Translation of "لا عادي" to English language:
Dictionary Arabic-English
Examples (External sources, not reviewed)
| لا يوجد شيء غير عادي كونك مثلي ا | There's nothing wrong with being gay. |
| عادي | Norway |
| جعله عادي | Normalize |
| حادث طريق عادي جدا ، سيارة عادية جدا انحرفت عن مسارها بشكل عادي جدا ، واصطدمت بشكل عادي جدا بسيارة تاكسي، عادية جدا . | A very ordinary road accident a very ordinary car swerved off its route in a very ordinary way, and crashed in a very ordinary way into a taxi, very ordinary. |
| لا شك أن حلف شمال الأطلنطي أبدى قدرا غير عادي من الصلابة والتماسك. | NATO has, of course, shown remarkable tenacity. |
| وهذا إجراء إداري عادي لا علاقة له بالتجربة التي وافقت عليها الجمعية العامة. | That, however, was a normal administrative procedure, which bore no relation to the experiment approved by the General Assembly. |
| جهاز فاكس عادي | Plain fax 2 1 000 2 000 |
| أنا مجرد موظف عادي. | I'm just a plain old office worker. |
| والحماية من الخضوع للاختصاص القضائي للمحكمة لا ينبغي أن ي نظر إليها بوصفها عملا غير عادي. | Protection from the jurisdiction of the Court should not be viewed as unusual. |
| هذا شيء عادي بالن سبة لي. | This is normal to me. |
| وهذا يوج د نموذجا غير عادي. | This creates a non trivial model. |
| بعد تنظيف الشارع من الدم بشكل عادي جدا، انتشر الخبر في جميع وسائل الاعلام بشكل عادي جدا . | After the street was cleaned of blood in a very ordinary way, the news spread throughout the media in a very ordinary way. |
| معظم أراضيها يضع ضمن العظمى الأوروبية عادي ، في حين أجزاء من المناطق الغربية تصل إلى بانونيا عادي . | Most of its territory lays within the Great European Plain, while parts of western regions reach into the Pannonian Plain. |
| مما لا شك فيه أننا نعيش اليوم في عالم يفتقر إلى المساواة إلى حد غير عادي. | No doubt, we live today in an extraordinarily unequal world. |
| جيمي عادي. إنجلترا وأمريكا، إنجلترا وأمريكا. | JO Normal. England and America, England and America. |
| احه، يعني المفروض الاسبوع ده عادي جدا ان البرلمان بيناقش نسيب ارضنا لبلد تانية و لا لا كس ام المهانة و الذل | Fuck it! Is it normal that, this week, the parliament would be discussing relinquishing our lands to another country or not? Fuck this disgrace and humiliation |
| إن مثل هذا الشخص يقول لنا في الأساس أنا إما جاهل إلى حد غير عادي، أو مجرد شخص أناني عادي. | Essentially, such a person is saying I am either extraordinarily ignorant, or just plain selfish. |
| لا شك أن هذا الحلم كان بعيد المنال إلى حد غير عادي أثناء أول مائتي عام من الاستقلال. | Of course, this is a dream that has been extraordinarily elusive in our first 200 years of independence. |
| و المنحنى السفلي هو وزن فأر عادي. | And the bottom curve is the weight of a normal mouse. |
| ٢٠١٥ الأمر عادي بل هو حق للمرأة! | 2011 Elections The issue is debated but refused by the majority |
| إنه ليس بالأمر الهام، إنه شيء عادي . | Because they should not support guys and say, 'Oh, harassment, it s nothing, it s a casual thing.' |
| توقف عن التفكير بي مثل شخص عادي . | Stop seeing me as a normal person! |
| المنظقة على يمين النقطة G غاز عادي. | The plot to the right of point G normal gas. |
| أو ربما شخص عادي مثلي انا و انت | Or perhaps an ordinary person like you or me? |
| إن الأرض كوكب ساخن إلى حد غير عادي. | Earth is an extraordinarily hot planet. |
| لقد سلكت ثورة تضامن البولندية مسارا غير عادي. | The Polish Solidarity revolution followed an unusual course. |
