اليوم في عالمنا المتحضر، بسبب الأنترنيت، بسبب أصناف الأشخاص الذين تم الحديث عنهم هنا، كل شيء مرتبط بكل شيء.	Today in our modern world, because of the Internet, because of the kinds of things people have been talking about here, everything is connected to everything.
الماء الذي تغرفينه من البركة بني اللون بسبب الفضلات البشرية، لكن لا يوجد شيء آخر للشرب.	The water you scoop from the pond is brown and stinks of human waste, but there s nothing else to drink.
لماذا هو غاضب بسبب شيء مثل ذلك	Why is he angry about something like that?
ومما لا شك فيه أن الأوروبيين يحتاجون إلى شيء ما لمعادلة حياتهم القصيرة الأجل في العمل بسبب الإكثار من العطلات.	Europeans certainly need something to compensate for a short working life with many vacations.
شعرت أنها لا شيء, يجب أن تكون لا شيء	It felt like nothing. It has to feel like nothing.
تدم ر كل شيء تمر به مما أ رسلت بهلاكه بأمر ربها ومشيئته ، فأصبحوا لا ي رى في بلادهم شيء إلا مساكنهم التي كانوا يسكنونها ، مثل هذا الجزاء نجزي القوم المجرمين بسبب جرمهم وطغيانهم .	It will destroy everything at the bidding of its Lord . So in the morning there was nothing but their empty dwellings to be seen .
تدم ر كل شيء تمر به مما أ رسلت بهلاكه بأمر ربها ومشيئته ، فأصبحوا لا ي رى في بلادهم شيء إلا مساكنهم التي كانوا يسكنونها ، مثل هذا الجزاء نجزي القوم المجرمين بسبب جرمهم وطغيانهم .	That destroys all things by the command of its Lord so at morning none could be seen except their empty houses this is the sort of punishment We mete out to the guilty .
تدم ر كل شيء تمر به مما أ رسلت بهلاكه بأمر ربها ومشيئته ، فأصبحوا لا ي رى في بلادهم شيء إلا مساكنهم التي كانوا يسكنونها ، مثل هذا الجزاء نجزي القوم المجرمين بسبب جرمهم وطغيانهم .	destroying everything by the commandment of its Lord . ' So in the morning there was naught to be seen but their dwelling places .
تدم ر كل شيء تمر به مما أ رسلت بهلاكه بأمر ربها ومشيئته ، فأصبحوا لا ي رى في بلادهم شيء إلا مساكنهم التي كانوا يسكنونها ، مثل هذا الجزاء نجزي القوم المجرمين بسبب جرمهم وطغيانهم .	It shall annihilate everything by the command of its Lord . Wherefore they became such that naught could be seen save their dwellings Thus We requite a nation of the culprits .
تدم ر كل شيء تمر به مما أ رسلت بهلاكه بأمر ربها ومشيئته ، فأصبحوا لا ي رى في بلادهم شيء إلا مساكنهم التي كانوا يسكنونها ، مثل هذا الجزاء نجزي القوم المجرمين بسبب جرمهم وطغيانهم .	So they became such that nothing could be seen except their dwellings ! Thus do We recompense the people who are Mujrimun ( polytheists , disbelievers , sinners , etc . ) !
تدم ر كل شيء تمر به مما أ رسلت بهلاكه بأمر ربها ومشيئته ، فأصبحوا لا ي رى في بلادهم شيء إلا مساكنهم التي كانوا يسكنونها ، مثل هذا الجزاء نجزي القوم المجرمين بسبب جرمهم وطغيانهم .	It will destroy everything by the command of its Lord . And when the morning came upon them , there was nothing to be seen except their dwellings .
تدم ر كل شيء تمر به مما أ رسلت بهلاكه بأمر ربها ومشيئته ، فأصبحوا لا ي رى في بلادهم شيء إلا مساكنهم التي كانوا يسكنونها ، مثل هذا الجزاء نجزي القوم المجرمين بسبب جرمهم وطغيانهم .	that will destroy everything by the command of its Lord . Thereafter nothing was left to be seen except their dwellings .
تدم ر كل شيء تمر به مما أ رسلت بهلاكه بأمر ربها ومشيئته ، فأصبحوا لا ي رى في بلادهم شيء إلا مساكنهم التي كانوا يسكنونها ، مثل هذا الجزاء نجزي القوم المجرمين بسبب جرمهم وطغيانهم .	Destroying all things by commandment of its Lord . And morning found them so that naught could be seen save their dwellings .
تدم ر كل شيء تمر به مما أ رسلت بهلاكه بأمر ربها ومشيئته ، فأصبحوا لا ي رى في بلادهم شيء إلا مساكنهم التي كانوا يسكنونها ، مثل هذا الجزاء نجزي القوم المجرمين بسبب جرمهم وطغيانهم .	destroying everything by its Lord s command . So they became such that nothing could be seen except their dwellings .
تدم ر كل شيء تمر به مما أ رسلت بهلاكه بأمر ربها ومشيئته ، فأصبحوا لا ي رى في بلادهم شيء إلا مساكنهم التي كانوا يسكنونها ، مثل هذا الجزاء نجزي القوم المجرمين بسبب جرمهم وطغيانهم .	It will destroy everything by the command of its Lord ' And when morning came there was nothing to be seen except their dwellings . As such Werecompense sinful people .
