Translation of "كن انت" to English language:


  Dictionary Arabic-English

كن - ترجمة :

  Examples (External sources, not reviewed)

وقال موسى لقورح كن انت وكل جماعتك امام الرب انت وهم وهرون غدا
Moses said to Korah, You and all your company go before Yahweh, you, and they, and Aaron, tomorrow
وقال موسى لقورح كن انت وكل جماعتك امام الرب انت وهم وهرون غدا
And Moses said unto Korah, Be thou and all thy company before the LORD, thou, and they, and Aaron, to morrow
الآن اسمع لصوتي فانصحك. فليكن الله معك. كن انت للشعب امام الله. وقدم انت الدعاوي الى الله.
Listen now to my voice. I will give you counsel, and God be with you. You represent the people before God, and bring the causes to God.
الآن اسمع لصوتي فانصحك. فليكن الله معك. كن انت للشعب امام الله. وقدم انت الدعاوي الى الله.
Hearken now unto my voice, I will give thee counsel, and God shall be with thee Be thou for the people to Godward, that thou mayest bring the causes unto God
وإذا فعلت ذلك، كن أصيلا حيالها. كن صادقا . كن في المقدمة.
And if you do, be genuine about it. Be honest. Be up front.
كن نفسك.
Be yourself!
كن نفسك.
Be yourself.
كن ايجابي
Stay positive.
كن متسامحا.
Be tolerant.
كن مستعدا
Be prepared.
كن مؤمنا.
Have faith.
إمرأة كن حذرا !
Woman Be careful!
كن صانعا للتغيير!
Be a Changemaker!
لطفا، كن أهدأ.
Less noise, please.
مج بطول كن.
Meg is as tall as Ken.
لا تخف البتة مما انت عتيد ان تتألم به. هوذا ابليس مزمع ان يلقي بعضا منكم في السجن لكي تجربوا ويكون لكم ضيق عشرة ايام. كن امينا الى الموت فسأعطيك اكليل الحياة.
Don't be afraid of the things which you are about to suffer. Behold, the devil is about to throw some of you into prison, that you may be tested and you will have oppression for ten days. Be faithful to death, and I will give you the crown of life.
لا تخف البتة مما انت عتيد ان تتألم به. هوذا ابليس مزمع ان يلقي بعضا منكم في السجن لكي تجربوا ويكون لكم ضيق عشرة ايام. كن امينا الى الموت فسأعطيك اكليل الحياة.
Fear none of those things which thou shalt suffer behold, the devil shall cast some of you into prison, that ye may be tried and ye shall have tribulation ten days be thou faithful unto death, and I will give thee a crown of life.
كن يركض أسرع منك.
Ken runs faster than you.
كن هادئا وقت الدرس.
Be quiet during the lesson.
كن مؤدبا مع والديك.
Be polite to your parents.
يونق ها كيم كن فنانا ، الآن!
Young ha Kim Be an artist, right now!
لايما و أخواتها كن قد إكتفين.
Layma and her sisters had had enough.
كن عينا لنا في أرض الموتى
And from Global Voices we chant our ode to one of Africa's brightest literary stars
كن ممنون ا، وتمتع بحياة ومستقبل جميل .
Be blessed, enjoy a beautiful life and future.
كن سفير بلدنا الطاهر أمام الله.
Be my nation's pure herald before God.
كن حارسات أو سكرتيرات أو ممرضات.
They were guards, secretaries or nurses.
وقلت للقبر انت ابي وللدود انت امي واختي
If I have said to corruption, 'You are my father ' to the worm, 'My mother,' and 'my sister '
انت مهوب انت. فمن يقف قدامك حال غضبك .
You, even you, are to be feared. Who can stand in your sight when you are angry?
لانك عظيم انت وصانع عجائب. انت الله وحدك
For you are great, and do wondrous things. You are God alone.
وقلت للقبر انت ابي وللدود انت امي واختي
I have said to corruption, Thou art my father to the worm, Thou are my mother, and my sister.
انت مهوب انت. فمن يقف قدامك حال غضبك .
Thou, even thou, art to be feared and who may stand in thy sight when once thou art angry?
لانك عظيم انت وصانع عجائب. انت الله وحدك
For thou art great, and doest wondrous things thou art God alone.
انت فجرت عينا وسيلا. انت يب ست انهارا دائمة الجريان .
You opened up spring and stream. You dried up mighty rivers.
انت نصبت كل تخوم الارض الصيف والشتاء انت خلقتهما
You have set all the boundaries of the earth. You have made summer and winter.
وكرداء تطويها فتتغي ر ولكن انت انت وسنوك لن تفنى.
As a mantle, you will roll them up, and they will be changed but you are the same. Your years will not fail.
انت فجرت عينا وسيلا. انت يب ست انهارا دائمة الجريان .
Thou didst cleave the fountain and the flood thou driedst up mighty rivers.
انت نصبت كل تخوم الارض الصيف والشتاء انت خلقتهما
Thou hast set all the borders of the earth thou hast made summer and winter.
وكرداء تطويها فتتغي ر ولكن انت انت وسنوك لن تفنى.
And as a vesture shalt thou fold them up, and they shall be changed but thou art the same, and thy years shall not fail.
إتاى تالجام كن قائدا كقائدى الاوركسترا العظام
Itay Talgam Lead like the great conductors
موضوع حديثي اليوم هو، كن فنانا ، الآن.
The theme of my talk today is, Be an artist, right now.
فقد كن أكثر اهتماما بخلق صور بصرية.
They were more interested in creating visual images.
كن ضامن عبدك للخير لكيلا يظلمني المستكبرون .
Ensure your servant's well being. Don't let the proud oppress me.
كن ضامن عبدك للخير لكيلا يظلمني المستكبرون .
Be surety for thy servant for good let not the proud oppress me.
والذي يحدث ان المدرسات تقول من فضلك إجلس .. كن هادئا .. قم ما ي طلب منك .. اتبع القواعد .. نظم نفسك .. ركز .. كن فتاة !
And what happens is, she says, Please, sit down, be quiet, do what you're told, follow the rules, manage your time, focus, be a girl.
فالنساء اللاتي كن على وشك وضع حملهن كن يحدقن لفترات طويلة في أحذيتهن المطاطية البسيطة، والتي كانت تترك عند الباب الخلفي.
Women who were about to give birth would gaze at their simple rubber shoes, which were kept by the back door.

 

عمليات البحث ذات الصلة : انت كن جيد - انت - كن حيا - كن موجزا - كن عقلانيا - كن مثابرا - كن سريعا - كن لطيفآ - كن أجتماعى - كن أنيق - كن متواضع - كن صريحا - كن مبدعا