Translation of "لا يمكن استنساخها" to English language:

  Dictionary Arabic-English

لا - ترجمة :
No

لا - ترجمة :
Do not

لا - ترجمة :
Does not

يمكن - ترجمة :
Maybe

Keywords : Could Cannot Couldn

  Examples (External sources, not reviewed)

بيد أن نقطة الضعف الخطيرة في رأسمالية الدولة الموجهة هي أنه بمجرد اقتراب مثل هذه الأنظمة من حدود الإنتاج الممكنة يعجز صناع القرار عن إيجاد الصناعات والتقنيات التي يمكن استنساخها.
But the Achilles heel of state guidance is that once such economies near the production possibility frontier, policy makers run out of industries and technologies to copy.
وفي نفس الوقت، أصبحت صناعة النبيذ وعنب المائدة ذات أهمية من قديم الزمان، لذا يمكن تحقيق مبالغ مالية ضخمة بالاعتماد على التحديد الصحيح للأصناف المختلفة من كرمات العنب وعمليات استنساخها.
At the same time, the wine and table grape industries have been important since ancient times, so large sums of money can depend on the correct identification of different varieties and clones of grapevines.
فقد اشتملت على أوراق مالية مصطنعة معقدة ومشتقة من أوراق مالية مدعومة بالرهن العقاري عن طريق استنساخها في هيئة وحدات وهمية تحاكي الأصل.
It involved a complex synthetic security that was derived from existing mortgage backed securities by cloning them into imaginary units that mimicked the originals.
وإذا أسفر التفتيش عن كشف بعض المواد أو المستندات التي قد تكون ذات أهمية بالنسبة للقضية، جاز للمحقق مصادرة المراسلات المعنية أو استنساخها (المادة 240).
If, as a result of the inspection, certain items or documents are disclosed which might be of significance to the case, the investigator may confiscate the appropriate correspondence or make copies of it (Article 240).
الاعوج لا يمكن ان يقو م والنقص لا يمكن ان يجبر.
That which is crooked can't be made straight and that which is lacking can't be counted.
الاعوج لا يمكن ان يقو م والنقص لا يمكن ان يجبر.
That which is crooked cannot be made straight and that which is wanting cannot be numbered.
لا يمكن تغييره بالتحريف ولا يمكن طمسه بتغطيته.
It could not be changed by distortion or made to vanish by cover up.
بولي ومولي (ولدا في عام 1997) هما نعجتان,تعتبران أول الثدييات التي تم استنساخها بنجاح من خلية جسدية ناضجة،إلى جانب كونهما في الوقت ذاته ، من الحيوانات المعدلة وراثيا .
Polly and Molly (Born 1997), two ewes, were the first mammals to have been successfully cloned from an adult somatic cell and to be transgenic animals at the same time.
فهذه بديهة لا يمكن ضحدها ولا يمكن الجدال فيها.
That is an irrefutable axiom on which there can be no debate.
لا يمكن ربط الاضافات
Impossible to link plugin pads
لا يمكن إنكار الحقائق.
The fact cannot be denied.
لا يمكن معالجته كليا .
It cannot be completely cured.
اعتماديات الحزمة لا يمكن حلها
Package dependencies cannot be resolved
توف ر لا يمكن أن تعطب
Provides cannot be broken
لا يمكن أن تكون جادا .
You cannot be serious.
لا يمكن أن تكون جادا .
You can't be serious.
لا يمكن للنعام أن يطير.
Ostriches can't fly.
لا يمكن لأمي أن تأتي.
My mother can't come.
لا يمكن للحجارة أن تسبح.
Stones don't swim.
لا يمكن أن يدوم طويلا.
It cannot last long.
لا يمكن ان ا رى معك .
I can't be seen with you.
أخشى بأنه لا يمكن تجنبه.
I'm afraid it's unavoidable.
لا يمكن الت نب ؤ بتصر فات سامي.
Sami is just unpredictable.
لا يمكن أن يحصل ذلك!
It can't be!
يمكن أن لا إحسب المعدل
Could Not Calculate Average
وهذا ما لا يمكن قبوله.
That is unacceptable.
وهذا مبلغ لا يمكن إهماله.
This is not a negligible amount.
وهذا أمر لا يمكن تبريره.
This is untenable.
فهذه التدابير لا يمكن مواصلتها.
These measures cannot be sustained.
31 ويمكن لاتفاقيتي فيينا بشأن قانون المعاهدات أن توفر الإطار والتوجيه لصياغة بعض المبادئ فيما يتعلق بالأفعال الانفرادية ولكن يجب نقلها أو استنساخها بأكملها بالنظر إلى اختلاف طبيعة المعاهدات عن طبيعة الأفعال الانفرادية.
The Vienna Conventions on the law of treaties might provide a framework and guidance for the formulation of a number of principles on unilateral acts, but they should not be transposed or reproduced wholesale given the difference in kind between treaties and unilateral acts.
في تلك الحالات، لا يمكن للمستخدم الوصول إلى الكود المصدري، وبالتالي لا يمكن تعديلها أو دراسة كيفية عملها.
In those cases, users cannot access their source code, hence they cannot modify it or study how it works.
لا يمكن إفراغ القرص المدرج حاليا.
The currently inserted disc could not be blanked.
حدث خطأ لا يمكن التعامل معه
An unhandlable error occured
الصور الأدبية والانجيلية لا يمكن تجنبها.
The literary and biblical allusions cannot be avoided.
لا يمكن أن يكون ذلك صحيحا .
It can't be true.
لا يمكن لتوم أن ينسى الماضي.
Tom can't let go of the past.
كيف يمكن أن لا تقول شيئا
How could you not say something?
لا يمكن لليلى أن تنجب أطفالا.
Layla can't have children.
وهي اختلافات لا يمكن محوها بسهولة.
These are differences that cannot be easily erased.
ولكن الاكتشافات الحديثة لا يمكن تجاهلها.
But the recent discoveries cannot be ignored.
إن التحولات التاريخية لا يمكن إبطالها.
Historical change cannot be undone.
الصين لا يمكن لها أن تتراجع.
China can't go back.
انهم شرسون بطريقة لا يمكن مقاومتها.
They're irresistibly ferocious.
الكتابة كالهواء لا يمكن الاستغناء عنها .
Writing is like air, we cannot live without it.
لا يمكن القبض على السفن المحايدة.
The neutral vessels cannot be captured.

 

عمليات البحث ذات الصلة : يمكن استنساخها - أنا لا يمكن استنساخها - استنساخها - لا يمكن لا يمكن - لا يمكن لا - يمكن لا - لا يمكن - لا يمكن - لا يمكن - استنساخها أو نسخها - استنساخها أو توزيعها - لا يمكن الوصول
عرض هذه الصفحة باللغة العربية عرض هذه الصفحة باللغة العربية