غادر امستشفى محلي بعد أن أتم علاجه.	He was treated at a local hospital and released.
غادر لانغ ألمانيا بعد ذلك بفترة قصيرة.	Emigration Shortly afterwards, Lang left Germany.
ركض بعد ذلك، ولكن بعد فوات الأوان، كان ماتاتو قد غادر وكذلك فتاة أحلامه .	He ran after it but it was too late, the matatu had left and so had the girl of his dreams.
ومع ذلك، بعد أربع سنوات، غادر الكنيسة لتكريس نفسه إلى الغناء.	However, after four years, he left the church to dedicate himself to singing.
غادر طفلان منزليهما بعد تعرضهما إلى معاملة مروعة من قبل زوجتي أبويهما.	A couple of children had fled home following horrific mistreatment from their step mothers.
المجالي غادر قبل نهاية عام 2012 بعد أن خدم الشركة لمدة ثلاث سنوات.	Majali left by the end of 2012 after serving the company for three years.
وكان الفريق التوغولي غادر يوم الأحد بعد يومين من الهجوم على حافلة الفريق.	The Togolese team had left on Sunday, two days after the attack on the team bus.
قريبا بعد الانقلاب البعثي، والتي أنتجت نظام صدام حسين، قيردار غادر البلاد مرة أخرى.	Soon after the Baathist coup, which produced the regime of Saddam Hussein, Kirdar left the country again.
غادر سامي.	Sami left.
غادر من اد.	Mennad left.
فلعب في حيدرأباد، غادر بعد المباراة مباشرة غادر من الاستاد إلى مطار حيدرأباد صعد في طائرة خاصة، توقفت في البرتغال ثم في البرازيل. ووصل إلى جزر الهند الغربية في وقته	So, he played in Hyderabad, went, straight after the game, went from the stadium to Hyderabad airport, sat in a private corporate jet first refueling in Portugal, second refueling in Brazil he was in West Indies in time.
غادر القطار للتو.	The train has already left.
لقد غادر توم.	Tom left.
غادر فاضل المنزل.	Fadil left the house.
غادر فاضل البلد.	Fadil left the country.
غادر فاضل المستشفى.	Fadil left the hospital.
غادر سامي للت و.	Sami just left.
غادر سامي فحسب.	Sami just left.
غادر سامي المسجد.	Sami left the mosque.
غادر سامي مصر.	Sami left Egypt.
غادر سامي المنزل.	Sami left the house.
غادر سامي القاهرة.	Sami left Cairo.
المجرم غادر القصر	Firas_Atraqchi Beautifully played by the military now controls the country.
غادر بناء مفاعلات بلديسكي مرت في سيطرة الاستونية في عام 1994 بعد انسحاب القوات السوفياتية مشاركة البلاد.	The Paldiski reactors building passed into Estonian control in 1994 after the last Russian troops left the country.
غادر معظمهم من المدينة بعد حرب عام 1948، وذلك بسبب انعدام الثقة المتبادلة بينهم وبين الأغلبية العربية.	Most of them left the city after the 1948 War, due to mutual distrust between them and the Arab majority.
ومن ناحية أخرى، غادر أكثر من 150,000 من الجورجيين أبخازيا بعد اندلاع أعمال العنف في عام 1993.	On the other hand, more than 150,000 Georgians left Abkhazia after the breakout of hostilities in 1993.
ثم انتقل إلى نادي بلاكبيرن لموسم 2004 2005، ولكنه غادر النادي بعد أن لعب 3 مباريات فقط.	He then transferred to Blackburn Rovers but left the club after playing in only three games.
وعندما كان عمري 10 سنوات، قيل لي أن والداي غادر لأنهما لا يريداني. .	And when I was 10, I was told that my parents left because they didn't want me.
إن القطار قد غادر.	The last train has already gone.
غادر منذ عشرة دقائق.	He left ten minutes ago.
من فضلك غادر حالا .	Please leave right away.
متى غادر فاضل الفندق	What time did Fadil leave the hotel?
غادر سامي إلى منزله.	Sami left to head home.
غادر البرنامج في 2007.	He quit the program in 2007.
في 26 تشرين الأول 1955، بعد كل القوات الاحتلال قد غادر، أعلنت النمسا عن الحياد الدائم بفعل البرلمان.	On 26 October 1955, after all occupation troops had left, Austria declared its permanent neutrality by an act of parliament.
وقد انخفض عدد سكان القرية من 1000 نسمة قبل بداية الصراع إلى 200 بعد المجزرة فقد غادر عدد كبير من السكان بعد تلك المجزرة.	The village's population had already dropped from 1000 before the conflict began to 200 after the massacre many of the remainder left following this massacre.
بز تشيني أخرجه عباس علي وهو مصمم جرافيك هزاري ولد في أفغانستان لكنه غادر البلد بعد سيطرة طالبان عليها.	'Buz e Chini' was directed by Abbas Ali, a Hazara graphic designer who had been born in Afghanistan but left the country after the Taliban took over.
غادر فيصل العراق مرة أخرى في 2 أيلول منتقلا إلى مناخ أبرد في جنيف حيث توفي بعد 5 أيام.	Faysal left Iraq again on 2 September seeking a cooler climate in London where he died 5 days later.
غادر Seymour الشركة عام 1960 وفي غضون سنوات قليلة بعد ذلك قام موظفو ERA بتأسيس Control Data Corporation (CDC).	He left the company in 1960, a few years after former ERA employees set up Control Data Corporation (CDC).
غادر جون إلى فرنسا البارحة.	John left for France yesterday.
غادر توم في الصباح التالي.	Tom left the next morning.
غادر فاضل بمناسبة نهاية الأسبوع.	Fadil left for the weekend.
غادر سامي الن ادي في سي ارة.	Sami left the club in his car.
غادر سامي قبل انتهاء الموسيقى.	Sami left before the music stopped.
غادر لانغ ألمانيا في 1934، وانتقل إلى باريس بعد نهاية زواجه من ثيا فون هاربو في 1933 والتي قررت البقاء.	Lang left Germany in 1934 and moved to Paris after his marriage to Thea von Harbou, who stayed behind, ended in 1933.

عمليات البحث ذات الصلة : غادر بعد - لا غادر - غادر - لا بعد - لا بعد - لا بعد - بعد لا - غادر باكرا - غادر وراء - غادر المبنى - غادر لوجه

عرض هذه الصفحة باللغة العربية