| وهذا ليس بشيء عادي يتكلم الناس عنه علانية! | This is not something that people talk about openly here! |
| أنا مواطن مصري. أنا شخص عادي في المجتمع. | I am an Egyptian citizen. someone normal in society. |
| في الجنوب، وقد البلد فلاتلاند صغيرة، بوجاك عادي. | In the south, the country has a small flatland, the Bugeac Plain. |
| ولا تعتبر العداوات أمرا غير عادي فيما بينها. | Feuds are not uncommon among them. |
| وهذا إنجاز غير عادي ويستحق الثناء والتقدير الكبيرين. | That is no mean feat and warrants considerable praise. |
| إن انحراف أسواق الأوراق المالية سلبا على نحو غير عادي لا يتناقض مع ازدهار نمو الأسعار الذي شهدته الأعوام الأخيرة. | Stock markets unusually negative skew is not inconsistent with booming price growth in recent years. |
| سائق السيارة الخصوصية يهودي عادي جدا وصديقه العربي، العادي جدا ، قتلا في الحادث بشكل عادي جدا ، 5 من راكبي التاكسي اصيبوا بجراح متوسطة بشكل عادي جدا وأخرى اصيبت اصابات بالغة بصورة عادية جدا ، ركاب التاكسي ممثلي مسرح يهود، عاديون جدا . | The driver of the private car, a very ordinary Jewish man, and his friend, a very ordinary Arab, were killed in the accident in a very ordinary way. Five of the taxi passengers were moderately injured in a very ordinary way, and others were seriously injured in a very ordinary way. The taxi passengers were Jewish theatre actors, very ordinary. |
| لأنه كان من الممكن لهم النجاح بشكل غير عادي | Because they would have done extraordinarily well. |
| إنه لعام غير عادي على طاولة الأمم المتحدة العالية. | This is an unusual year at the UN high table. |
| أصبح تدريجيا مشهد عدالة الغوغاء شيء عادي في نيجيريا. | This scene Mob Justice has gradually become a normal way of life in Nigeria. |
| Berkekely مطبعة جامعة كاليفورنيا، 2007 (غلاف عادي، ردمك 0520252659). | Berkekely University of California Press, 2007 (paperback, ISBN 0 520 25265 9). |
| الكبار والصقار على حد سواء لا يتقيدون بالحجاب, وفي المدن الكبيرة, رؤية امرأة محجبة هو شيء عادي كرؤية اخرى غير محجبة. | Young and old alike don the headscarf, and in big cities, seeing it is as common as not seeing it. |
| نسيت كيف نتعرف على شخص عادي لنتحدث أحاديث عادية، لا أعرف من الموسيقا الجديدة غير تلك الثورية في السنوات الخمس الماضية. | I had forgotten what it is like to meet someone normal and talk about normal things. I don't even know the latest songs, except for the revolutionary songs produced over the past five years. |
| لا يوجد هناك نجم مضلع ليها أقل من 5 نقاط, كما أنه من المستحيل رسم نجم سحري عادي بواسطة 5 نقاط. | No star polygons with fewer than 5 points exist, and the construction of a normal 5 pointed magic star turns out to be impossible. |
| فضلا عن ذلك فإننا لا ندري حتى ما إذا كانت هذه الأرقام مرتفعة بشكل غير عادي حين نقارنها بميول ما قبل الأزمة. | Moreover, we do not even know whether these numbers are unusually high when compared to pre crisis trends. |
| يوم عادي تماما، ثم في اليوم التالي تماما يكون الجحيم. | One day it was normal the next day it was hell. |
| عادي. لندخل الى المدارس، الأمر الذي أنا متخصص فيه بشدة. | Normal. Let's get on schools, something that I'm fairly much a specialist in. |
| الواقع أن تصريح ريجان في عام 1981 كان غير عادي. | Reagan s statement in 1981 was extraordinary. |
| عدد ساعات العمل خلال أسبوع عمل عادي (أي بلا عطلات). | the number of hours worked in a normal week, i.e., with no vacation. |
عمليات البحث ذات الصلة : عادي - عادي - لا شيء غير عادي - شخص عادي - سلالة عادي - رمح عادي - عضو عادي - عادي جدا - الشوكولاته عادي - سطح عادي - غرزة عادي