Translation of "لا يعد متوفرا" to English language:

  Dictionary Arabic-English

لا - ترجمة :
No

لا - ترجمة :
Do not

لا - ترجمة :
Does not

Keywords : Longer Matter Anymore Came

  Examples (External sources, not reviewed)

منذ اقتناء برنامج التشغيل لم يعد متوفرا رسميا.
Since the acquisition the driver is no longer officially available.
ومن يناير 2010، ونفذ إصدار الدي في دي، ومن يوليو 2011 لم يعد متوفرا على موقع المسلسل الرسمي.
As of January 2010, the DVD is out of print and as of July 2011, it is no longer available on MST3K's official website.
(ب) ترجم التقرير و نسخ وجعل متوفرا بجميع اللغات الرسمية.
Western Europe and other
في الشرق الأوسط كان متوفرا كما Claridar، التي تنتجها شركة دار الدواء.
In the Middle East, it is available as Claridar, produced by Dar al Dawa.
كان متوفرا دون وصفة طبية في أوروبا والولايات المتحدة وأماكن أخرى حاليا.
It is currently available over the counter in Europe, the US and elsewhere.
لا يعد ذلك تدريبا .
This is not drill.
بالطبع لا، والإفراط فيه لا يعد جيد ا إطلاق ا
It's not, and binging is never good.
في الإحصاء, لا يعد الخطأ إثما .
In statistics, an error is not a mistake .
وترنت 800 لديها حصة 41 من سوق محركات على بوينغ 777 المتغيرات التي كان متوفرا.
The Trent 800 has a 41 share of the engine market on the 777 variants for which it is available.
وأشير على المناطق أن تمضي قدما في تنفيذ خطط عملها بافتراض أن الدعم سيكون متوفرا.
The regions have been advised to move forward with their workplans, assuming the support will become available.
وفي 29 سبتمبر 2013 قامت فيفو بتحديث تطبيقها لنظام iOS والذي أصبح متوفرا الأن في ألمانيا.
In September 29, 2013 Vevo updated its iOS application that now includes launching in Germany.
من الشائع ان يكون متوفرا في كل من حزم QFP 132 طرف و 128 طرف PGA.
It was commonly available in both 132 pin QFP and 128 pin PGA packages.
الشعور بالإهانة لا يعد حق ا ولكنه خيارك.
Being offended is not a right, it s your choice.
لا أستطيع أن أخبرها، لم يعد الأمر بسيط ا.
I can't tell her now. It's not that simple anymore.
لا يعد ضعف نظام الدفاع الفلبيني سر أو أمر خفي.
The weak defense system of the Philippines is no secret.
لماذا يعد عندكم امرا لا يصدق ان اقام الله امواتا .
Why is it judged incredible with you, if God does raise the dead?
لماذا يعد عندكم امرا لا يصدق ان اقام الله امواتا .
Why should it be thought a thing incredible with you, that God should raise the dead?
الايدز، كما سمع، مرض قاتل والعلاج لم يكن متاحا. هذا كان في زمن العلاج كان حقيقة متوفرا في البلدان الغنية
AIDS, he heard, was lethal, and treatment was not offered. This was at a time that treatment actually existed in rich countries.
لكن كل شيء يكوننا، كل ذرة فينا، قد شكلت ما لا يعد ولا يحصى من الأشياء المختلفة وستستمر في إنشاء ما لا يعد ولا يحصى من الأشياء الجديدة.
But every single thing that makes us, every atom in us, has already created a myriad of different things and will go on to create a myriad of new things.
لا أحد يقول أن ما يحدث في السعودية يعد أمرا مقبولا.
Nobody's saying what's happening in Saudi Arabia is acceptable.
وفي هندوراس، لا يعد الحصول على التعليم مسألة تتعلق بنوع الجنس.
Access to education is not a gender issue in Honduras.
واعتقد جازما أنه في السنوات العشر القادمة الحقول المعالجة للورم ستكون سلاحا متوفرا لدى للأطباء والمرضى لكل هذه الأورام الصلبة صعبة العلاج.
And I firmly believe that in the next 10 years Tumor Treating Fields will be a weapon available to doctors and patients for all of these most difficult to treat solid tumors.
لاحقا تم دمج بين شركة ATI وشركة AMD وأخذت مذ اك خطوات نحو جعل توثيق العتاد متوفرا للاستخدام من قبل مجتمع البرمجيات الحر ة.
ATI has since merged with AMD Corporation and has taken steps to make their hardware documentation available for use by the free software community.
ولم يعد بوسعه عندما يواجه بمذابح المدنيين أن يتظاهر بأنه لا يعرف.
When faced with the slaughter of civilians, it can no longer pretend that it does not know.
لا أستطيع وصف إحساسي وأنا أقف في مكان لم يعد له وجود.
I can't describe the feeling of standing in a place that is no longer there https t.co coZAGeGfzc pic.twitter.com Y4ndF3q4f2 Maya Alleruzzo مايا ( mayaalleruzzo) January 20, 2016
ومع ذلك، كونها ليست المسببة للأمراض، فأن ذلك لا يعد تهديدا خطيرا.
However, since they are not pathogenic, this is not a serious threat.
الحضارة كما نعرفها لم يعد لها وجود لا يوجد كتب لا يوجد الأجهزة الإلكترونية ، لا يوجد Facebook او Twitter.
