Translation of "لا شيئ يهم فعلا" to English language:

  Dictionary Arabic-English

فعلا - ترجمة :
Actually

فعلا - ترجمة :
Is it

لا - ترجمة :
No

لا - ترجمة :
Do not

لا - ترجمة :
Does not

يهم - ترجمة :
Does matter

Keywords : Something Anything Nothing Everything Nothing Really Actually Already Real Very Matters Doesn Matter Never Does

  Examples (External sources, not reviewed)

في الواقع ما يهم فعلا هو التلاعب بمشاعر الناس.
What really matters is basically to manipulate the emotions of the people.
لا يهم لو كنت لا يهم لو كنت لا يهم لو كنت ، فلدينا جميعا هذه المادة الوراثية الـ
It doesn't matter whether you're a yeast it doesn't matter whether you're a mouse doesn't matter whether you're a fly we all have DNA.
لا شيئ
None
التاريخ لا يهم.
The date is not important.
العمر لا يهم.
The age is not important.
الوقت لا يهم.
Time is not important.
هذا لا يهم.
It doesn't matter.
مبدئيا لا شيئ.
Basically none.
ان ذلك لا يهم ..
That was not what was going on.
لا تنتق أي شيئ
Select None
ولكن مناقشاتهم الجارية الآن حول كيف يجب أن يكون مجتمعهم الجيد وكيف يبدوا مجتمعهم الممتاز إنه فعلا شيئ جميل
But the conversation they're having now about what their good society should look like, what their excellent society should look like, is a really good thing.
لا شيئ يبدو معقولا الآن.
Nothing seems to make sense now. But one thing does make sense.
وأنه من الصعب جدا إشراك الناس في الحياة السياسية عندما يعتقدون أن ما يهم فعلا هو موقفهم الشخصي من الأمور.
And it is so difficult to engage people in politics when they believe that what really matters is where they personally stand.
هذا لا يهم، انها رسائل مزعجة.
It doesn't matter, it's spam.
كريس أندريسون لا يهم ذلك حقا.
CA It doesn't really matter.
كل واحد. لا يهم أين تذهب.
Every one. Doesn't matter where you go.
إذا أمكنك الطبخ، لا يهم الوقت.
If you can cook, time doesn't matter.
50 ميلا ، 40 ميلا ، لا يهم
Fifty miles, 40 miles, it doesn't matter.
حيث لا يهم العرق او الاصل .
No matter the race or ethnicity.
منذ نحو شهر , كانت الناس تردد ( نعم , سينجح أوباما في آيوا , لكن هذا لا يهم كثيرا على أي حال ) لكن عندما فاز أوباما فعلا في آيوا , تغيرت هذه الفكرة .
A month ago, people seemed to be saying that yes, Obama will win in Iowa, but it doesn t matter all that much. But then Obama won in Iowa, and the narrative changed.
حصل هنرى والاس على لا شيئ.
Henry Wallace got none.
سواء أكان معك دولار، دولارين لا يهم
Whether you have one dollar, two dollars it doesn't matter.
و لا يهم الدين او الاتجاه السياسي .
No matter the religion or political ideology.
و هذا لا يهم لأننا سننتصر في المستقبل.
Which doesn't matter since we will win the future.
أنا لا أمارس هذا بمتابعة ، لكنه شيئ جميل .
I don't follow that, but that's cool.
لا يوجد شيئ في حياتي أعظم من هذا.
I do not have anything greater than this in my life.
لا يهم إذا كان قسم الدفاع معجب بهذه الذراع أم لا.
It doesn't matter whether the Department of Defense likes this arm.
سواء صدقتوا أنها صحيحة أم لا لا يهم الأمر بالنسبة لي.
Whether you believe it's true or not it really didn't matter to me.
وعندما تكون formula_15 لا يهم سوى التأثير الخارجي فقط.
When formula_15 only the external influence matters.
مهما كان الأمر فهم لا يعرفون أي شيئ عنك.
They know nothing at all, whatsoever, about you.
الآن , أركز عليك . لا شيئ آخر لأنظر إليه, حسنا
Now I come back to you. Nothing else to look at, right?
أي شيئ يجعلني أفكر. أي شيئ لا افهمه, بحيث يتوجب علي إيجاد التفسير بواسطة عقلي سيؤدي إلى إيقاف تدفق العرض الترويجي
Anything that makes me think. Anything that I don't understand, where I have to make the leap myself, in my own head, is going to stop the flow of the presentation.
بالطبع، لا يهم ذلك، لأنه في الإمكان ألا تكون كذلك.
Of course, it doesn t matter, because it could also be that they re not.
سوف نخسر وقت قليل. لا يهم. لن تشكل أى فارق.
And so we'll lose a little time. Big deal. It doesn't make any difference.
هل يهم
Does it matter?
لا يهم ما تفعله, يجب عليك أن تفعل أفضل ما لديك.
No matter what you do, you have to do your best.
لأنه على المستوى المحلي مهما صرخنا وعلى صوتنا، لا شيئ يحدث.
Because on a local level as much as we scream and yell, nothing happens.
لانه لا يهم ان كنا نركز كثيرا على تلك المفاهيم او لا . فهي واقعية
But it doesn't matter that much that we're putting too much emphasis on that?
وقد وضع الأساس الرياضياتي لعلوم الحاسوب، وقال، لا يهم كيف تصنع حاسوبا.
He laid down the mathematical foundations for computer science, and said, It doesn't matter how you make a computer.
لا يهم من تسأل, أنت لن تستطيع أن تحصل على الإجابة الم رضية.
No matter who you ask, you won't be able to get a satisfactory answer.
إننا بهذا نفترض أن دخلنا نسبة إلى دخل الآخرين أمر لا يهم.
But this assumes that our income relative to the income of others does not matter.
ولكن لا يهم كم يجب أن يكون قد يتوق للعودة، ولكنها رفضت.
No matter how much she must have longed to return, however, she refused.
لا شيئ يماثل سرن أو دارباأو ibm أو دوبون شركة كيميائية أمريكية .
Nothing like the resources of a CERN or a DARPA or an IBM or a Dupont.
أخبرته بأني 23، نظر إلي وقال 23 لا يوجد شيئ لتقلقي منه!
When I told him I was 23, he looked at me and said 23? You have nothing to worry about!
ما الذي يهم .
On What Matters is a book of daunting length two large volumes, totaling more than 1,400 pages, of densely argued text.

 

عمليات البحث ذات الصلة : يهم فعلا - لا شيئ - لا فعلا - لا فعلا - لا فعلا - لا يهم - لا يهم - لا يهم - لا يهم - لا يهم - لا يهم - لا يهم - لا يهم - لا يهم
عرض هذه الصفحة باللغة العربية عرض هذه الصفحة باللغة العربية