Translation of "لمزيد من التفصيل" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| (ب) ارجع إلى المرفق1 لمزيد من التفصيل عن عام الذروة. | (b) Refer to Annex 1 for details of peak year. |
| وتقوم كل من الصين والمكسيك وتايلند بإعداد مقترحات بمشروعات للصندوق متعدد الأطراف (أنظر المرفق 2 لمزيد من التفصيل). | China, Mexico and Thailand are preparing MLF project proposals (see Annex 2 for details). |
| وي توقع أن توافق الأطراف ذات الاستهلاك الضخم من بروميد الميثيل على مشروعات جديدة للتخلص من حوالي 7000 طن من بروميد الميثيل (أنظر المرفق 2 لمزيد من التفصيل). | Large consumers of MB are expected to agree new projects for phasing out about 7,000 tonnes of MB (see Annex 2 for details). |
| وي توقع أن توافق الأطراف ذات الاستهلاك الضخم من بروميد الميثيل على مشروعات جديدة للتخلص التدريجي من حوالي 7000 طن من بروميد الميثيل (أنظر المرفق 2 لمزيد من التفصيل). | Large consumers of MB are expected to agree new projects for phasing out about 7,000 tonnes of MB (see Annex 2 for details). |
| وقد حققت البلدان العاملة بموجب المادة 5 تخفيضا لبروميد الميثيل ويعادل في متوسطه 20 في الفترة ما بين عام 2000 وعام 2002 (أنظر المرفق2 لمزيد من التفصيل). | A5 countries in total achieved a MB reduction of that averaged about 20 between 2000 and 2002 (See Annex 2 for details). |
| وقد حققت البلدان العاملة بموجب المادة 5 تخفيضا لبروميد الميثيل والذي يعادل هذا المتوسط 20 في الفترة ما بين عام 2000 وعام 2002 (أنظر المرفق2 لمزيد من التفصيل). | A5 countries in total achieved a MB reduction of that averaged about 20 between 2000 and 2002 (See Annex 2 for details). |
| وبحلول 2001 2، قام حوالي 50 طرفا من الأطراف العاملة بموجب المادة 5 بتخفيض استهلاكها القطري من بروميد الميثيل لأقل من مستوى خط الأساس القطري (أنظر المرفق1، الجدول باء لمزيد من التفصيل). | By 2001 02, about 50 A5 Parties had reduced national MB consumption below their national baseline level (see Annex 1, Table B for details). |
| يبدو أنه من المجدي أن يتم التخلص التدريجي من نسبة كبيرة (أكثر من 85 ) من بروميد الميثيل قبل حلول عام 2010، وذلك بالنظر إلى التخفيضات الكبيرة التي تحققت بالفعل (أنظر المرفق 4 لمزيد من التفصيل). | It appears feasible to phase out a large proportion (more than 85 ) of MB before 2010, given the large reductions achieved already (see Annex 4 for details). |
| يبدو أنه يكون من المجدي أن يتم التخلص من نسبة كبيرة (أكثر من 85 ) من بروميد الميثيل قبل حلول عام 2010، وذلك طبقا للمعطيات الخاصة بالتخفيضات التي تحققت بالفعل (أنظر المرفق 4 لمزيد من التفصيل). | It appears feasible to phase out a large proportion (more than 85 ) of MB before 2010, given the large reductions achieved already (see Annex 4 for details). |
| لمزيد من القراءة | Further Reading |
| يحتاجون لمزيد من الوقت. | They need more time. |
| وهناك حاجة لمزيد من البيانات. | Additional data were required. |
| أحتاج لمزيد من الوقت لأنهي واجبي. | I need more time to finish my homework. |
| أحتاج لمزيد من الوقت لأنجز فروضي. | I need more time to finish my homework. |
| تطل عت ديانا الزير لمزيد من الأجابات | Diana Alzeer was looking forward to even more answers |
| لا تزال بحاجة لمزيد من الإقناع | More convincing needed? |
| (انظر بيت المال لمزيد من المعلومات. | (See Bayt al mal for further information. |
| انظر الستعشري hexadecimal لمزيد من التفاصيل). | See hexadecimal for more details). |
| راجع مقالة بروكسل لمزيد من التفاصيل . | See the Brussels article for more details. |
