Translation of "لجنة الزراعة" to English language:


  Dictionary Arabic-English

الزراعة - ترجمة : لجنة - ترجمة :

  Examples (External sources, not reviewed)

لجنة الزراعة التابعة للاتحاد العالمي للمرأة الريفية، أنشئت عام 2001.
ACWW Committee on Agriculture established 2001.
لجنة الزراعة التابعة للفاو، روما الدورة 15، كانون الثاني يناير 1999 الدورة 16، آذار مارس 2001.
FAO Committee on Agriculture. Rome 15th Session, January 1999 16th session, March 2001.
وتقرر أن تركز دورات لجنة التنمية المستدامة للسنتين 2008 2009، على الزراعة والتنمية الريفية والأراضي والجفاف والتصحر.
For the biennium 2008 2009, it was decided that CSD sessions should focus on agriculture, rural development, land, drought and desertification.
وتقترح لجنة الزراعة في مجلس الشيوخ منع البنوك التي تستقبل الودائع من تكوين أسواق لسندات مقايضة العجز عن سداد الائتمان.
The Senate Agriculture Committee proposes blocking deposit taking banks from making markets in swaps.
وأنشأت منظمة التجارة العالمية في 19 تشرين الثاني نوفمبر 2004 لجنة فرعية معنية بالقطن، وذلك في إطار الدورة الاستثنائية للجنة الزراعة.
A subcommittee on cotton was established by WTO on 19 November 2004 under the special session of the Committee on Agriculture.
أسطورة الزراعة العضوية
The Myth of Organic Agriculture
الزراعة والإنتاج والصنع
Cultivation, production and manufacture
وإذ تلاحظ الأعمال التحضيرية التي تضطلع بها حاليا لجنة التنمية المستدامة لدورتها المقبلة لفترة السنتين، مع التركيز على مواضيع الزراعة والتنمية الزراعية والأراضي والجفاف والتصحر وأفريقيا،
Noting the preparatory work being carried out by the Commission on Sustainable Development for its next two year cycle, with the thematic focus on agriculture, rural development, land, drought, desertification and Africa,
وزارة الزراعة واستصلاح الأراضي هي الوزارة المسؤولة عن الزراعة واستصلاح الأراضي في مصر.
The Ministry of Agriculture and Land Reclamation of Egypt is a ministerial body in charge of agriculture and land reclamation in Egypt.
الجزائر بحاجة إلى الزراعة.
Algeria needs agriculture.
1 الزراعة ومصائد الأسماك
The agriculture and fisheries sector has played a small role in the economy of Guam, accounting for less than 1 per cent of total private sector employment.
وزارة الزراعة ومصائد الأسماك
Ministry of Agriculture and Fisheries
المرأة في مجال الزراعة
(NSO, 2000a).
باء الزراعة ومصائد الأسماك
Agriculture and fishery
6 في ميدان الزراعة
In the field of agriculture
تحسين تنافسية الزراعة اليونانية
Improvement of the competitiveness of Greek Agriculture
تنمية وتحديث قطاع الزراعة.
Development and modernization of the agricultural sector.
1 الزراعة ومصائـد الأسماك
Agriculture and fisheries
وعلى نحو مماثل، سنجد أن الزراعة العضوية تخلف بصمة قدم أضخم كثيرا من الزراعة التقليدية.
Likewise, organic farming actually leaves a larger footprint than its conventional cousin.
الزراعة في فنلندا ذات كفاءة وإنتاجية، على الأقل بالمقارنة مع الزراعة في البلدان الأوروبية الأخرى.
Finland's agriculture was efficient and productive at least when compared with farming in other European countries.
22 وقالت لجنة الاتحاد الإفريقي في تقريرها إنها ملتزمة، في إطار برنامج عملها للفترة 2005 2007، بتشجيع أنشطة إدارة الموارد المائية المقت سمة من أجل تنمية الزراعة وحماية البيئة.
In its report, the Commission of the Africa Union states that it is committed, in the context of its 2005 2007 work programme, to promoting activities for managing shared water resources for the development of agriculture and the protection of the environment.
ولكن حجم الأموال التي يتم استثمارها في الزراعة يشكل أهمية أقل من نوع الزراعة الذي ندعمه.
But how much is invested in agriculture matters less than the type of agriculture that we support.
نمت الزراعة بأكثر من 8 .
Agriculture grew at better than eight percent.
الزراعة تسيطر على اقتصاد كالفادوس.
Economy Agriculture dominates the economy of Calvados.
إقامة شبكة لنظم الزراعة المستدامة
