Translation of "لا ترد" to English language:

  Dictionary Arabic-English

لا - ترجمة :
No

لا - ترجمة :
Do not

لا - ترجمة :
Does not

Keywords : Respond Answering Calls Return Pick

  Examples (External sources, not reviewed)

من اجل داود عبدك لا ترد وجه مسيحك .
For your servant David's sake, don't turn away the face of your anointed one.
من اجل داود عبدك لا ترد وجه مسيحك .
For thy servant David's sake turn not away the face of thine anointed.
ينبغي أن تبعث هذه الرسائل بصفة منتظمة إلى الحكومات التي لا ترد على البلاغات في الموعد المحدد، أو لا ترد عليها على نحو مرض .
Such letters should be sent regularly to Governments that do not respond, or do not respond satisfactorily, to communications within the established deadlines.
والعديد من الشركات لا ترد على هذه التساؤلات ببساطة.
Many simply don t reply at all.
ولكن هذا لا يشكل جزءا من الأخبار التي ترد عنها.
But that doesn't make the news.
ايها الرب الاله لا ترد وجه مسيحك. اذكر مراحم داود عبدك
Yahweh God, don't turn away the face of your anointed. Remember your loving kindnesses to David your servant.
ايها الرب الاله لا ترد وجه مسيحك. اذكر مراحم داود عبدك
O LORD God, turn not away the face of thine anointed remember the mercies of David thy servant.
(ب) لا ترد القيم الإرشادية لأن هذا التصنيف يستند أساسا إلى البيانات المتعلقة بالإنسان.
A4.3.3.1.4 Impurities and stabilizing additives which are themselves classified and which contribute to the classification of the substance
(3) تشمل الأرقام التعديلات والمدخلات غير المقيدة في الدفاتر التي لا ترد في البيانات المالية.
3 Figures include adjustments and out of book entries not included in the financial statements.
لم ترد أن تتدخل.
She didn't want to get involved.
البيئة ترد علينا ضرباتنا
The Environment Fights Back
كيف ترد على ذلك
How do you respond to that?
وفضلا عن ذلك، لا تزال ترد أخبار عن وجود زنزانات غير قانونية أشبه ما تكون بالجحيم.
Moreover, the existence of illegal punishment cells (cachots), which are true hellholes, continues be reported.
(ترد الحواشي في نهاية النص).
(Footnotes appear at end of text)
() ترد تعليقات الإدارة بالخط المائل.
(Signed) Barbara Dixon Officer in Charge for Internal Oversight Services
ومع ذلك، كما ترد المناقشة لاحقا في التقرير، لا يزال هناك العديد من مواضع النقص في المعلومات
However, as discussed later in the report, there are still many important information gaps
(6) لا ترد في الملف معلومات عن نتائج هذا القرار ولا عن أسباب طعن صاحب البلاغ فيه.
There is no information in the file about the consequences of this decision or the reasons why the author appealed it.
2 السيدة نافارو بارو (كوبا) قالت إن النص الإسباني للفقرة (ب) لا يطابق تماما النص الإنكليزي الذي لا ترد فيه كلمة possibility .
Mrs. Navarro Barro (Cuba) pointed out that the Spanish version of paragraph b did not accurately reflect the English text, for the latter did not contain the word possibility .
هل لك أن ترد على الهاتف
Answer the telephone, will you?
ويتعين عليها الآن أن ترد الجميل.
It should repay the favor.
ينبغي أن ترد الديون التي عليك.
You should pay back your debts.
ترد أدناه الأهداف العامة لهذا الاتفاق
The general objectives of this Agreement are indicated hereafter
(ترد الحواشي في نهاية الفرع باء)
(Footnotes at end of section B.
25 الألغام المزروعة يدويا لا ترد في هذا الفصل من ورقة المنسق إشارة محددة إلى الألغام المزروعة يدويا .
Hand emplaced mines There are no specific references to hand emplaced mines in this section of the Coordinator's paper.
