Translation of "كيف تتعرف" to English language:


  Dictionary Arabic-English

كيف - ترجمة : كيف - ترجمة :

  Examples (External sources, not reviewed)

ألم تتعرف عنهم
Don't you recognize them?
تتعرف العائلة في رحلتها علي كثير من الشخصيات الجامحة.
Too much plot, too many issues, too many characters.
إن كل من تتعرف عليه يعرف أحدا تعرفه أنت أيضا .
How everyone you meet knows someone you know
وكان في مقدور الضحية أيضا أن تتعرف على هوية الجندي أثناء الاصطفاف.
The victim was also able to identify the soldier in the line up.
لقد أخبرتهم بأنها كانت تريد أن تتعرف عليهم، وأنها كانت تريد لولديها أيضا أن يتعرفوا عليهم.
She told them that she wanted to know them, and that she wanted her sons to know them, too.
هذه هي إسرائيل التي قد لا تتعرف عليها، وخاصة إذا كان الإعلام الإلكتروني هو نافذتك إلى العالم.
Here is an Israel that you may not recognize, especially if the electronic media is your window on the world.
أحد الفنانين الذين تتعرف على لوحاته بمجرد النظر إليها، إنها لراي بلينكتي لأن ذلك الفنان ليس له مثيل .
Blinky changed all that with his unique style that Janowitz calls pop art indigenous.
وهناك بعض البنوك خارج أوروبا قد لا تتعرف على IBAN، وإن كان مع مرور الوقت، أن يتناقص ذلك.
Some banks outside Europe may not recognize IBAN, though this is expected to diminish with time.
ايا منكم يركب السيارات هل كان ذلك بالامس في الطريق , تتعرف على الشاعرية التي تحيط بتلك السيارات عالية الاداء
Any of you who rode the automobiles was it yesterday? at the track, you know the romance revolving around those high performance cars.
الكاميرا في الواقع... ...تلتقط الصور... ...و أيضا تتعرف على أبعاد الصورة و ألوانها وهناك أيضا العديد من العمليات التي تدور في داخل الجهاز.
The camera is actually doing just, getting all the images is doing the edge recognition and also the color recognition and so many other small algorithms are going on inside.
بعض المتصفحات قد لا تتعرف على كل من هذه الألوان، ولكن بصفه عامه اعتبارا من عام 2005 جميع المتصفحات الحديثة تدعم القائمة الكاملة.
A particular browser may not recognize all of these colors, but as of 2005 all modern general use browsers support the full list of colors.
وإنه من الضروري للغاية بالنسبة للشعوب أن تتعرف على ا الشعوب الأخرى، وفهم ما يفكر ويشعر به الآخرون، دون أن يؤدي ذلك بالضرورة الاتفاق معهم.
A project against the fact that it is absolutely essential for people to get to know the other, to understand what the other thinks and feels, without necessarily agreeing with it.
واعتبارا من 6 نيسان أبريل أي بعد أسبوعين وبعد أن ي تاح الوقت للدول الأعضاء حتى تتعرف على فحوى التقرير، سنجري مشاورات غير رسمية في نيويورك وفي عواصمها.
Starting on 6 April in two weeks' time after Member States have had the time to acquaint themselves with the contents of the report, we will hold informal consultations of the whole in New York and in their respective capitals.
وأنا أقول كيف ستسير كيف ستتحدث كيف ستكون ..
I say, How would you walk? How would you talk? How would you be?
و هكذا عملت مع مهندسي تحليل صور بالكمبيوتر لتطويرانظمة تعرف تلقائي تستطيع ان تتعرف على هذه الحيوانات ومن ثم استخراج X,Y,Z التي تتناسق و نقطة الاثر الاولي
And so I've worked with computer image analysis engineers to develop automatic recognition systems that can identify these animals and then extract the XYZ coordinate of the initial impact point.
وعلى هذا فمن الممكن أن تنقسم البيانات إلى نوعين برنامج يتضمن معنى التسلسل المنطقي الذي تتعرف عليه الآلة، والبيانات النظرية البحتة التي تزود البرنامج بالبيئة التي يعمل في إطارها.
So the data could be split into two types a program that embedded the meaning of the logical sequence recognized by the machine, and the pure data that provided the context for the program to run.
كيف ستتحدث كيف ستكون
How would you talk? How would you be?
كيف افسدناها .. كيف نفسد الامور
How do we spoil it? Well how do we spoil anything?
كيف يظهر مشاعره، كيف يقاتل.
how it might show emotions, how it might fight.
ماكساين غرين, والتي هي فيلسوفة رائعة كما انها طاعنة في السن كستودس, وكانت رئيسة الفيل سوفي منظمة كبيرة وعظيمة للفلسفة, ذهبت إليها وسألتها ما الشيئين اللذا ن تجهلهما, وتود ان تتعرف عليهما.
Maxine Greene, who's a wonderful philosopher who's as old as Studs, and was the head of a philosophy great, big philosophy kind of an organization I went to her and asked her what are the two things that she doesn't know, that she still wants to know.
ضحك مثل، كيف كيف وصلت هنا
Like, how did how did I get here?
كان غسان مصعوقا كيف كيف عرفتي
How? How did you know?
وجه روبوت ديفيد هانسون يبدو ويتصرف مثل وجوهنا أنها تتعرف وتتجاوب مع العواطف، وتقوم بتعابير خاصة بها. هنا، عرض تمهيدي مباشر لروبوت أنشتاين يقدم نظرة خاطفة للمستقبل حيث تقوم الروبوتات حقا بتقليد البشر.
