Translation of "لقد صنعت" to English language:
Dictionary Arabic-English
صنعت - ترجمة :
Examples (External sources, not reviewed)
| حسنا ، لقد صنعت النظارات الملائمة لنظري و... | Okay, I've made the glasses to my prescription and ... |
| لذلك عوضا عن الانتظار، في الواقع،لقد صنعت حاسوبي الجيبي باستخدام قطعة من الورق. | So, rather than waiting for that, I actually made my own, just using a piece of paper. |
| لقد صنعت هذا الفيديو الذي يستند إلى في دردشة جانبية قمت بها، وقمت بتحميلها على يوتيوب. | I created a video which was based on a Wireside Chat that I'd given, and I uploaded it to YouTube. |
| بعد عدة سنوات من تقويس التروس بإستخدام الكماشة , و قد صنعت هذه الآلة , وبعد ذلك لقد صنعت هذه الآلة الأخرى لتجميع التروس فى الوسط بسرعة , نوع من التطوير لعالمى التكنولوجى الصغير . | After many years of bending gears with a pair of pliers, I made that tool, and then I made this other tool for sort of centering gears very quickly sort of developing my own little world of technology. |
| أزلت الميكروفون منها، وثقبتها بهذا الشكل... ...لقد صنعت ملقطا من الميكروفون... وضممتها الى ورقة، أي ورقة من حولي. | I removed the microphone from that, and then just pinched that like I just made a clip out of the microphone and clipped that to a piece of paper, any paper that you found around. |
| لقد كانت حقا ... انه أمر عاطفي جدا .. وقد تركت الفريق بأكمله متأثرا بهذه التجربة الفريدة والتي وقعت أمامنا .. هذه الطفلة كما تعلمون .. لقد صنعت قصة رائعة | So, it was obviously it was a very emotional encounter and left us feeling very resonant with this direct experience, this one child, you know, that story. |
| لم أكن أعلم. نظرت إليها قلت ياللروعة، أهذا أفضل من هذا عرضي لمشروع جيمي دوليتل. لقد صنعت الفيلم للتلفاز . | I didn't know. I looked at that I said, Wow, is that better than the That's my proposal on Jimmy Doolittle. I made that movie for television. |
| ماذا صنعت | What did you make? |
| لقد كنت أبحث عن نموذج بتخذ شكلا ما، و في النهاية صنعت 100 فراشة تلاعب في المسمى . هل وصلت الفكرة | I was looking for some kind of form, and in the end, I made 100 butter fries. Do you get it? |
| أنا صنعت قراري. | I've made my decision. |
| صنعت لي أمي حقيبة. | My mother made me a bag. |
| المغسلة صنعت من الجرانيت | The washbasin is made of granite. |
| ماذا صنعت ليلى بشعرها | What has Layla done to her hair? |
| علمانية صنعت في تونس | 'Made in Tunisia' secularism |
| صنعت لي أختي دمية جميلة. | My sister made me a beautiful doll. |
| صنعت لي أمي تنورة جميلة. | My mother made me a cute skirt. |
| صنعت لي أمي فستان ا جديد ا. | My mother made me a new dress. |
| قصة الرومي صنعت في قونية | Rumi's story 'Made in Konya'? |
| لقد ولى العام ampquot 68ampquot ـ واندفن تحت أحجار رصف الطريق، حتى ولو كانت تلك الأحجار هي التي صنعت التاريخ وأحدثت تغييرا جذريا في مجتمعاتنا. | Forget it 68 is over buried under cobblestones, even if those cobblestones made history and triggered radical change in our societies! |
| لقد صنعت ساشيكو طيور الكركي هذه من نسخة طبق الأصل لورق رسالة يوماتسو المبعوثة للسياسي المحلي، حيث ناقش فيها عدم أهمية الأشخاص ذوي الاحتياجات الخاصة. | Sachiko made the cranes from a paper facsimile of the letter Uetmatsu had sent to a local politician, where he had argued about the uselessness of disabled people. |
| صنعت ليلى بسخا لمفاتيح سي ارة سامي. | Layla made copies of Sami's car keys. |
| أليست يدي صنعت هذه الاشياء كلها | Didn't my hand make all these things?' |
| أليست يدي صنعت هذه الاشياء كلها | Hath not my hand made all these things? |