| () لمزيد من المعلومات، انظر zaorgimpumelelowww. http. | 9 See www.impumelelo.org.za. |
| وأود هنا أن أتناول عددا منها بشيء من التفصيل. | I would like to elaborate on a few of them. |
| أحتاج لمزيد من الوقت لأنهي واجبي المدرسي. | I need more time to finish my homework. |
| راجع هذا الرابط لمزيد من ردود الفعل. | Check it out for more reactions. |
| بيد أن هناك حاجـــة لمزيد من الموارد. | However, additional resources were needed. |
| ولعلي أتطرق بشيء من التفصيل إلى كل من أبعاد الأزمة هذه. | Let me elaborate on each of those dimensions of the crisis. |
| لمزيد من الملابس, انظروا الوصلة التي في الأعلى. | For more outfits, check out the link above. |
| لمزيد من المعلومات، زوروا موقعنا وصفحتنا على فيسبوك. | For more information, see our website, and Facebook page. |
| لمزيد من الصور تابعوا وسم dedosmorados (أصابع بنفسجية) | See more photos under the hashtag dedosmorados (purple fingers) |
| ابقوا معنا لمزيد من التغطية للأحداث في مصر. | Stay tuned for more coverage from Egypt as the day's events unfold. |
| الالتزام بالتعهد بتقديم تمويل قابل لمزيد من التنبؤ | Committing to pledge funding in a more predictable manner |
| فإذا ما كانت هناك حاجة لمزيد من الاستجواب. | If further questioning was needed, the police had to apply to the courts for a detention order. |
| (تناولت هذه المبادئ بقدر أعظم من التفصيل في كتابي مفارقة العولمة ). | (I discuss them in more detail in my new book, The Globalization Paradox.) |
| ويجري تناول القيادة التي تبني القدرات بقدر أكبر من التفصيل أدناه. | Capacity building leadership is discussed in more detail below. |
| 511 وتم تناول موضوع الاتجار، بشئ من التفصيل، في الفصل السادس. | The subject of trafficking has been dealt with in some detail in Chapter VI. |
| ويجري أدناه النظر بمزيد من التفصيل في بعض هذه الشراكات والعمليات. | Some of these partnerships and processes are considered in more detail below. |
| لمزيد يمكنك الاطلاع على مدونته. | More can be seen in his blog. |
| ملاحظة لمزيد من المعلومات حول الرقابة على الويب 2. | Most of the Iranian bloggers were unhappy about the unreasonable blocking of Web 2.0 and social networking websites he says. |
| لمزيد من المعلومات حول شبكة الأمن الدولية، أضغط هنا. | For more information about the ISN, click here. |
| مصر، لمزيد من المعلومات تابعوا وائل عباس على تويتر. | The results of high school examinations determine the faith of students across the Arab world. |
| تابعنا لمزيد من التغطية حول ما يدور في العراق | Stay tuned for more coverage from Iraq. |
| لمزيد من تغريدات موقع ميدان يمكن العثور عليها هنا. | More translated tweets by Meedan can be found here. |
| وقد رحبت الوفود بالنص الجديد كأساس لمزيد من المناقشات. | Delegations welcomed the new text as a basis for further discussions. |
| 39 وسيرد في هذا التقرير مزيد من التفصيل بشأن هذه القوانين وغيرها. | Further elaboration concerning these laws and others will be provided throughout this report. |
| كما أننا نؤيد استخدام جلساتنا العامة لبحث هذه القضية بمزيد من التفصيل. | We would also be supportive of using our plenary sessions to consider this issue in more detail. |
| وقد عولجت هذه المسألة بشيء من التفصيل في الفصل الخامس عشر من هذا التقرير. | This issue has been dealt with in some detail in Chapter XV of the report. |
عمليات البحث ذات الصلة : لمزيد من - لمزيد من - لمزيد من - لمزيد من - لمزيد من - لمزيد من - لمزيد من - مزيد من التفصيل - بمزيد من التفصيل - درجة من التفصيل - المزيد من التفصيل - بشيء من التفصيل - بشيء من التفصيل
