Translation of "لا يستحق العيش" to English language:

  Dictionary Arabic-English

لا - ترجمة :
No

لا - ترجمة :
Do not

لا - ترجمة :
Does not

يستحق - ترجمة :
Worth

يستحق - ترجمة :
Is worth

Keywords : Living Living Live Anymore Couldn Deserves Worth Worthy Deserved Deserve

  Examples (External sources, not reviewed)

وشعب تايوان البالغ تعداده 23 مليونا يستحق أيضا العيش في ظل السلام والأمن.
The 23 million people on Taiwan also deserve to live in peace and security.
انسه. لا يستحق.
Forget it. It's not worth it.
لذا، لا يمكنك العيش بخوف
So, you can't live your life in fear.
لا أستطيع العيش من دونك.
I can't live without you.
لا يمكنني العيش من غيرك.
I can't live without you.
انه لا يستحق تعبك .
He's not worth your trouble.
لا يمكنك العيش من دون أكسجين.
You can't live without oxygen.
المرأة لا يمكنها العيش بلا رجل
Women cannot live without man
لا يمكنني العيش من دون تلفاز.
I can't live without a TV.
وبدون نار، قد لا نستطيع بالفعل العيش.
And if we don't have fire, we actually could not live.
هذا الكتاب لا يستحق أن ي قرأ.
This book isn't worth reading.
لا شيء يستحق أن نكتب عنه لأهلنا في الديار، ولكن الكثير الذي يستحق أن نكتب عنه.
Nothing to write home about, but a lot to write about.
ما يطرح في تويتر من المحامين لا يستحق المراقبة بقدر ما يستحق المتابعة لغرض الإفادة والاستفادة.
What the lawyers tweet about doesn't warrant monitoring.
لا أحد يستحق الحياة التي عليهم عيشها.
Nobody deserves the life they had to live.
هذا المشهد الذي لا يستحق، محرج وبشع ...).
This is a spectacle that is unworthy, embarrassing and grotesque... .
ولد مثل توم لا يستحق فتاة مثل ماري.
A boy like Tom doesn't deserve a girl like Mary.
ولد مثل توم لا يستحق بنت مثل ماري.
A boy like Tom doesn't deserve a girl like Mary.
ربما لا يستحق الأمر القلق من جانب الصين.
Perhaps the Chinese should not worry.
انضم 5000 بحريني لمجموعة فيسبوك عنوانها وطن لا تحميه لا تستحق العيش فيه.
Around 5,000 people from Bahrain have joined a Facebook group entitled You don't deserve to live in a country you don't protect (Ar).
وبعيدا عن هذه التساؤلات، لا يوجد ما يستحق النقاش.
Beyond these questions, there is nothing to debate.
وبصورة دائمة .. وأعتقد ان معظم الناس هنا أيضا على الارجح .. يعتقدون ان العلم لن يجاوب يوما على الاسئلة الاكثر اهمية في حياة الانسان الاسئلة مثل مالذي يستحق العيش لأجله
And, consequently, most people I think most people probably here think that science will never answer the most important questions in human life questions like, What is worth living for?
أريد أن أحيي . فهو لا يحصل التقدير كما يستحق. هذا
I'd like to give John a hand. He never gets recognition. This is John Sosoka.
هناك بعض الأشخاص المتهورين، لكن الأمر لا يستحق ذلك، أوكي
There are some reckless people, but it s not worth it, OK?
إن هذا المشروع المثير للشكوك لا يستحق حدوث انقسام أوروبي بسببه.
This doubtful project is not worth a serious division of Europe!
أفض ل العيش في حي للبيوت القصديري ة بدلا من العيش في عمارة.
I would much rather live in a slum than in a building.
عندما لا يتواجد أي قلق حيال كسب العيش، سيحصل الناس على حياة أفضل.
When people don't have to worry about making a living, people will get along better.
سنوات العيش تكتيكيا
The Years of Living Tactically
أريد العيش هنا.
I want to live here.
تعل مت العيش دونها.
I learned to live without her.
ويوفر العيش مع الأسرة الممتدة العديد من الأشياء التي لا تتوفر في الأسرة النواة.
Living in an extended family provides many things that a nuclear family does not.
وإذا ما تحدثنا عن مؤسسات الدولة، فيتعين علينا ألا نسمح لأية معايير يضعها أي شخص أن تكون أساسا لتحديد من يستحق بلوغ القمة ومن لا يستحق.
As far as institutions are concerned, we should not allow any one criterion to determine who gets to the top and who does not.
والحق أن إنقاذ شرف أوباما لا يستحق خوض مجازفة بهذا القدر من الخطورة.
Saving Obama s honor hardly seems worth that risk.
ولا هيرودس ايضا. لاني ارسلتكم اليه. وها لا شيء يستحق الموت صنع منه.
Neither has Herod, for I sent you to him, and see, nothing worthy of death has been done by him.
ولا هيرودس ايضا. لاني ارسلتكم اليه. وها لا شيء يستحق الموت صنع منه.
No, nor yet Herod for I sent you to him and, lo, nothing worthy of death is done unto him.
ويوجه مباشرة إلى مفهوم سبل العيش من منهج سبل العيش المستدام (SLA) للتنمية الدولية.
The concept of livelihoods is directly drawn from the Sustainable Livelihoods Approach (SLA) to international development.
وهذا من شأنه أن يحملنا على تقبل عمليات الإنقاذ المالية التي يستفيد منها حتى من لا يستحق، إذا أفادت الجميع ـ وحتى لو حصل من لا يستحق على أكثر من نصيبه المفترض من الفوائد.
Financial rescue operations that benefit even the unworthy can be accepted if they are seen as benefiting all even if the unworthy gain more than their share of the benefits.
هل يمكننا القيام بهذا لا لأننا سن خطىء وسي خطىء غيرنا . ولكنها فرضية يمكننا العيش بها . ش كرا
Now, can we do that? No. And we'll make ourselves wrong and others wrong. But it is a possibility to live into. Thank you.
إحدى أمهاتهم قالت لنا، تعلم، لايمكننا العيش هنا، ولكن لا يبدو أننا نستطيع الموت أيضا.
One of their mothers said to us, You know, we can't survive here, but we can't even seem to die either.
في بلد عانى من المعارك لفترات طويلة، لا تزال التجارة الصغيرة وسيلة كسب العيش الرئيسية.
In a country that has been a battlefield for so long, the main means of survival is still petty trading.
أريد العيش في قرية.
I want to live in the country.
العيش المشترك بتمبكتو مالي.
Zineb Benalla leads a workshop.
لنستمر في العيش بسلام
To continue to live in peace.
يستحق توم ترقية .
Tom deserves a promotion.
كان يستحق المحاولة.
It was worth a try.
والمردود يستحق الجهد.
The payoff will be worth it.

 

عمليات البحث ذات الصلة : يستحق العيش - لا يستحق - لا يستحق - لا يستحق - لا يستحق حتى - لا يستحق الذكر - لا يستحق العناء - لا يستحق (ع) - لا يستحق شيئا - لا يستحق به - الحياة لا يستحق - يستحق
عرض هذه الصفحة باللغة العربية عرض هذه الصفحة باللغة العربية