي - توماس ونفسي - لها - كما لها - لها الأولوية