Translation of "لاحقا إلى هذه" to English language:


  Dictionary Arabic-English

إلى - ترجمة : إلى - ترجمة :
To

لاحقا - ترجمة : هذه - ترجمة : هذه - ترجمة :

  Examples (External sources, not reviewed)

وسأتوسع لاحقا في عرض هذه النقطة.
I shall have more to say on that later.
والدي قال لي، هذه هي سأفس ر ذلك لاحقا.
My dad said to me, That s one I ll explain that.
وكان التنفيذ فوريا وست نفذ هذه الإجراءات لاحقا كل سنة.
Implementation was immediate and the procedure will subsequently be carried out on an annual basis.
وانضمت زامبيا لاحقا إلى مقدمي مشروع القرار.
Subsequently, Zambia joined in sponsoring the draft resolution.
وانضمت بنغلاديش لاحقا إلى مقدمي مشروع القرار.
Subsequently, Bangladesh joined in sponsoring the draft resolution.
ريف قال لاحقا ان هذه كانت أكبر تصفيق من حياته المهنية.
Reeve later said that this was the greatest ovation of his career.
وستتيح ورقة السيد عمور نقطة انطلاق جيدة لمناقشة هذه المسألة لاحقا.
Mr. Amor's paper would provide a good starting point for further discussion of the question.
فشل الرفع إلى الخادوم، يرجى إعادة المحاولة لاحقا.
Failed to upload to server, please try again later.
وبصورة ما يتحول هذا هذه الخمائر والسكريات لاحقا الى الشيء الاساسي الذي يجعل الخبز شيئا مميزا وهذا هو الطعام المتحول وسوف نمر على هذا لاحقا
And somehow, this is transformed the yeast burps and sweats are later transformed and this is really getting to the heart of what makes bread so special is that it is a transformational food, and we're going to explore that in a minute.
هذه وغيرها من أساليب تحليل الشفرات cryptanalysis يتم مناقشتها بمزيد من التفصيل لاحقا في هذه المقالة.
These and other methods of cryptanalysis are discussed in more detail later in this article.
كذالك لفت الانتباه إلى قضيتهم التي ظلت طي النسيان وتجدر الإشارة إلى أن هذه القافلة تعرض لها الأمن قبل أن يتركها لاحقا.
Last year, a similar visit took place, organized by the same group.
يقدم لاحقا
TO BE SUBMITTED
تقدم لاحقا
TO BE SUBMITTED
(يؤكد لاحقا)
Nepal
(تؤكد لاحقا)
Military Police Sections
وترتبط هذه المسألة، التي سي شار إليها لاحقا، بصحة العمل من منظور الدستور الكولومبي.
This is a question linked to the validity of the act from the point of view of the Colombian Constitution.
لاحقا، أبحر السلطان إلى بنتان وأس س عاصمة جديدة هناك.
Later, the sultan sailed to Bintan and established a new capital there.
وات ـفق على البت في هذه المسألة لاحقا، عندما يصبح مضمون الحلول المقترحة أكثر وضوحا.
It was agreed that decisions on that matter should be taken later as the substance of proposed solutions became clearer.
وعلى وجه الخصوص، يفسر إصدار الدين الخارجي وسداده لاحقا التقلبات الكبيرة في هذه الالتزامات.
In particular, the issuance and subsequent repayment of external debt can account for large swings in such liabilities.
لاحقا نقل الإمام إلى مصر حيث صرح أنه تعرض إلى التعذيب هناك.
He was later transported to a prison in Egypt where, he states, he was tortured.
والده كان طبيب ا وأمه تحولت لاحقا في حياتها إلى المسيحية.
His mother converted, later in her life, to Christianity.
ولن ترونها لاحقا
You will never see it again.
سأشرح هذا لاحقا.
I'll explain this later.
سأراك لاحقا الل يلة.
I will see you later tonight.
سأتصل مجددا لاحقا.
I'll come again another time.
التفاصيل ستأتي لاحقا .
