Translation of "كيف أنعم" to English language:


  Dictionary Arabic-English

كيف - ترجمة : كيف - ترجمة :

  Examples (External sources, not reviewed)

واتقوا الذي أمدكم أنعم عليكم بما تعملون .
Fear Him who has bestowed on you what you know ,
واتقوا الذي أمدكم أنعم عليكم بما تعملون .
Fear Him Who has aided you with the things you know .
واتقوا الذي أمدكم أنعم عليكم بما تعملون .
and fear Him who has succoured you with what you know ,
واتقوا الذي أمدكم أنعم عليكم بما تعملون .
And fear Him Who hath aided you with that which ye know .
واتقوا الذي أمدكم أنعم عليكم بما تعملون .
And keep your duty to Him , fear Him Who has aided you with all ( good things ) that you know .
واتقوا الذي أمدكم أنعم عليكم بما تعملون .
And reverence Him , who supplied you with everything you know .
واتقوا الذي أمدكم أنعم عليكم بما تعملون .
Have fear of Him Who has provided you with all the ( good ) things you know
واتقوا الذي أمدكم أنعم عليكم بما تعملون .
Keep your duty toward Him Who hath aided you with ( the good things ) that ye know ,
واتقوا الذي أمدكم أنعم عليكم بما تعملون .
Be wary of Him who has provided you with whatever you know ,
واتقوا الذي أمدكم أنعم عليكم بما تعملون .
Fear Him who has given you all the things you know .
واتقوا الذي أمدكم أنعم عليكم بما تعملون .
And fear He who provided you with that which you know ,
واتقوا الذي أمدكم أنعم عليكم بما تعملون .
Have fear of the One who has bestowed upon you all that you know .
واتقوا الذي أمدكم أنعم عليكم بما تعملون .
And be careful of ( your duty to ) Him Who has given you abundance of what you know .
واتقوا الذي أمدكم أنعم عليكم بما تعملون .
fear Him who has aided you with all that you know
واتقوا الذي أمدكم أنعم عليكم بما تعملون .
Yea , fear Him Who has bestowed on you freely all that ye know .
أنعم من الزبدة فمه وقلبه قتال. ألين من الزيت كلماته وهي سيوف مسلولة
His mouth was smooth as butter, but his heart was war. His words were softer than oil, yet they were drawn swords.
أنعم من الزبدة فمه وقلبه قتال. ألين من الزيت كلماته وهي سيوف مسلولة
The words of his mouth were smoother than butter, but war was in his heart his words were softer than oil, yet were they drawn swords.
ولكن لم يرد حزقيا حسبما أنعم عليه لان قلبه ارتفع فكان غضب عليه وعلى يهوذا واورشليم
But Hezekiah didn't render again according to the benefit done to him for his heart was lifted up therefore there was wrath on him, and on Judah and Jerusalem.
ولكن لم يرد حزقيا حسبما أنعم عليه لان قلبه ارتفع فكان غضب عليه وعلى يهوذا واورشليم
But Hezekiah rendered not again according to the benefit done unto him for his heart was lifted up therefore there was wrath upon him, and upon Judah and Jerusalem.
وأنا أقول كيف ستسير كيف ستتحدث كيف ستكون ..
I say, How would you walk? How would you talk? How would you be?
كيف ستتحدث كيف ستكون
How would you talk? How would you be?
لقد أنعم الله على تركيا بموقع جغرافي يتطلب منا في الأساس أن نتعامل مع الشرق والغرب، والشمال والجنوب.
God bestowed upon Turkey a geographical position that fundamentally requires for us to engage with East and West, North and South.
كيف افسدناها .. كيف نفسد الامور
How do we spoil it? Well how do we spoil anything?