David Hanson's robot faces look and act like yours They recognize and respond to emotion, and make expressions of their own. Here, an emotional live demo of the Einstein robot offers a peek at a future where robots truly mimic humans.
من الصعب إقناع الأفراد بتنصيب واستخدام جنو لينكس على حواسيبهم المحمولة، إذا لم تتعرف هذه الأنظمة على برنامج الشبكة اللاسلكي أو مشغل الأقراص المدمجة أو أيا كان المشغل أو المكون لهذا الحاسوب المحمول.
It's hard to convince people to install GNU Linux on their laptops, if it is not going to identify their wireless card or CD ROM driver or whatever hardware module of that laptop.
عرفنا كيف ترى الأمخاخ ، و كيف يتحك مون في الجسم، و كيف يسمعون و يشعرون .
We knew how brains see, and how they control the body and how they hear and sense.
هذا التغيير يدفعنا الى السؤال عن عدد من المبادىء الأساسية في مجتمعنا كيف نحافظ على صحتنا, كيف ننظم حياتنا, كيف نتثقف, كيف نبقى بأمان
And that change is forcing us to question quite fundamental aspects of our society how we keep ourselves healthy, how we govern ourselves, how we educate ourselves, how we keep ourselves secure.
13 تطلب إلى العمليات التحضيرية الإقليمية أن تتعرف على الاتجاهات والأولويات والعقبات على المستويين الوطني والإقليمي، وأن تصوغ توصيات محددة للإجراءات التي ســـتطبق مستقبلا لمكـــــافحة العنصرية والتمييز العنصري وكراهية الأجانب وما يتصل بذلك من تعصب
13. Requests the regional preparatory processes to identify trends, priorities and obstacles at the national and regional levels, and to formulate specific recommendations for the action to be carried out in the future to combat racism, racial discrimination, xenophobia and related intolerance
كل ما عليك القيام به أن تخصص 10 دقائق من كل يوم لكي تعود خطوة إلى الوراء، لكي تتعرف على نفسك في اللحظة الراهنة لكي تحصل على تجربة إحساس أكبر لأجل التركيز والهدوء والوضوح في حياتك.
All you need to do is to take 10 minutes out a day to step back, to familiarize yourself with the present moment so that you get to experience a greater sense of focus, calm and clarity in your life.
ولكن كيف سأتمكن من كيف سأتمكن من استكشاف هذه الفرضية
But how am I going to how am I going to deal with that hypothesis?
6 واستمرت كاليدونيا الجديدة في المشاركة في التعاون الإقليمي بوصفها مراقبا في منتدى جزر المحيط الهادئ، الذي تذهب بعثاته الزائرة إلى كاليدونيا الجديدة كل عام بمقتضى اتفاق نوميا لكي تتعرف مباشرة على التطورات الاقتصادية والاجتماعية والسياسية والدستورية.
New Caledonia continued to participate in regional cooperation as an observer in the Pacific Islands Forum, whose visiting mission, pursuant to the Nouméa Accord, goes to New Caledonia every year to acquaint itself directly with economic, social, political, and constitutional developments.
كيف تشعرين
How are you feeling?
كيف نتأكد
How do we verify that?
كيف تريده
How would you like it?
كيف تقول......
How do you say...?
كيف أبدو
How do I look?
كيف تجرؤ
How dare you!
كيف توم
How's Tom?
كيف ستساعدها
How would you help her?
كيف يستطيع الترمس معرفة كيف يبقي الأشياء الحارة حارة والباردة باردة
How does a Thermos know how to keep hot things hot and cold things cold?
كيف بدي افرح عليهم والعقد وهداك كيف بدي افرح على اغراضي
How am I supposed to be happy with them.. and my necklace ... and all that.
كل هذا بدأ من الإنفجار الكبير، و لذلك السؤال هو كيف حصل ذلك كيف تطور ذلك و كيف تشكل الكون
All that started from that Big Bang. So, the question is How did that happen? How did that evolve? How did the universe form?
ما اصطفت النساء من اجله كان لاخباري كيف تم إغتصابهن، و كيف تم تعنيفهن، وكيف تم ضربهن، و كيف اغتصابهن جماعيا في مواقف السيارات، و كيف اغتصبن من قبل اعمامهن
What women lined up to tell me was how they were raped, and how they were battered, and how they were beaten, and how they were gang raped in parking lots, and how they were incested by their uncles.
أو لنفكر بالمخاطر على الانترت عبر الأجيال كيف تعامل أبواكم مع أمن الانترنت، مقابل كيف فعلتم أنتم، مقابل كيف سيفعل أولادنا.
Or think of the risks on the Internet across generations how your parents approach Internet security, versus how you do, versus how our kids will.
وتحدثت عن كيف تبنى منزلك بنفسك ، كيف تزرع طعامك ، وكل هذه الأشياء .
And it talked about how to build your own house, how to grow your own food, all kinds of things.
كيف تتحطم .. تتسمم كيف تنفى الى اماكن بعيدة .. دون ان يفتقدها احد
Broken, dissed, placed where they're not from, don't want to be missed.

 

عمليات البحث ذات الصلة : تتعرف - لم تتعرف - هل تتعرف - تتعرف على نفسها - كيف - كيف - كيف - كيف - كيف غريب - ولكن كيف - كيف ل - كيف زودت