Translation of "لا توجد حالة" to English language:


  Dictionary Arabic-English

توجد - ترجمة : حالة - ترجمة : لا - ترجمة :
No

لا - ترجمة : لا - ترجمة :

  Examples (External sources, not reviewed)

(لا توجد استثناءات في حالة الكروسيدوليت.
It is listed on the basis of the final regulatory actions to ban or severely restrict its use as notified by Australia, Chile and the European Community (EC).
حيث توجد كرتان تمثلان وحدتي بت مختلفتين كما في حالة بوابة (AND).
Like in the case with the AND gate, two balls represents two different bits.
لا توجد إجابة لسؤالك.
There is no anwser for your question.
لا توجد خيارات سهلة.
There are no easy options.
لا توجد ضرائب عقارية.
There are no property taxes.
0 لا توجد أعراض.
0 No symptoms.
(أ) لا توجد علامة
(a) No tag is present
لا توجد سياسة كهذه.
There is no such policy.
المسائل الإجرائية لا توجد
Procedural issues None
لا توجد وثائق مسبقة.
No advance documentation.
AlF, AlCl و AlBr توجد في حالة غازية عندما يسخن ثلاثى الهاليد مع الألومنيوم.
Aluminium(I) AlF, AlCl and AlBr exist in the gaseous phase when the trihalide is heated with aluminium.
وفي غضون ساعات أصدر بيانا أوضح فيه أن قبرص حالة خاصة تواجه تحديات استثنائية ، وأنه لا توجد قوالب مستخدمة في التعامل مع الأزمة الأوروبية.
Within hours, he issued a statement indicating that Cyprus is a specific case with exceptional challenges, and that no templates are used in the approach to the European crisis.
وبالتالي فإنها تؤيد إنشاء آلية للتعامل مع حالة حقوق الإنسان في هذه الدول حيث توجد دواع خطيرة للقلق ولكنها لا تتعاون بشأن هذه الزيارات.
She therefore supported the creation of a mechanism to deal with the human rights situation in those States where serious concerns existed but which were not cooperating with in situ visits.
لا توجد نسخ احتياطية لاسترجاعها
No backups to restore
لا توجد وظيفة بدون فائدة.
There's no job without benefit.
في البداية لا توجد أعراض.
Initially there are no symptoms.
(يئن ولكن لا توجد كلمات.
(Moaning but no words.
لا توجد نظم بديلة للتحويلات.
There are no alternate remittance systems.
وعلى النقيض من ذلك، لا توجد اليوم دولة قادرة أو راغبة في شغل هذه الوظيفة في حالة فشل الولايات المتحدة في استجماع قواها وتنظيم نفسها.
By contrast, there is no country today that is able and willing to step in should the US fail to get its act together.
في حالة البلدان التي لا توجد لها نتائج مبنية على الاستطلاعات، يتم استخدام نتائج الاستطلاعات لدول مماثلة وتقييمات الخبراء من أجل سد الثغرات في التقرير.
In the case of countries for which survey results are missing, survey results for similar countries and expert assessments are used in order to fill in gaps.
وتوضح الدولة الطرف أن تنفيذ قرار الترحيل لا ينطوي على انتهاك للمادة 16 إلا في حالة وجود ظروف استثنائية للغاية، وعندما توجد اعتبارات إنسانية قاهرة.
The State party states that only if very exceptional circumstances exist and when compelling humanitarian considerations are at stake may the enforcement of an expulsion decision entail a violation of article 16.
قدمت اللجنة في تقريرها تفسيرات لكثير من حالات الاختفاء ولكن لا توجد أدلة على وجود مؤامرة في هذه المسألة على الرغم من أن ستة وخمسين حالة لا تزال تعتبر قضية مفتوحة.
The Committee's report provided explanations for many of the cases of disappearances, but found no evidence of a conspiracy in the matter, although 56 cases are still considered open cases.
إذا بدون خلوة .. لا توجد صحوة.
So no wilderness, no revelations.
لا توجد كلمات لوصف هذا المشهد.
It s a scene, which I find no words to describe it with . he notes.
لا تنس أن ه توجد حالات استثنائي ة.
Don't forget that there are exceptions.
لا أعرف أين توجد نظاراتي الشمسية
I don't know where my sunglasses are.
ولكن لا توجد وصفات سحرية للتحديث.
But there are no magic recipes for modernization.
لا توجد حلول سهلة لهذه المشاكل.
There is no easy solution to these problems.
حتى الآن لا توجد ضرورة للانزعاج.
We need not become too alarmed yet.
لا توجد صناعات منتفعة من العبودية.
No industries economically benefited from slavery.
نانا لا توجد إشارة عن الحادثة.
Nana no mention of the incident.
لا توجد معلومات أخرى عنها بعد.
No further information is known yet.
44 لا توجد أية تعليقات محددة.
No specific comments.
الانصرافية الأخلاقية هي الرأي القائل بأنه لا توجد مبادئ أخلاقية وأن الحكم الأخلاقي يمكن تحققه فقط في حالة إقرار المرء لحالات محددة، سواء أكانت حقيقية أو متخيلة.
Moral particularism is the view that there are no moral principles and that moral judgement can be found only as one decides particular cases, either real or imagined.
ومع هذا، فإنه لا توجد للجمهور عامة هيئة من قبيل اللجنة المعنية بحقوق الإنسان يمكن لها أن تتلقى الشكاوى، إلا في حالة تقديم شكوى ضد موظفي الحكومات وإدارتها.
However, for the general public, unless they have a complaint against a Government employee or Department, there is no such body like a Human Rights Commission where complaints can be made.
لا توجد طريقة للحصول على عينة منها
There was no way we were going to get a sample from that.
لأنه لا توجد سوق لسيارات نقل البريد.
Because there's no market for post office trucks.
ببساطة يقول عنوان الخبر لا توجد كلمات.
The headline simply reads there are no words .
كما لا توجد قطيعة عسكرية بين البلدين.
Nor is there any military estrangement between the two countries.
فأولا، لا توجد قاعدة قانونية تؤيد مطلبه.
For starters, there is no legal basis for his demand.
قد لا توجد حلول سهلة بالنسبة لفرنسا.
For France, there is no easy resolution.
إن أغلب الأشياء لا توجد في عزلة.
Most things don t exist in isolation.
لا توجد طرق أو المركبات في الجزيرة.
There are no roads or vehicles on the island.
الشرطتان ( ) تعنيان أنه لا توجد بيانات متاحة.
Two dashes ( ) indicate that no data are available.
لا توجد معلومات عن ذلك حتى الآن.
No relevant information at this point.

 

عمليات البحث ذات الصلة : لا توجد لديها لا - لا توجد مواد - لا توجد مقالات - لا توجد أي - لا توجد مطالبات - لا توجد صورة - لا توجد أخبار - لا توجد صور - لا توجد بيانات - لا توجد وثائق - لا توجد أي - لا توجد لديها - لا توجد مشكلة