Translation of "كيف يمكن ل" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| وبالمثل، المحاكاة الحاسوبية CGI من الاشعة المقطعية يمكن محاكاة كيف يمكن ل ورم قد يتقلص أو تغيير خلال فترة طويلة من العلاج الطبي، وتقديم مرور الوقت وجهة نظر الغزل من رأس الإنسان وضوحا، كلما تغير الورم. | Similarly, CGI computer simulations of CAT scans can simulate how a tumor might shrink or change during an extended period of medical treatment, presenting the passage of time as a spinning view of the visible human head, as the tumor changes. |
| كيف يمكن جمع الفكرتين | How do you reconcile the two things? |
| كيف يمكن تفادي الازدواج | How can duplication be avoided? |
| كيف يمكنك تقديم معلومات طبية ذات صلة بأقرب ما يمكن الى المجانية كيف يمكن فعل ذلك | How do you provide medically relevant information at as close as possible to zero cost? How do you do it? |
| كيف يمكن حل هذه المشكلة | How can we fix this problem? |
| كيف يمكن للمجتمع المدني المقاومة | How can civil society push back? |
| لذلك ، كيف يمكن أن يحدث هذا | So, how could this happen? |
| كيف يمكن أن تظهر بثوب قديم | How could you show a beat up old dress? |
| كيف يمكن أن نشرح هذا التجانس | Now, how far does this analogy go? |
| كيف يمكن أن لا تقول شيئا | How could you not say something? |
| اذن كيف يمكن اقناع الصين بذلك | How, then, can China be brought on board? |
| كيف يمكن إيجاد دولة فلسطينية ناجحة | Palestine as a Failed State |
| كيف يمكن تحسين قدرات هذه النظم | How can the capacity of these systems be improved? |
| لمعرفة آراء أخرى، نتصل بالأستاذة لورا مارتن (ل. م) . يمكن متابعة حسابها على تويتر laumartinm . | To get more views on the issue we spoke with Laura Martín ( laumartinm on Twitter). |
| ل غلوكوز لا يتكون بشكل طبيعي في الكائنات الحية, ولكن يمكن تصنيعه في المختبر فقط. | L Glucose does not occur naturally in higher living organisms, but can be synthesized in the laboratory. |
| كيف يمكن لبناديل إيقاع أن تتكلم بينها | How can metronomes communicate? |
| باستخدام نهج ثلاثة مخطط ل هندسة البرمجيات ، وهناك ثلاثة مستويات من النماذج ER التي يمكن وضعها . | The three schema approach to software engineering uses three levels of ER models that may be developed. |
| كيف يمكن أن نصمم الأرجل من السطح ذاته | How you grow legs out of a surface. |
| كيف يمكن تحويل جميع الفلسطيني ين خارج الأراضي الفلسطيني ة | How could all the Palestinians be transferred out of Palestine? |
| وقد بين المؤرخون الاقتصاديون كيف يمكن القيام بذلك. | Economic historians have shown how this can be done. |
| كيف يمكن لأحد أن يأتي بحجر ويرمي به على امرأة نصفها مدفون ا في الرمل كيف يمكن لأي أحد أن يعيش مع نفسه بعد ذلك | How on earth can someone pick up a stone and throw it at a woman half buried in the ground? How can you live with yourself after doing that? |
| وعلينا ان نفكر كيف يمكن ان نفعل ذلك بكفاءه. | And we need to think about how we can do that effectively. |
| كيف يمكن للمستهلك أن يسير وسط حقل الألغام هذا | How is a consumer going to walk through this minefield? |
| إريك بيرلوا كيف يمكن للتشعب أن يوصلنا الى التبسيط ! | Eric Berlow How complexity leads to simplicity |
| لكن كيف يمكن تحديد صاحب الأرض و الأحق بها | How do we decide who is the owner of the land? |
| كيف يمكن للمرء ان يشرك الاجانب في السلطة السياسية | How can one possibly share political authority with foreigners? |
| يمكن كلنا منحبها بس ما عم نعرف كيف نحبها | I think we all love it but we do not know how to love it, |
| اجاب نيقوديموس وقال له كيف يمكن ان يكون هذا. | Nicodemus answered him, How can these things be? |
| اجاب نيقوديموس وقال له كيف يمكن ان يكون هذا. | Nicodemus answered and said unto him, How can these things be? |
| كيف يمكن كفالة توافق النواتج مع هذه النفقات المتزايدة | How can it be ensured that outcomes are commensurate with the increased expenditures? |
| والتحدي هو كيف يمكن ترجمة هذا الالتزام إلى عمل. | The challenge is to translate this commitment into action. |
| كيف يمكن زيادة الفعالية في تطبيق مفهوم المعادلة التقنية | How can the concept of technical equivalence be more effectively implemented? |
| فيما يخص الأدوات مفتوحة المصدر، يمكن ل KToon تحرير النواقل وتوليد SWF، ولكن بواجهة مختلفة جدا من ماكروميديا. | As for open source tools, KToon can edit vectors and generate SWF, but its interface is very different from Macromedia's. |
| ل. | Does society have a good image of teachers? |
| (ل) أشكال أخرى من النظام البديل للتحويلات، مثل الهوندي أو الحوالة يمكن مناقشتها هنا، إضافة إلى هذا، يمكن مناقشة طرائق عمل أخرى (النماذج الوصفية لغسل الأموال). | Canadian Bankers Association, Identity theft an old problem needing a new approach (unpublished), May 2003, p. 5. |
| ويقول أصحاب البلاغ إنه يمكن اعتبار صيغة الالتماس تحريضا على التمييز العنصري ، ويشيرون إلى قرار اللجنة في قضية ل. | They argue that the petition's wording can be regarded as incitement to racial discrimination , and refer to the Committee's decision in L.K. |
| روب هارمون كيف يمكن للأسواق ان تجعل جريان الجداول مستمرا | Rob Harmon How the market can keep streams flowing |
| واشعة اكس تظهر كيف يمكن للطبيعة ان تكون جميلة جدا | And the X ray shows how beautiful nature can be. |
| كيف يمكن لشخص أن يطلق الن ار على نفسه في ظهره | How could someone shoot themselves in the back? |
| ولكن كيف يمكن تمويل فكرة كهذه ليس بواسطة هيك أب . | So, how will this be funded? Not by HICCup. |
| كيف يمكن إذا إنفاق أموال المساعدات الأجنبية الواردة إلى العراق | How then should foreign assistance to Iraq be spent? |
| وأود أن أشاطركم بضع أفكار عن كيف يمكن التصدي لبعضها. | I would like to share a few ideas on how some of them could potentially be addressed. |
| (د) كيف يمكن تيسير قابلية تكنولوجيا الجنوب للتسويق التجاري والتطويع | (d) How can the tradeability and adaptability of South technology be facilitated? |
| والتحدي الكبير هو كيف يمكن الانتقال من الالتزام إلى العمل. | The major challenge is how to make a transition from commitment to action. |
| 7 كيف يمكن تدعيم أنشطة الونيب في مجال السياحة المستدامة | How can UNEP activities in the area of sustainable tourism be strengthened? |
عمليات البحث ذات الصلة : كيف يمكن - كيف يمكن - كيف يمكن - كيف يمكن - كيف يمكن - كيف يمكن - كيف يمكن - كيف ل - كيف يمكن التأثير - كيف يمكن تغيير - كيف يمكن أنها - وإلا كيف يمكن - كيف يمكن تحقيقه