Translation of "كيفية تقدير" to English language:
Dictionary Arabic-English
تقدير - ترجمة : تقدير - ترجمة : تقدير - ترجمة : تقدير - ترجمة : تقدير - ترجمة :
Examples (External sources, not reviewed)
| ويؤدى الاستخدام الأوسع للنموذج الإنهاضي إلى التأثير على كيفية تصميم وإدارة العلماء للأبحاث وعلى اختيار نماذج تقدير الخطر. | Wider use of the hormesis model would affect how scientists design and conduct studies and the selection of models that estimate risk. |
| يركز على الشخصيات، الحوار، الموسيقى والحكي، ومن خلال حكيه، أعطانا منظور جديد عن كيفية تقدير الكفيف لذلك الوسط المرئي. | He focuses on the characters, dialogues, music and storytelling, and through his telling, he gives us a new perspective on how a blind person perceives such a visual medium. |
| إن النموذج الاسكندنافي يبين لنا على أقل تقدير أن الساسة لديهم أكثر من خيار حين يفكرون في كيفية التعامل مع العولمة. | At the very least, the Scandinavian example shows that politicians have more than one option to choose from when considering how to handle globalization. |
| وقال إن المقررات تحدد كيفية قياس الانبعاثات وعمليات التخفيض وتبين إلى أي مدى يمكن تقدير ثاني أكسيد الكربون الممتص بواسطة مصارف الكربون من أجل تحقيق أهدف كيوتو. | The decisions specified how to measure emissions and reductions, and the extent to which carbon dioxide absorbed by carbon sinks could be counted towards the Kyoto targets. |
| وحالما يتم تعيين هذه المخاطر وتحديد أولوياتها يمكن إجراء تقييم أكثر تفصيلا وتركيزا بشأن كيفية تحسين معولية خصائص ذخائر معينة، كما يمكن وضع تقدير تقريبي لتكلفة تحقيق هذه الزيادة في المعولية. | Once these risks are identified and prioritised, a more detailed and focused assessment on how to improve the reliability of specific munition natures could be undertaken and an approximate cost estimate to implement this increase in reliability could be determined. |
| تقدير الحجم | Size Estimation |
| تقدير التكلفــة | Cost estimate |
| كيفية المساعدة | How to Help |
| تقدير احتياجات الطوارئ | Emergency Needs Assessment (ENA) |
| استغرقهم حوالي 50 مليون سنة لتعلم كيفية إتقان كيفية إنشاء صدفة أذن البحر. | It took them about 50 million years to learn how to perfect how to make that abalone shell. |
| وعلى هذا الأساس، يتوقع من التلاميذ أن يتعلموا كيفية التفكير في كيفية سلوكهم. | On this basis, the pupils are expected to learn how to think about how they should behave. |
| سوء تقدير مضاعفات النمو | Missing Growth Multipliers |
| تقدير سمعة بعض الأعمال | The assessment of the reputation of certain occupations |
| جيم تقدير خفض الانبعاثات | Estimation of emission reduction Some Parties included an assessment of the impacts of measures on GHG emissions. |
| 4 إعادة تقدير التكاليف | Recosting |
| فهذا الإحجام يعد طيشا على أقل تقدير إن لم يمثل خطورة هائلة على أسوأ تقدير. | To watch it wither is at best frivolous, at worst dangerous. |
| '1 دعم تطوير وتحديث التوجيه أو المبادئ التوجيهية بشأن كيفية تقدير حجم إطلاقات الملوثات العضوية الثابتة المنتجة بصورة غير متعمدة، وبشأن أفضل التقنيات المتاحة وأفضل الممارسات البيئية لخفض أو القضاء على الإطلاقات من مصادر جديدة وقائمة لهذه الملوثات | (i) Supporting the development and updating of guidance or guidelines on how to estimate releases of unintentionally produced POPs, and on best available techniques and best environmental practices for reducing or eliminating releases from new and existing sources of these pollutants |
| علم ابنه كيفية السباحة. | He taught his son how to swim. |
| انا اعرف كيفية النجاة | I know how to survive. |
| كيفية التصويت في الاستفتاء | How to mark the ballot in the referendum |
| 3 كيفية اتخاذ الإجراءات | How Action is Taken |
| بيان كيفية ملء الجدول | How to fill in the matrix |
| تقدير الأمم المتحدة حق قدرها | Valuing the United Nations |
| مراتب تقدير المراجعة الداخلية للحسابات | Internal audit ratings |
| مراتب تقدير المراجعة الداخلية للحسابات | Table 1 Internal audit ratings |
| خامسا تقدير احتياجات عام 2006 | Needs assessment for 2006 |
| تقدير من معهد اليونسكو للإحصاء. | Estimate by UNESCO Institute for Statistics. |
| وإذ ذاك يمكن تقدير البصمات. | Signatures can then be estimated. |
| إنها إطلاع الناس على كيفية عمل ما وهو كيفية تشغيل العمليات اليومية وكيف يجب أن تجرى. | They inform people on how the business is to be run and how day to day operations are to be conducted. |
| وحدد مسألتين أساسيتين فيما يتعلق بقضايا الاقتصاد السياسي هما (أ) كيفية زيادة القوة التفاوضية للجهات المعنية الضعيفة في سلسلة القيمة، و(ب) ما إذا كانت الشركات عبر الوطنية تتعاون مع جماعات الناشطين وجماعات الدعوة، أو لا تقوم على أقل تقدير بمقاومتها. | In relation to political economy issues, he identified two key questions (a) how to increase the bargaining power of disadvantaged stakeholders in the value chain, and (b) whether TNCs were working with, or at least not resisting, activist and advocacy groups. |
| سأشرح قليلا عن كيفية عمله. | I'll explain a little bit about how it works. |
| سأريكم كيفية التصفيق لهذه الأغنية. | I'll show you how to clap to this song. |
| ديريك سيفيرس كيفية صناعة حركة | Derek Sivers How to start a movement |
| المرأة لا تعرف كيفية القيادة | Women don't know how to drive |
| وتساءل عن كيفية تنفيذ التشريعات. | How could legislation be put into practice? |
| وهو موقف غريب على أقل تقدير. | That is an odd position to take, to say the least. |
| تقدير الدولة الحسنة الأداء حق قدرها | Giving the Well Performing State Its Due |
| وهذا تفكير سطحي في أفضل تقدير. | This is superficial thinking, at best. |
| (د) تقدير أعده معهد اليونسكو للإحصاء. | d Estimate by UNESCO Institute for Statistics. |
| الميزانية الكاملة 600 580 68 فرنك سويسري (قبل إعادة تقدير التكاليف) 400 369 68 فرنك سويسري (بعد إعادة تقدير التكاليف) | Official Records of the General Assembly, Fifty ninth Session, Supplement No. 6 (A 59 6 Rev.1). |
| والفكرة هنا وضوح كيفية إستخدام الجهاز. | And the idea here is it's obvious how you ought to use this device. |
| جوناس الياسون كيفية حل الازدحام المروري | Jonas Eliasson How to solve traffic jams |
| واستطعنا أخيرا أكتشاف كيفية فعل ذلك | And we finally figured out how to do it. |
| وتلك هي كيفية رسم هذه الخريطة. | And that's how it populates this map. |
| أحب تفكيك الاشياء لمعرفة كيفية عملها. | I like to take things apart to see what makes them tick. |
عمليات البحث ذات الصلة : تقدير - تقدير - تقدير - اكتشاف كيفية - شرح كيفية - كيفية إرفاق - كيفية التعبير - كيفية الإثبات - كيفية تبني