Translation of "كن مستعدا" to English language:
Dictionary Arabic-English
Examples (External sources, not reviewed)
| كن مستعدا لمبادلة أزرار أكمامك ببعض بذور التفاح، وهذا كله بسبب تواصلك مع علاقاتك الضعيفة. | Get ready to trade in those cuff links for some apple seeds, all because you reached out to your weak ties. |
| إن العالم لم يكن مستعدا لهذه الكارثة، ولكن كان بوسعه أن يكون مستعدا لها. | The world was not prepared for the disaster, but it could have been. |
| مستعدا، فقط اعزفوا بعض الوقت. | ready, just play some time. |
| وإذا فعلت ذلك، كن أصيلا حيالها. كن صادقا . كن في المقدمة. | And if you do, be genuine about it. Be honest. Be up front. |
| ويجب أن أكون مستعدا دائما.. كما تعرفون للإجابة برد. | And you have to have a bumper sticker, you know. You have to have a statement. |
| تعين على المرء أن يكون مستعدا لأي نتيجة محتملة. | One had to prepare for any eventuality. |
| لقد كان مستعدا لمواجهته عندما توفي عن عمر يناهز 39 | He was ready to face him when he died at the age of 39. |
| ذلك شيء ما يمكنني أن أكون مستعدا لإحالته إلى واشنطن. | That is something that I could be prepared to refer to Washington. |
| ما نعلمه هو، إذا لم تكن مستعدا لتكون مخطئا، فلن تنتج أبدا شيئا مبتكرا. إذا لم تكن مستعدا لتكون مخطئا. وبحلول فترة البلوغ يفقد معظم الأطفال هذه القدرة. | What we do know is, if you're not prepared to be wrong, you'll never come up with anything original if you're not prepared to be wrong. And by the time they get to be adults, most kids have lost that capacity. |
| ويجب أن يكون المجتمع الدولي أيضا مستعدا لدعم التزام طويل الأجل. | The international community too must be prepared to sustain a long term commitment. |
| كن نفسك. | Be yourself! |
| كن نفسك. | Be yourself. |
| كن ايجابي | Stay positive. |
| كن متسامحا. | Be tolerant. |
| كن مستعدا | Be prepared. |
| كن مؤمنا. | Have faith. |
| ويدخل الإله الأفق الشرقي في الساعة 12 ليكون مستعدا للشروق وبدء يوم جديد. | In hour 12 he enters the eastern horizon ready to rise again as the new day's sun. |
| إمرأة كن حذرا ! | Woman Be careful! |
| كن صانعا للتغيير! | Be a Changemaker! |
| لطفا، كن أهدأ. | Less noise, please. |
| مج بطول كن. | Meg is as tall as Ken. |
| وتظهر أيضا أن المجتمع الدولي لم يعد مستعدا لغض الطرف عن مآسي الأطفال حاليا. | It also demonstrates that the international community is no longer willing to close its eyes to the tragedies of children today. |
| كن يركض أسرع منك. | Ken runs faster than you. |
| كن هادئا وقت الدرس. | Be quiet during the lesson. |
| كن مؤدبا مع والديك. | Be polite to your parents. |
| وهكذا كنت مستعدا تقريبا للاستسلام حين تلاعبت بهذه الجمل ووجدت أن هناك بالفعل حلا جميلا. | So I was almost ready to give up when one night I played around with these sentences and found out that there's actually a beautiful solution in here. |
| وكن مستعدا للصباح. واصعد في الصباح الى جبل سيناء وقف عندي هناك على راس الجبل. | Be ready by the morning, and come up in the morning to Mount Sinai, and present yourself there to me on the top of the mountain. |
| وكن مستعدا للصباح. واصعد في الصباح الى جبل سيناء وقف عندي هناك على راس الجبل. | And be ready in the morning, and come up in the morning unto mount Sinai, and present thyself there to me in the top of the mount. |
| كنت مستعدا لإخباره اسمع إذا قدم فلان بالمواصفات التالية غدا أخبره أرجوك أن ذلك كان خطأ. | I was ready to tell him, Listen, if someone such and such comes tomorrow, please tell him that it was a mistake. |
| فان طه ر احد نفسه من هذه يكون اناء للكرامة مقدسا نافعا للسيد مستعدا لكل عمل صالح | If anyone therefore purges himself from these, he will be a vessel for honor, sanctified, and suitable for the master's use, prepared for every good work. |
| فان طه ر احد نفسه من هذه يكون اناء للكرامة مقدسا نافعا للسيد مستعدا لكل عمل صالح | If a man therefore purge himself from these, he shall be a vessel unto honour, sanctified, and meet for the master's use, and prepared unto every good work. |
| يونق ها كيم كن فنانا ، الآن! | Young ha Kim Be an artist, right now! |
| لايما و أخواتها كن قد إكتفين. | Layma and her sisters had had enough. |
| كن عينا لنا في أرض الموتى | And from Global Voices we chant our ode to one of Africa's brightest literary stars |
| كن ممنون ا، وتمتع بحياة ومستقبل جميل . | Be blessed, enjoy a beautiful life and future. |
| كن سفير بلدنا الطاهر أمام الله. | Be my nation's pure herald before God. |
| كن حارسات أو سكرتيرات أو ممرضات. | They were guards, secretaries or nurses. |
| ت.ب.ب حسنا لست مستعدا للاستسلام، لكن أنا وجيم تحدثنا هناك وهو يغادر، وقلت، كيف تشعر حيال الغاز الطبيعي | TBP Well I'm not ready to give up, but Jim and I talked there as he left, and I said, How do you feel about natural gas? |
| ولذلك، فإنه على أساس التشاور، ورهنا بشكل الصورة ككل، سأكون مستعدا للتحدث عن بقية العناصر في جدول الأعمال. | On an ad referendum basis, therefore, and conditional on what the rest of this looks like, I am prepared to talk about the remaining elements of the agenda. |
| إتاى تالجام كن قائدا كقائدى الاوركسترا العظام | Itay Talgam Lead like the great conductors |
| موضوع حديثي اليوم هو، كن فنانا ، الآن. | The theme of my talk today is, Be an artist, right now. |
| فقد كن أكثر اهتماما بخلق صور بصرية. | They were more interested in creating visual images. |
| كن ضامن عبدك للخير لكيلا يظلمني المستكبرون . | Ensure your servant's well being. Don't let the proud oppress me. |
| كن ضامن عبدك للخير لكيلا يظلمني المستكبرون . | Be surety for thy servant for good let not the proud oppress me. |
| ويتقدم امامه بروح ايليا وقوته ليرد قلوب الآباء الى الابناء والعصاة الى فكر الابرار لكي يهيئ للرب شعبا مستعدا. | He will go before him in the spirit and power of Elijah, 'to turn the hearts of the fathers to the children,' and the disobedient to the wisdom of the just to prepare a people prepared for the Lord. |
عمليات البحث ذات الصلة : كان مستعدا - ليكون مستعدا - لم يكن مستعدا - مستعدا لأي شيء - كن انت - كن حيا - كن موجزا - كن عقلانيا - كن مثابرا - كن سريعا - كن لطيفآ - كن أجتماعى - كن أنيق