تدم ر كل شيء تمر به مما أ رسلت بهلاكه بأمر ربها ومشيئته ، فأصبحوا لا ي رى في بلادهم شيء إلا مساكنهم التي كانوا يسكنونها ، مثل هذا الجزاء نجزي القوم المجرمين بسبب جرمهم وطغيانهم .	Destroying everything by command of its Lord . And they became so that nothing was seen of them except their dwellings .
تدم ر كل شيء تمر به مما أ رسلت بهلاكه بأمر ربها ومشيئته ، فأصبحوا لا ي رى في بلادهم شيء إلا مساكنهم التي كانوا يسكنونها ، مثل هذا الجزاء نجزي القوم المجرمين بسبب جرمهم وطغيانهم .	It will destroy everything by the will of its Lord ( Not very long after ) nothing could be seen of them except their dwellings . Thus do We recompense the sinful people .
تدم ر كل شيء تمر به مما أ رسلت بهلاكه بأمر ربها ومشيئته ، فأصبحوا لا ي رى في بلادهم شيء إلا مساكنهم التي كانوا يسكنونها ، مثل هذا الجزاء نجزي القوم المجرمين بسبب جرمهم وطغيانهم .	Destroying everything by the command of its Lord , so they became such that naught could be seen except their dwellings . Thus do We reward the guilty people .
تدم ر كل شيء تمر به مما أ رسلت بهلاكه بأمر ربها ومشيئته ، فأصبحوا لا ي رى في بلادهم شيء إلا مساكنهم التي كانوا يسكنونها ، مثل هذا الجزاء نجزي القوم المجرمين بسبب جرمهم وطغيانهم .	which will destroy everything at its Lord 's behest ! And in the morning there was nothing left to be seen save their empty dwellings thus We repay the evil doers .
تدم ر كل شيء تمر به مما أ رسلت بهلاكه بأمر ربها ومشيئته ، فأصبحوا لا ي رى في بلادهم شيء إلا مساكنهم التي كانوا يسكنونها ، مثل هذا الجزاء نجزي القوم المجرمين بسبب جرمهم وطغيانهم .	Everything will it destroy by the command of its Lord ! Then by the morning they nothing was to be seen but ( the ruins of ) their houses ! thus do We recompense those given to sin !
فالعديد من النساء لا يعل م ولا يريد أن يعلم أي شيء عن المساعدة القانونية المقدمة وذلك بسبب الضغوط الثقافية إلى حد كبير.	Many women don't know, nor do they want to know anything about the existing legal aid, mostly due to cultural pressures.
اما كل شيء او لا شيء	All or nothing.
اما كل شيء او لا شيء	It's either everything or nothing.
لا شيء.	None.
لا شيء	Select None
فالولاية القضائية لا تعني إما كل شيء أو لا شيء (88).	Jurisdiction is not an all or nothing affair.
يبدو ان ذلك ليس بسبب شيء يسمى غشاء التكثيف, وهذا يعطي تفسيرا لذلك	It turns out it isn't because of something called film condensation, and this explains that.
لا قاعدة يجول، لا شيء.	No touring base, no nothing.
لا يترك أي شيء للصدفة، كل شيء محسوب.	Nothing is left to coincidence, everything is calculated.
شيء لا ي صدق!	Unbelievable!
لا شيء ي ذكر.	Nothing much to report.
و في هذا الكون، لا يوجد شيء ثابت و مطلق، لا شيء. تماما .	And in this universe there s nothing fixed and absolute. Zilch, OK.
إن هذا المرض الـم ـن ـه ك ـ الصعب التشخيص ـ قد يظهر في غفلة من الزمن في كوستاريكا بسبب شيء بسيط كسائح بيئي لا تظهر عليه أعراض المرض.	This debilitating and difficult to diagnose illness could thus be introduced to Costa Rica inadvertently by something as simple as an asymptomatic eco tourist.
نادم على لا شيء	Sorry for Nothing
نقطة. لا شيء. صفر.	Period. None. Zero.
لا أستطيع رؤية شيء.	I can't see anything.
بدونك أنا لا شيء.	Without you, I'm nothing.
هذا لا يغير شيء.	That changes nothing.
البنت لا قالت شيء.	The girl didn't say anything
ولكن لا شيء مؤكد.	But nothing is certain.
لا شيء جديد هناك.	Nothing new there.
لا شيء شخصي بتات ا.	There is nothing personal at all.
حسن ا، لا شيء حق ا.	Well, nothing really.
لا يوجد شيء هناك.	There's nothing there.
لا شيء يبلغ عنه.	Cambodia

عمليات البحث ذات الصلة : بسبب شيء - بسبب شيء - لا بسبب - لا شيء - لا شيء - لا شيء - لا شيء - لا شيء - لا شيء - لا شيء - لا شيء - لا شيء - لا لا شيء - لا بسبب الضرائب

عرض هذه الصفحة باللغة العربية