| دماء أبطالنا صنعت جعلتنا مستقلين وغير مقادين | The blood of heroes have made us independent, immovable. |
| فان صنعت ثمرا وإلا ففيما بعد تقطعها | If it bears fruit, fine but if not, after that, you can cut it down.' |
| فان صنعت ثمرا وإلا ففيما بعد تقطعها | And if it bear fruit, well and if not, then after that thou shalt cut it down. |
| عندما صنعت هذا رآه سيدا وقال لي أنك صنعت هذا لوحدك هو أمر مستحيل، لا بد أنك استخدمت آلة من نوع ما. | When I did this one, a gentleman seen it and said to me, There's no way you can do this, you must have used some kind of machine. |
| وبالتالي كرد وكهدية لعمي، صنعت له هاتف العم. | And so as a response and as a gift to my uncle, I made him The Uncle Phone. |
| بدلا عن ذلك، صنعت أظرف وأصغر فتاة ثلج. | I made the smallest, cutest snow babe instead |
| بكلمة الرب صنعت السموات وبنسمة فيه كل جنودها . | By Yahweh's word, the heavens were made all their army by the breath of his mouth. |
| أفليس كما صنعت بالسامرة وباوثانها اصنع باورشليم واصنامها. | shall I not, as I have done to Samaria and her idols, so do to Jerusalem and her idols? |
| بكلمة الرب صنعت السموات وبنسمة فيه كل جنودها . | By the word of the LORD were the heavens made and all the host of them by the breath of his mouth. |
| أفليس كما صنعت بالسامرة وباوثانها اصنع باورشليم واصنامها. | Shall I not, as I have done unto Samaria and her idols, so do to Jerusalem and her idols? |
| إيمي لقد صنعت في بورنموث .. في انجلترا مدينة تقع على بعد ساعتين جنوب لندن وانا الشخص الوحيد في الولايات المتحدة الذي يرتدي هذه الارجل انه ظلم .. لانها ارجل رائعة جدا | AM Yes. These I got in a place called Bournemouth, England, about two hours south of London, and I'm the only person in the United States with these, which is a crime because they are so beautiful. |
| توماس ثوايتيس كيف صنعت محمصة خبز كهربائية من الصفر | Thomas Thwaites How I built a toaster from scratch |
| واعطت الاطعمة والخبز التي صنعت في يد يعقوب ابنها | She gave the savory food and the bread, which she had prepared, into the hand of her son Jacob. |
| اسمعوا ايها البعيدون ما صنعت واعرفوا ايها القريبون بطشي. | Hear, you who are far off, what I have done and, you who are near, acknowledge my might. |
| يا شعبي ماذا صنعت بك وبماذا اضجرتك. اشهد علي . | My people, what have I done to you? How have I burdened you? Answer me! |
| بل اذا صنعت ضيافة فادع المساكين الجدع العرج العمي. | But when you make a feast, ask the poor, the maimed, the lame, or the blind |
| واعطت الاطعمة والخبز التي صنعت في يد يعقوب ابنها | And she gave the savoury meat and the bread, which she had prepared, into the hand of her son Jacob. |
| اسمعوا ايها البعيدون ما صنعت واعرفوا ايها القريبون بطشي. | Hear, ye that are far off, what I have done and, ye that are near, acknowledge my might. |
| يا شعبي ماذا صنعت بك وبماذا اضجرتك. اشهد علي . | O my people, what have I done unto thee? and wherein have I wearied thee? testify against me. |
| بل اذا صنعت ضيافة فادع المساكين الجدع العرج العمي. | But when thou makest a feast, call the poor, the maimed, the lame, the blind |
| هذه هي ورشة عملي والتي صنعت خصيصا للتصوير باشعة إكس | This is my new, purpose built, X ray shed. |
| شاب ان مصابان بطلقات ناري ة صنعت في إيطاليا الص ورة عبر نواة | Two wounded young men by Italian made shotguns photo via Nawaat |
عمليات البحث ذات الصلة : صنعت - صنعت خصيصا - صنعت بعناية - صنعت بكم - صنعت خصيصا - انا صنعت - صنعت باليد - صنعت شهرته - صنعت من - صنعت البعض - صنعت خصيصا - صنعت أصلا