ترجمة "لا فعلا" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
فعلا - ترجمة : لا - ترجمة : لا - ترجمة : لا - ترجمة : فعلا - ترجمة : لا فعلا - ترجمة : لا - ترجمة : لا - ترجمة : فعلا - ترجمة : فعلا - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| أنت فعلا لا تهتم بالناس فعلا | You sure don't care about people, do you? |
| فعلا لا أمزح | No shit man! |
| لا يهم الثابت فعلا. | The constant actually doesn't matter. |
| ربما لا أحد مجنون فعلا. | Maybe no one's really crazy. |
| امى !! فعلا لا اريد الذهاب | I still don't want to go. Mom, I really don't want to. |
| ولم لا اكون هكذا فعلا | Why shouldn't I be? |
| كريس اندرسون لا يصدق. كان لا يصدق فعلا. | CA Incredible. That was really incredible. |
| هذا الأسلوب لا ينفع معى فعلا لا يجدى | It doesn't work that way with me. It's not supposed to. |
| د.ب. فعلا لا استطيع التحدث الان. | DP Right, I can't really talk right now. |
| فعلا فعلا | Oh, yeah? Yeah. |
| لا امازحكم, ذلك فعلا ما تم قوله | I kid you not. That's exactly what it said. |
| لا أعرف إن كنت أصدق ذلك فعلا. | I don't know if I really believe that. |
| لا امازحكم, ذلك فعلا ما تم قوله | (Laughter) I kid you not, that's exactly what it said |
| الغير متزوجات لا يفهمن ذلك صحيح فعلا | Single girls just don't understand, do they? |
| و هو كان يقول لا لا . أنا فعلا بحاجة لها. | He's like, No, no. I really need it. |
| لا أريد فعلا الابتعاد عنك لكنك لا تمانعى أليس كذلك | I don't exactly want to get rid of you, but you don't mind, do you? |
| وهي فعلا فعلا كذلك | And they really, really do. |
| وربما لا تريد فعلا جميع الجماعات والفصائل السلام. | Perhaps not all groups and factions actually want peace. |
| حسنا , لماذا تناقص العنف لا أحد فعلا يعرف , | Well, why has violence declined? |
| بازي هل فعلا أريد ان اذهب احتمال لا . | Zack Bazzi Do I really want to go? Probably not. |
| اود ذلك فعلا لكننا لا نملك الوقت الكافي | I love that, but we don't have the time. |
| اننى فعلا أشعر بالذنب لا تدع هذا يقلقك | I really feel very guilty about this. Don't let it worry you. |
| أتظنين فعلا بأنني لا أعرف متى التقيتما ببعضكما | (PLAY) Did you really think I would know the minute I saw you two together. |
| لاحظ كيف لا يمكنك فعلا سماعه حتى يتوقف | Notice how you can't really hear it until it stops? |
| انه يقول لا بالرغم من انها اخافته فعلا | He said not, but it did. |
| و نحن فعلا محظوظون لأن هذا مجد فلا لا أحد يعلم فعلا لماذا يجب أن تكون الأفكار في رؤوسنا فعلا مرتبطة بالنظم الأساسية للكون. | We're actually really lucky that this works, because no one really knows why the thoughts in our heads should actually relate to the fundamental workings of the universe. |
| لا تعطوا الادوية لمن هو مصاب بنقص الانتباه الا لو كان الامر فعلا فعلا .. وصل الى مرحلة متقدمة | Don't medicate kids for attention deficit disorder unless it is really, really freaking bad. |
| أنا خائف فعلا ، لا أظن أننا سنستطيع تخطي ذلك. | I'm really scared. I don't think we're going to make it. |
| لا اعلم اذا كانت تتظاهر ام انها فعلا بخير | I don't know if she's pretending or if she's really alright. |
| الثالثة انظري الى ذلك لا تغادري قبل تغادري فعلا. | And three, don't leave before you leave. |
| ورقت الرابحة...هل هي فعلا الحقيبة الحقيقية ام لا | The antique you have, is it a real one or a fake? |
| هي فعلا صارمة. التقانة الطبيعية لها قيود لا تصدق. | Natural technologies have incredible constraints. |
| لا عليك التأكد فعلا لربما أرادت هي فاتورة بذلك | No, you check it over. She might want a receipt for it. |
| أن الاثاره أمامك فعلا ولكن لا يمكنك الحصول عليها | The thrill is in front of you, but you can't get it. |
| لعلك لا تصدق فعلا أن بوسعك الدفاع عن نفسك | Josef, you don't seriously believe you can defend yourself? |
| هل قالت هذا لانها لا تثق بي ..حسنا او انها لا تتذكر فعلا | I'm not sure if she says so because she doesn't trust me, or that she really doesn't remember, or that it's really been lost. |
| فعلا. | Really. |
| فعلا | Oh, indeed it is. |
| فعلا ... | That's right. |
| فعلا . | I agree. |
| فعلا | It does |
| فعلا ... | I have. |
| فعلا | You did? |
| ! فعلا | Indeed! |
| فعلا | Is it? |
عمليات البحث ذات الصلة : لا شيئ يهم فعلا - فعلا مذهل - استخدمت فعلا - ظريف فعلا - العمل فعلا - يبدو فعلا - المستدامة فعلا - سوف فعلا
