Translation of "كن مبكرا" to English language:


  Dictionary Arabic-English

كن - ترجمة : مبكرا - ترجمة :

  Examples (External sources, not reviewed)

ستغادر مبكرا، أليس كذلك
You're leaving pretty early, aren't you?
لا يزال الوقت مبكرا للقيام.
It's too early to get up.
لا نريد الذهاب مبكرا جدا.
We didn't need to come so early.
وإذا فعلت ذلك، كن أصيلا حيالها. كن صادقا . كن في المقدمة.
And if you do, be genuine about it. Be honest. Be up front.
انت لا تستيقظ مبكرا كاختك ، اليس كذلك
You don't get up as early as your sister, do you?
لنذهب إلى المسرح مبكرا كي نجد مقاعدا جيدة.
Let's go to the theater early so that we can get good seats.
قالت أنه ينبغي علي أن أعود للبيت مبكرا.
She said that I should come home soon.
آسف لأنني لم أجبك مبكرا، لقد كنت مشعولا.
Sorry I didn't reply to your message earlier, I was busy.
كن نفسك.
Be yourself!
كن نفسك.
Be yourself.
كن ايجابي
Stay positive.
كن متسامحا.
Be tolerant.
كن مستعدا
Be prepared.
كن مؤمنا.
Have faith.
كان من الممكن أن أرى كيلي، لو أنني وصلت مبكرا.
Had I arrived earlier, I could have seen Kelly.
إمرأة كن حذرا !
Woman Be careful!
كن صانعا للتغيير!
Be a Changemaker!
لطفا، كن أهدأ.
Less noise, please.
مج بطول كن.
Meg is as tall as Ken.
والآن ننتظر تحركا مبكرا للوفاء التام، بطريقة مؤكدة ومقنعة، بالالتزام بوقف العمليات.
We now expect early movement to deliver fully, in a verified and convincing way, on its commitment to decommissioning.
كن يركض أسرع منك.
Ken runs faster than you.
كن هادئا وقت الدرس.
Be quiet during the lesson.
كن مؤدبا مع والديك.
Be polite to your parents.
لتسمعوا لكلام عبيدي الانبياء الذين ارسلتهم انا اليكم مبكرا ومرسلا اياهم فلم تسمعوا.
to listen to the words of my servants the prophets, whom I send to you, even rising up early and sending them, but you have not listened
لتسمعوا لكلام عبيدي الانبياء الذين ارسلتهم انا اليكم مبكرا ومرسلا اياهم فلم تسمعوا.
To hearken to the words of my servants the prophets, whom I sent unto you, both rising up early, and sending them, but ye have not hearkened
ونأمل أن نرى المديرية التنفيذية للجنة جاهزة للعمل مبكرا وفي غضون التسعين يوما المقبلة.
We hope to see the CTED activated early within the next 90 day period.
وكلما أجري التشخيص وبدأ العلاج مبكرا، ازدادت الفرص لتلافي هذا النمط من انتقال العدوى.
The earlier the diagnosis is made and treatment begins, the greater are the chances to avoid this type of transmission.
يونق ها كيم كن فنانا ، الآن!
Young ha Kim Be an artist, right now!
لايما و أخواتها كن قد إكتفين.
Layma and her sisters had had enough.
كن عينا لنا في أرض الموتى
And from Global Voices we chant our ode to one of Africa's brightest literary stars
كن ممنون ا، وتمتع بحياة ومستقبل جميل .
Be blessed, enjoy a beautiful life and future.
كن سفير بلدنا الطاهر أمام الله.
Be my nation's pure herald before God.
كن حارسات أو سكرتيرات أو ممرضات.
They were guards, secretaries or nurses.
وقد ارسل الرب اليكم كل عبيده الانبياء مبكرا ومرسلا فلم تسمعوا ولم تميلوا اذنكم للسمع.
Yahweh has sent to you all his servants the prophets, rising up early and sending them (but you have not listened, nor inclined your ear to hear)
وقد حولوا لي القفا لا الوجه وقد عل متهم مبكرا ومعل ما ولكنهم لم يسمعوا ليقبلوا ادبا.
They have turned to me the back, and not the face and though I taught them, rising up early and teaching them, yet they have not listened to receive instruction.
فارسلت اليكم كل عبيدي الانبياء مبكرا ومرسلا قائلا لا تفعلوا امر هذا الرجس الذي ابغضته.
However I sent to you all my servants the prophets, rising up early and sending them, saying, Oh, don't do this abominable thing that I hate.
وقد ارسل الرب اليكم كل عبيده الانبياء مبكرا ومرسلا فلم تسمعوا ولم تميلوا اذنكم للسمع.
And the LORD hath sent unto you all his servants the prophets, rising early and sending them but ye have not hearkened, nor inclined your ear to hear.
وقد حولوا لي القفا لا الوجه وقد عل متهم مبكرا ومعل ما ولكنهم لم يسمعوا ليقبلوا ادبا.
And they have turned unto me the back, and not the face though I taught them, rising up early and teaching them, yet they have not hearkened to receive instruction.
فارسلت اليكم كل عبيدي الانبياء مبكرا ومرسلا قائلا لا تفعلوا امر هذا الرجس الذي ابغضته.
Howbeit I sent unto you all my servants the prophets, rising early and sending them, saying, Oh, do not this abominable thing that I hate.
'1 إعلان التصميم على الانتهاء مبكرا من المفاوضات حول إبرام معاهدة لوقف إنتاج المواد الانشطارية
(i) Resolve to bring to an early conclusion negotiations on a fissile material cut off treaty
آلاف الطلبات التي أرسلتها شركات ومنظمات روسية مبكرا، وقد تم رفض نصف هذه الطلبات حتى الآن.
Several thousands of Russian companies and organizations submitted early requests.
فارسل الرب اله آبائهم اليهم عن يد رسله مبكرا ومرسلا لانه شفق على شعبه وعلى مسكنه.
Yahweh, the God of their fathers, sent to them by his messengers, rising up early and sending, because he had compassion on his people, and on his dwelling place
فارسل الرب اله آبائهم اليهم عن يد رسله مبكرا ومرسلا لانه شفق على شعبه وعلى مسكنه.
And the LORD God of their fathers sent to them by his messengers, rising up betimes, and sending because he had compassion on his people, and on his dwelling place
إتاى تالجام كن قائدا كقائدى الاوركسترا العظام
Itay Talgam Lead like the great conductors
موضوع حديثي اليوم هو، كن فنانا ، الآن.
The theme of my talk today is, Be an artist, right now.

 

عمليات البحث ذات الصلة : نهض مبكرا - احجز مبكرا - اهتماما مبكرا - استيقظ مبكرا - وصل مبكرا - غادرت مبكرا - تعال مبكرا - نظم مبكرا - مبكرا على - إنهاء مبكرا - الاستيقاظ مبكرا - مازال مبكرا - تظهر مبكرا