Creating a sustainable agricultural farming systems network
إنشاء صندوق لتنمية الزراعة والقرى.
The forest ecosystem and forest resources
ولايعودون إلا في موسم الزراعة.
They only come back home at the farming season.
المرأة في مجال الزراعة(2)
Women in agriculture2
(و) وزارة الزراعة ومصائد الأسماك
Ministry of Agriculture and Fisheries
أنواع الطاقة المتجددة من الزراعة
Renewable energies from agriculture
وأجريت مشاورات أخرى مع قطاع الزراعة العضوية في سياق الاتحاد الدولي لحركات الزراعة العضوية والمؤتمر المعني بالزراعة العضوية والتنوع البيولوجي() ومؤتمر الاتحاد الدولي لحركات الزراعة العضوية المعني بالبن العضوي().
Further consultations with the organic sector took place in the context of the International Federation of Organic Agriculture Movements (IFOAM) Conference on Organic Agriculture and Biodiversity and the IFOAM Organic Coffee Conference.
وإذ تبرز أهمية مسألة التصحر في سياق أعمال لجنة التنمية المستدامة، وبخاصة في سياق دورتيها السادسة عشرة والسابعة عشرة اللتين تتناولان مجموعات مواضيعية بشأن الزراعة والتنمية الريفية والأراضي والجفاف والتصحر،
Underlining the importance of the issue of desertification in the process of the Commission on Sustainable Development, in particular in the context of its sixteenth and seventeenth sessions dealing with thematic clusters on agriculture, rural development, land, drought and desertification,
وفي الوقت ذاته، فقد تطورت الزراعة (في الدول المتقدمة) في اتجاه الزراعة التجارية، واقتصاديات الحجم، وزراعة المحصول الواحد.
Meanwhile farming has evolved (in developed countries) in the direction of commercialization, economics of scale, and monocropping.
الزراعة في الفصول المدرسية (المعروف اختصار ا باسمAITC) هو أحد البرامج الأساسية التي تتولى تنظيمه وزارة الزراعة الأمريكية (USDA).
Agriculture in the Classroom (AITC) is a grassroots program coordinated by the United States Department of Agriculture (USDA).
الزراعة الموسعة (بالإنجليزية Extensive farming) أو الزراعة الواسعة (في مقابل الزراعة الكثيفة) هي نظام إنتاج زراعي يستلزم مدخلات صغيرة مثل الأيدي العاملة والأسمدة و رأس المال (اقتصاد) بالنسبة للحقول المطلوب زراعتها.
Extensive farming or extensive agriculture (as opposed to intensive farming) is an agricultural production system that uses small inputs of labor, fertilizers, and capital, relative to the land area being farmed.
الزراعة في أنغولا لديها إمكانات هائلة.
Agriculture in Angola has a tremendous potential.
وتدرب المشاركون على أساليب الزراعة الحضرية.
The participants were trained in urban farming techniques.
وأكد وزير الزراعة القدرة الاستيعابية للقطاع.
The Minister of Agriculture stressed the absorptive capacity of the sector.
(ح) تدعيم الزراعة المستدامة ومكافحة التصحر
(h) Supporting sustainable agriculture and combating desertification
وحينما نشير إلى البيئة، نعني الزراعة.
When we refer to the environment, we mean agriculture.
دعم الطوارئ في مجالي الزراعة والأغذية
Emergency food and agriculture support
16 تمثل الزراعة محركا لجولة الدوحة.
Agriculture is considered to be an engine for the Doha round.
ألف المجال البرنامجي ألف الزراعة والأغذية
Programme area A Agriculture and food
CH 3 CHO NAD لجنة الزراعة أسيتيل التميم NADH H في البشر، هناك ثلاثة جينات معروفة التي ترمز إلى هذا النشاط الأنزيمي، ALDH1A1 ، ALDH2 ، واكتشفت مؤخرا ALDH1B1 (المعروف أيضا باسم ALDH5 ).
The oxidation of acetaldehyde to acetate can be summarized as follows Acetaldehyde NAD Coenzyme A Acetyl CoA NADH H In humans, there are three known genes which encode this enzymatic activity, ALDH1A1, ALDH2, and the more recently discovered ALDH1B1 (also known as ALDH5).
تعد بنجلاديش بلد ا زراعي ا بالدرجة الأولى، حوالي 48 من السكان يعملون في الزراعة، ويساهم قطاع الزراعة حاليا بنسبة 19.
Almost 48 percent of the population is dependent on agriculture.

 

عمليات البحث ذات الصلة : لجنة - لجنة - لجنة - لجنة - لجنة - الزراعة الاسهم - قانون الزراعة - نظام الزراعة - الزراعة الحضرية - الزراعة الدقيقة - الزراعة الفلاحين - الزراعة الأنشطة