كيف يظهر مشاعره، كيف يقاتل.
how it might show emotions, how it might fight.
ضحك مثل، كيف كيف وصلت هنا
Like, how did how did I get here?
كان غسان مصعوقا كيف كيف عرفتي
How? How did you know?
ولكن فيما يخص قضية المواد البلاستيكية .. سوف تلاحظ ان كلتا القضيتين .. متصلتين تماما .. ولأن الله أنعم علينا بيدين إثنتين ..
Well, when you start working on issues like plastic, you realize that the whole thing is connected, and luckily most of us are blessed to have two arms.
عرفنا كيف ترى الأمخاخ ، و كيف يتحك مون في الجسم، و كيف يسمعون و يشعرون .
We knew how brains see, and how they control the body and how they hear and sense.
لقد أنعم الله علينا بأن جعل ذلك الرجل مرشدا وهاديا لدولتنا طيلة فترة ميلادها الجديد. وليس لنا أن ننسى ف.
We were blessed that it was he who guided our state through its rebirth.
هذا التغيير يدفعنا الى السؤال عن عدد من المبادىء الأساسية في مجتمعنا كيف نحافظ على صحتنا, كيف ننظم حياتنا, كيف نتثقف, كيف نبقى بأمان
And that change is forcing us to question quite fundamental aspects of our society how we keep ourselves healthy, how we govern ourselves, how we educate ourselves, how we keep ourselves secure.
ولكن كيف سأتمكن من كيف سأتمكن من استكشاف هذه الفرضية
But how am I going to how am I going to deal with that hypothesis?
كيف تشعرين
How are you feeling?
كيف نتأكد
How do we verify that?
كيف تريده
How would you like it?
كيف تقول......
How do you say...?
كيف أبدو
How do I look?
كيف تجرؤ
How dare you!
كيف توم
How's Tom?
كيف ستساعدها
How would you help her?
ومن الذين خ ل ق نا جماعة فاضلة يهتدون بالحق وي د عون إليه ، وبه يقضون وينصفون الناس ، وهم أئمة الهدى ممن أنعم الله عليهم بالإيمان والعمل الصالح .
Yet there are among those We have created people who lead ( others ) to the truth , and act justly in its light
ومن الذين خ ل ق نا جماعة فاضلة يهتدون بالحق وي د عون إليه ، وبه يقضون وينصفون الناس ، وهم أئمة الهدى ممن أنعم الله عليهم بالإيمان والعمل الصالح .
And from Our creation is a group that shows the truth and establishes justice with it .
ومن الذين خ ل ق نا جماعة فاضلة يهتدون بالحق وي د عون إليه ، وبه يقضون وينصفون الناس ، وهم أئمة الهدى ممن أنعم الله عليهم بالإيمان والعمل الصالح .
Of those We created are a nation who guide by the truth , and by it act with justice .
ومن الذين خ ل ق نا جماعة فاضلة يهتدون بالحق وي د عون إليه ، وبه يقضون وينصفون الناس ، وهم أئمة الهدى ممن أنعم الله عليهم بالإيمان والعمل الصالح .
And of those whom We have created there is a community guiding others with truth and acting justly according thereto .
ومن الذين خ ل ق نا جماعة فاضلة يهتدون بالحق وي د عون إليه ، وبه يقضون وينصفون الناس ، وهم أئمة الهدى ممن أنعم الله عليهم بالإيمان والعمل الصالح .
And of those whom We have created , there is a community who guides ( others ) with the truth , and establishes justice therewith .
ومن الذين خ ل ق نا جماعة فاضلة يهتدون بالحق وي د عون إليه ، وبه يقضون وينصفون الناس ، وهم أئمة الهدى ممن أنعم الله عليهم بالإيمان والعمل الصالح .
Among those We created is a community they guide by truth , and do justice thereby .

 

عمليات البحث ذات الصلة : أنعم - أنعم مع - أنعم مع - أنعم وكارا - لقد أنعم الله - أنعم الله حقا - أنعم الله (ص) - أنعم الله كثيرا - كيف - كيف - كيف - كيف