Civilization as we know it has ceased to exist no books, no electronic devices, no Facebook or Twitter.
لم يعد لذلك وجود. ذلك لم يعد قائما.
That's disappeared. That no longer applies.
كما ان جند السموات لا يعد ورمل البحر لا يحصى هكذا اكثر نسل داود عبدي واللاويين خادمي
As the army of the sky can't be numbered, neither the sand of the sea measured so will I multiply the seed of David my servant, and the Levites who minister to me.
كما ان جند السموات لا يعد ورمل البحر لا يحصى هكذا اكثر نسل داود عبدي واللاويين خادمي
As the host of heaven cannot be numbered, neither the sand of the sea measured so will I multiply the seed of David my servant, and the Levites that minister unto me.
لا يعد إعلان موامبا هذا الأول من نوعه حول مؤامرة اغتيال لرئيس الدولة.
Mwamba s disclosure was not the first time he publicly announced an assassination plot against the head of state.
لا يعد تطبيق بريبر منصة حشد المصادر الوحيدة التي تتعقب الرشاوي والفساد هناك
Bribr is not the only crowdsourcing platform tracking bribery and corruption out there.
يمكن لخدمة المراقبة تحديد ما إذا كان مزود الخدمة متوفرا عبر مختلف الشبكات حول العالم بوجود العديد من مزودات الخدمة في مواقع جغرافية مختلفة.
By having multiple servers in different geographic locations, monitoring service can determine if a Web server is available across continents over the Internet.
الرئيس (تكلم بالانكليزية) تقرير اللجنة الخامسة وارد، في الوقت الحاضر، في الوثيقة A C.5 60 L.24 وهو ليس متوفرا إلا باللغة الانكليزية.
The President The report of the Fifth Committee is, for the time being, contained in document A C.5 60 L.28 and is available only in English.
ما ينقصنا الآن هو عقد اتفاقية دولية جديدة تعمل على سد الثغرة التي تسمح للحكومات بأن تقرر بمفردها ما الذي يعد إرهابا وما الذي لا يعد إرهابا .
What is missing is a new, 13th convention that closes the loophole that seems to permit governments to decide what constitutes terrorism and what does not.
أليس كذلك اختيار لعبة تعليمية.أو مايشابهها كما تعلمون لا يعد ممتع ا ولن ننخرط فيه.
(Laughter) And you probably have had that feeling, right, picking up an education game and sort of feeling, hmm, you know, it's not really fun, it's not really engaging.
ففي (لهجة تبادل البيانات)، يعد الـ return مجرد كلمة لا تحمل أي معنى محدد.
In the data exchange dialect return is just a word not having any specific meaning.
وعبدك في وسط شعبك الذي اخترته شعب كثير لا يحصى ولا يعد من الكثرة.
Your servant is in the midst of your people which you have chosen, a great people, that can't be numbered nor counted for multitude.
وعبدك في وسط شعبك الذي اخترته شعب كثير لا يحصى ولا يعد من الكثرة.
And thy servant is in the midst of thy people which thou hast chosen, a great people, that cannot be numbered nor counted for multitude.
على أنه لا يجوز لأي منهم تولي منصبه إذا لم يعد عضوا في اللجنة.
None of them, however, may hold office if he or she ceases to be a member of the Committee.
يرجى تقديم المزيد من التفاصيل عن برامج التدريب بما في ذلك ما إذا كان التدريب متوفرا للقضاة عن تطبيق الاتفاقية في عملية اتخاذ القرار المحلي.
Please provide more details of these training programmes, including whether any training is provided for judges on the application of the Convention in domestic decision making.
وقد انخرطوا في ذلك، والعلماء والمؤسسات الصناعية تم انشاؤها، ومن ذلك أتى الكثير من العلماء الذين كانوا يمارسون من أجل المال، تعرفون، لأنه كان فجأة متوفرا.
And they got involved in it, and the scientific and industrial establishment was born, and out of that came a lot of scientists who were in there for the money, you know, because it was suddenly available.
فقالوا له لكنك نظرت الى الدليل ووجدت فقال لهم نعم لكن هذا لا يعد قراءة
And then they said, But wait a minute. You just looked through that manual and you found ... and he said, Oh, but that's not reading.
لكن هذا يعد جزءا من العمل الذي لا يتقبله إلا عدد ضئيل من الحكومات الوطنية.
But this is a division of labor that few national governments are ready to accept.
بيد أنه لا يجوز لأحد منهم أن يشغل المنصب إن لم يعد عضوا في اللجنة.
None of them, however, may hold office if he or she ceases to be a member of the Committee.

 

عمليات البحث ذات الصلة : يعد متوفرا - لا يعد - لا يعد - لا يعد - لا يعد - لا يعد - لا يزال يعد - لا يعد ممكنا - قد لا يعد - لا يعد ضروريا - لا يعد يمكن - اصبح متوفرا - لازال متوفرا
عرض هذه الصفحة باللغة العربية عرض هذه الصفحة باللغة العربية