Details to follow.
(1) ستصدر لاحقا.
1 To be issued.
عندما تأكد لاحقا انها نسخة مطابقة من هذه المنطقة، بدأ المتفرجون التفكير في الأثار العسكرية.
When later confirmed as a replica of this region, spectators began entertaining military implications.
ما حدث لاحقا كان رائعا، وهنا حيث دخلت أسطوانتنا إلى التاريخ.
What happened next was remarkable, and it's where our cylinder enters the story.
لاحقا عندما ترجمت هذه المادة إلى اللغة الدارجة في أوروبا، والتي هي اللاتينية، قاموا وبكل بساطة باستبدال ال كاي اليونانية بحرف الإكس اللاتيني.
Later when this material was translated into a common European language, which is to say Latin, they simply replaced the Greek Kai with the Latin X.
ثم في الجمعة في الساعة ٦ ٤٣، بدأ يحصل على علامات معينة و لاحقا تركنا الخنزير يلهو لن أتطرق إلى هذه المرحلة المبكرة.
Then, on Friday at 6 43, he began to get certain signs, which later we had the pig run around I'm not going to go into this early stage.
وقد أزيلت اللعبة لاحقا.
The game was removed later.
وعاد لاحقا إلى الحكومة في عام 1926 حتى وفاته في عام 1927.
He returned to government in 1926 until his death in 1927.
وضعت هذه الشركة البريدي لاحقا إلى شركة الطيران لينيا العسكرية الجوية الوطنية (شركة الطيران الوطنية) التي لا تزال شركة الطيران الرائدة في شيلي اليوم.
This postal airline later developed into the airline Línea Aérea Nacional (National Airline) that is still the leading airline in Chile today.
أمي طبيبة أطفال، حدثتها لاحقا.
My mom is a pediatrician, and I asked her.
يستمد النظام السياسي من دستور عام 1990 والانتقال لاحقا إلى الديمقراطية في 1991.
The political system is derived from the 1990 Constitution of Benin and the subsequent transition to democracy in 1991.
وسيصدر لاحقا بالعربية والصينية والروسية كجزء من تقرير اللجنة السنوي إلى الجمعية العامة.
Subsequently to be issued also in Arabic, Chinese and Russian as part of the Committee's annual report to the General Assembly.
إن المملكة المتحدة تؤيد الآراء التي سيعرب عنها لاحقا في هذه المناقشة ممثل لكسمبرغ التي تترأس الاتحاد الأوروبي.
The United Kingdom supports the views to be expressed later in this debate by the representative of Luxembourg, which holds the presidency of the European Union.
وقد عرض تقرير هذه البعثة لاحقا على مجلس الأمن الذي قام بإصدار القرار 1430 (2002) ليطلب فيه إلى إثيوبيا أن تزيل المستوطنات المذكورة خلال 30 يوما.
The report of the fact finding mission was subsequently submitted to the Security Council, which passed resolution 1430 (2002) requesting Ethiopia to dismantle the settlements within 30 days.
ربما علي أن أتصل بك لاحقا.
I may have to call you later.
أ رس لت لاحقا لسامي رسالة كتبتها ليلى.
Sami was later sent a letter Layla wrote.
ما سيحدث لاحقا سوف يكون حاسما.
What happens next is crucial.
ولكن الشركة والتكنولوجيا اشترتها Informix لاحقا.
The company and technology were later purchased by Informix.
لاحقا السيد هاينسبرج (نائب الرئيس) (ألمانيا)
later Mr. Heinsberg (Vice President) (Germany)
لاحقا السيد دو كويروز دوراتي (البرازيل)
later Mr. de Queiroz Duarte (Brazil)

 

عمليات البحث ذات الصلة : لاحقا - لاحقا - لاحقا إلى بريد إلكتروني - إلى هذه الدرجة - تصل إلى هذه - إلى تفاقم هذه - الوصول إلى هذه - العودة إلى هذه - إلى هذه النقطة - إلى هذه الدرجة - استخدامه لاحقا - أو لاحقا - لاحقا فقط