ترجمة "صنعت من" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| المغسلة صنعت من الجرانيت | The washbasin is made of granite. |
| ماذا صنعت | What did you make? |
| أنا صنعت قراري. | I've made my decision. |
| صنعت لي أمي حقيبة. | My mother made me a bag. |
| ماذا صنعت ليلى بشعرها | What has Layla done to her hair? |
| علمانية صنعت في تونس | 'Made in Tunisia' secularism |
| عندما صنعت هذا رآه سيدا وقال لي أنك صنعت هذا لوحدك هو أمر مستحيل، لا بد أنك استخدمت آلة من نوع ما. | When I did this one, a gentleman seen it and said to me, There's no way you can do this, you must have used some kind of machine. |
| صنعت لي أختي دمية جميلة. | My sister made me a beautiful doll. |
| صنعت لي أمي تنورة جميلة. | My mother made me a cute skirt. |
| صنعت لي أمي فستان ا جديد ا. | My mother made me a new dress. |
| قصة الرومي صنعت في قونية | Rumi's story 'Made in Konya'? |
| توماس ثوايتيس كيف صنعت محمصة خبز كهربائية من الصفر | Thomas Thwaites How I built a toaster from scratch |
| من لا يعلم من كل هؤلاء ان يد الرب صنعت هذا. | Who doesn't know that in all these, the hand of Yahweh has done this, |
| من لا يعلم من كل هؤلاء ان يد الرب صنعت هذا. | Who knoweth not in all these that the hand of the LORD hath wrought this? |
| حين صنعت مخاوف لم ننتظرها نزلت تزلزلت الجبال من حضرتك. | When you did awesome things which we didn't look for, you came down, the mountains quaked at your presence. |
| حين صنعت مخاوف لم ننتظرها نزلت تزلزلت الجبال من حضرتك. | When thou didst terrible things which we looked not for, thou camest down, the mountains flowed down at thy presence. |
| صنعت ليلى بسخا لمفاتيح سي ارة سامي. | Layla made copies of Sami's car keys. |
| أليست يدي صنعت هذه الاشياء كلها | Didn't my hand make all these things?' |
| أليست يدي صنعت هذه الاشياء كلها | Hath not my hand made all these things? |
| ومؤخرا في مجلة Magic صنعت عدد من الـ ambigrams بأسامي ساحرة. | And recently in Magic magazine I've done a number of ambigrams on magician's names. |
| الواقع أن هذه الأزمة صنعت في أميركا على أكثر من نحو. | This crisis was made in America, in more than one sense. |
| حسنا ، لقد صنعت النظارات الملائمة لنظري و... | Okay, I've made the glasses to my prescription and ... |
| دماء أبطالنا صنعت جعلتنا مستقلين وغير مقادين | The blood of heroes have made us independent, immovable. |
| فان صنعت ثمرا وإلا ففيما بعد تقطعها | If it bears fruit, fine but if not, after that, you can cut it down.' |
| فان صنعت ثمرا وإلا ففيما بعد تقطعها | And if it bear fruit, well and if not, then after that thou shalt cut it down. |
| إن كانت نماذج أحدهم أشهر من نماذج آخرين فذلك لأنها صنعت من أفكار. | If his patterns are more permanent than theirs, it is because they are made with ideas. |
| صنعت ايرو بويرو مجموعة من طائرات المنافع والمرافق المدنية الخفيفة والطائرات الزراعية. | It manufactured a range of light civil utility and agricultural aircraft. |
| وبرك الى العلياء يا الله الذي صنعت العظائم. يا الله من مثلك | Your righteousness also, God, reaches to the heavens you have done great things. God, who is like you? |
| ما اعظم اعمالك يا رب. كلها بحكمة صنعت. ملآنة الارض من غناك. | Yahweh, how many are your works! In wisdom have you made them all. The earth is full of your riches. |
| وبرك الى العلياء يا الله الذي صنعت العظائم. يا الله من مثلك | Thy righteousness also, O God, is very high, who hast done great things O God, who is like unto thee! |
| ما اعظم اعمالك يا رب. كلها بحكمة صنعت. ملآنة الارض من غناك. | O LORD, how manifold are thy works! in wisdom hast thou made them all the earth is full of thy riches. |
| بعد عدة سنوات من تقويس التروس بإستخدام الكماشة , و قد صنعت هذه الآلة , وبعد ذلك لقد صنعت هذه الآلة الأخرى لتجميع التروس فى الوسط بسرعة , نوع من التطوير لعالمى التكنولوجى الصغير . | After many years of bending gears with a pair of pliers, I made that tool, and then I made this other tool for sort of centering gears very quickly sort of developing my own little world of technology. |
| وبالتالي كرد وكهدية لعمي، صنعت له هاتف العم. | And so as a response and as a gift to my uncle, I made him The Uncle Phone. |
| بدلا عن ذلك، صنعت أظرف وأصغر فتاة ثلج. | I made the smallest, cutest snow babe instead |
| بكلمة الرب صنعت السموات وبنسمة فيه كل جنودها . | By Yahweh's word, the heavens were made all their army by the breath of his mouth. |
| أفليس كما صنعت بالسامرة وباوثانها اصنع باورشليم واصنامها. | shall I not, as I have done to Samaria and her idols, so do to Jerusalem and her idols? |
| بكلمة الرب صنعت السموات وبنسمة فيه كل جنودها . | By the word of the LORD were the heavens made and all the host of them by the breath of his mouth. |
| أفليس كما صنعت بالسامرة وباوثانها اصنع باورشليم واصنامها. | Shall I not, as I have done unto Samaria and her idols, so do to Jerusalem and her idols? |
| واعطت الاطعمة والخبز التي صنعت في يد يعقوب ابنها | She gave the savory food and the bread, which she had prepared, into the hand of her son Jacob. |
| اسمعوا ايها البعيدون ما صنعت واعرفوا ايها القريبون بطشي. | Hear, you who are far off, what I have done and, you who are near, acknowledge my might. |
| يا شعبي ماذا صنعت بك وبماذا اضجرتك. اشهد علي . | My people, what have I done to you? How have I burdened you? Answer me! |
| بل اذا صنعت ضيافة فادع المساكين الجدع العرج العمي. | But when you make a feast, ask the poor, the maimed, the lame, or the blind |
| واعطت الاطعمة والخبز التي صنعت في يد يعقوب ابنها | And she gave the savoury meat and the bread, which she had prepared, into the hand of her son Jacob. |
| اسمعوا ايها البعيدون ما صنعت واعرفوا ايها القريبون بطشي. | Hear, ye that are far off, what I have done and, ye that are near, acknowledge my might. |
| يا شعبي ماذا صنعت بك وبماذا اضجرتك. اشهد علي . | O my people, what have I done unto thee? and wherein have I wearied thee? testify against me. |
عمليات البحث ذات الصلة : صنعت - صنعت من خلال - صنعت خصيصا - صنعت بعناية - صنعت بكم - صنعت خصيصا - انا صنعت - صنعت باليد - صنعت شهرته - لقد صنعت - صنعت البعض - لقد صنعت - صنعت خصيصا