Translation of "لا تزال وظيفة" to English language:

  Dictionary Arabic-English

لا - ترجمة :
No

لا - ترجمة :
Do not

لا - ترجمة :
Does not

وظيفة - ترجمة :
Function

وظيفة - ترجمة :
Job

وظيفة - ترجمة :
Role

Keywords : Still While Alive Function Jobs Offered Career Position

  Examples (External sources, not reviewed)

وإلى جانب جواز السفر هناك عرض بشقة مجانية في منطقة موردوفيا (التي لا تزال موقع معسكرات عمل) بل وحتى وظيفة وزير الثقافة المحلي.
Along with a passport comes an offer of a free apartment in the Mordovia region (still a Gulag site) and even a job as the local culture minister.
لا توجد وظيفة بدون فائدة.
There's no job without benefit.
لا أريد وظيفة بدوام كامل.
I don't want a full time job.
فلا تزال معدلات تشغيل العمالة أدنى من الذروة التي بلغتها في يناير كانون الثاني 2008 بنحو 4,1 مليون وظيفة.
Private sector employment is still down 4.1 million from its January 2008 peak.
ويجري حاليا توظيف خمسة عشر مراقبا، ولا تزال عملية البحث جارية عن مرشحين مؤهلين للوظائف المتبقية وعددها 15 وظيفة.
Fifteen observers are under recruitment and the search for suitable candidates for the remaining 15 posts continues.
لم لا تحصل على وظيفة حقيقية
Why don't you get a real job?
هي لا تزال تفتقدك.
She still misses you.
هي لا تزال تحب ك.
She still loves you.
فالبنوك لا تزال ضعيفة.
The banks remain weak.
لا أعرف إن كانت لا تزال معي.
I don't know if I still have it.
ت رى هل تؤدي إلى خسارة عدد لا يذكر من الوظائف أو ربما ربع مليون وظيفة أو مليون وظيفة
A quarter million? A million?
هي لا تزال تشتاق إليك.
She still misses you.
كانت ليلى لا تزال تتعافى.
Layla was still recovering.
لا تزال ليلى في خطر.
Layla is still in danger.
تلك العيادة لا تزال موجودة.
That clinic still exists.
والمهمة الثانية لا تزال مفتوحة.
The second task remains open.
ولكن الطريق لا تزال طويلة.
But there is far more yet to do.
ولكن الطريق لا تزال طويلة.
But it still has a long way to go.
ولكن الرحلة لا تزال طويلة.
Nevertheless, the journey is still a long one.
50 في حين يتمثل أحد الالتزامات الحالية للجنة الاقتصادية لأفريقيا في تعزيز وظيفة التقييم، فقد لاحظ مكتب خدمات الرقابة الداخلية أن أنشطة التقييم والتقييم الذاتي في المكاتب دون الإقليمية لا تزال تتسم بالضعف.
While one of the main current ECA commitments was to strengthen evaluation, OIOS observed that evaluation and self evaluation activities at subregional offices remain weak.
لا شك أن بعض العقبات لا تزال قائمة.
To be sure, obstacles remain.
(لا تزال ملبورن عاصمة مؤقتة وظلت حتى عام 1927 في حين أن العاصمة الجديدة لا تزال تحت الإنشاء.
(Melbourne remains temporary capital until 1927 while the new capital is still under construction.
إذا لم تكن لك وظيفة فذلك لأنك لا تريدها
If you didn't have a job it's because you didn't want one.
لا تزال الأدمغة جاهزة لتلقي الموسيقى.
The brains remain hardwired for music.
لا تزال ليلى تعيش في القاهرة.
Layla still lives in Cairo.
الولايات المتحدة لا تزال تدير العالم
The US Still Runs the World
ولكن الدببة هناك لا تزال تتكاثر.
The bears are still reproducing.
فأولا، لا تزال البطالة في انتشار.
First, joblessness continues to spread.
إن تركيا لا تزال دولة ديمقراطية.
Turkey is still a democracy.
والسندات الصينية لا تزال غير متاحة.
Chinese bonds remain unavailable.
إن الصين لا تزال بلدا فقيرا .
China is still a poor country.
لا تزال بحاجة لمزيد من الإقناع
More convincing needed?
أعداد الضحايا لا تزال في تصاعد.
The number of those killed has been on the rise since.
غير أن المشكلة لا تزال قائمة.
The problem nevertheless persists.
أيا من هذه لا تزال النجاة.
Neither of these still survive.
ومحنة الأطفال المتضررين لا تزال خطيرة.
The plight of the affected children continues to remain serious.
لا تزال الحالة الإنسانية محفوفة بالمخاطر.
The humanitarian situation remains precarious.
وهذه الجهود لا تزال في بداياتها.
Such efforts are still incipient.
لكن أعمالنا لا تزال محدودة جدا.
But action is still much too limited.
وأضاف لا تزال أيدينا ممتدة للسلام .
And, he added, our hands remain outstretched for peace .
فآنذاك يبدأ كل موظف يشهر وكأنه لا يزاول وظيفة حقيقية.
Then all employees would begin to feel as if they did not have a real job.
151 تلاحظ بقلق كون وظيفة مكتب مركز الأمم المتحدة للإعلام في وسط أفريقيا لا تزال شاغرة، على الرغم من عدة نداءات وجهتها الدول الأعضاء في هذه المنطقة دون الإقليمية من أجل ضمان تعيين شخص لملء الوظيفة
151. Notes with concern the fact that the post of the Director of the Office of the United Nations Information Centre for Central Africa is still vacant despite several appeals by Member States of the subregion to ensure that a person is appointed to fill it
8 وواصلت كلامها قائلة إنه لأسباب لا تزال يعوزها الوضوح، لم يستخدم الأمين العام السلطة الممنوحة له في عام 2003 لنقل ما يصل إلى 50 وظيفة من مجالات ذات أولوية دنيا إلى مجالات ذات أولوية عليا.
For reasons that remained unclear, the Secretary General had not fully used the authority given to him in 2003 to redeploy up to 50 posts from lower to higher priority areas.
كانت محفظة سامي لا تزال في جيبه.
Fadil's wallet was still in his pocket.
كانت ليلى لا تزال في عداد المفقودين.
Layla was still missing.

 

عمليات البحث ذات الصلة : وظيفة لا تزال متاحة - لا تزال - لا تزال - لا تزال - لا تزال لا - لا وظيفة - لا وظيفة - لا وظيفة - لا وظيفة - لا تزال لا تعمل - لا تزال لديها لا - لا تزال مرتفعة - لا تزال تفتقر - لا تزال تنمو
عرض هذه الصفحة باللغة العربية عرض هذه الصفحة باللغة العربية