ويركز التقرير الاهتمام على مجموعتين من البلدان والكيانات أولا، حالات ترد في جدول أعمال مجلس الأمن وثانيا، حالات لا ترد في جدول أعمال مجلس الأمن أو في حالات أخرى معنية، كما يرد في الملحقين الأول والثاني.
The report focuses its attention on two groups of countries and entities first, situations on the agenda of the Security Council and secondly, situations not on the agenda of the Security Council or other situations of concern, as reflected in Annexes I and II.
ولكن هل يكون المستقبل أكثر تبشيرا بالخير لا شك أن كافة البلدان الناشئة سوف ترد على هذا السؤال بالإيجاب.
Is the future more promising? All emerging countries answer yes.
ويجب أن أطرح على المجلس مسألة في غاية الأهمية تتصل بالمحاكمات المتعددة المتهمين والتي لا ترد في تقريري المكتوب.
I must flag for the Council a very important issue related to the trials of multiple accused that is not found in my written report.
ولكن يتبي ن من المرفق أنه لم ترد معلومات من الولايات المتحدة لا في عام 2004 ولا في عام 2005.
According to the Annex, no information had been received from the United States in either 2004 or 2005.
وربما حان الوقت كي ترد أوروبا الجميل.
Perhaps it is time for Europe to return the favor.
حيث ترد على من وصفها بأنها شجاعة
She reacts to the descriptions of her being brave
صاحب حساب غزة ترد على تويتر يشرح
Gaza Writes Back explains
ولا ترد تفاصيل إضافية عن ذلك الحق.
The right is not further particularised.
(ترد في المرفق قائمة بالأنظمة ذات الصلة).
(A list of relevant regulations can be found in the annex.
(ترد قائمة باللوائح ذات الصلة في المرفق).
(The list of relevant regulations can be found in annex.
(ترد أدناه مناقشة هذا الموضوع بأكثر تفاصيل).
(This point is discussed in more detail further below.
ولم ترد قوات الدفاع الإسرائيلية على ذلك.
IDF soldiers did not respond to the firing.
(ترد مرفق ترجمة غير رسمية للقانون بالانكليزية).
(The English unofficial translation of the law is annexed).
(ترد قائمة بالجهات التي التقيتها في التذييل).
(A list of interlocutors is in the appendix.
8 تحث الحكومات التي لم ترد على الرسائل التي بعثت بها الممثلة الخاصة على أن ترد عليها بدون مزيد من التأخير
8. Urges those Governments that have not yet responded to the communications transmitted to them by the Special Representative to answer without further delay
كما رئي أن الصياغة الواردة في الفقرة 3 تبدو مماثلة لتلك التي ترد في قرار لمجلس الأمن لا في معاهدة.
The view was also expressed that the language contained in paragraph 3 seemed similar to that of a resolution of the Security Council rather than that of a treaty.
وما زالت الأنباء ترد عن وقوع حالات عوقب فيها بشدة أولئك الذين لا يستطيعون تنفيذ الأوامر أو لا يريدون تنفيذها أو هم من الضعف بحيث لا يقدرون على تنفيذها.
Cases of severe punishment of those who are unable, unwilling or too weak to carry out orders continue to be received.
مساع إيرانية لاغتصاب السلطة في سوريا والسعودية ترد
Iran s Syrian Power Grab and Saudi Arabia
لم ترد ماري أن يأتي توم إلى الحفلة.
Mary did not want Tom to come to the party.
حتى ترد على الله وتخرج من فيك اقوالا.
That you turn your spirit against God, and let such words go out of your mouth?
حتى ترد على الله وتخرج من فيك اقوالا.
That thou turnest thy spirit against God, and lettest such words go out of thy mouth?

 

عمليات البحث ذات الصلة : ترد - ترد - لا تزال ترد أنباء - قد ترد - ولم ترد - ترد له - ترد بعنف - ترد بقوة - التي ترد - لم ترد - لم ترد - ولم ترد - لم ترد بعد
عرض هذه الصفحة باللغة العربية عرض هذه الصفحة باللغة العربية