Translation of "كما يمكن" to English language:


  Dictionary Arabic-English

كما - ترجمة : كما - ترجمة : يمكن - ترجمة :

  Examples (External sources, not reviewed)

كما يمكن تطبيقها لأغراض بيئية.
They may also be applied for environmental purposes.
كما بطل، يمكن لاو ليس السن.
As champion, Lao could not age.
كما يمكن مراقبة المتغيرات الأخرى لأسباب متنوعة.
Other variables may also be observed for various reasons.
كما يمكن استخدامها لمعرفة تاريخ القطع الأثرية.
They can also be used to date artifacts.
كما يمكن مشاهدة المناظرة كاملة على موقع يوتيوب.
The debate can be seen in full on YouTube.
كما يمكن استخدامه لتطوير حزمات (Packages) لبرنامج ماثماتيكا.
It can also be used to develop packages for the software Mathematica.
كما يمكن إضافة بند منفصل يتناول شركات المرتزقة.
Another possibility would be to introduce a separate clause on mercenary companies.
كما لا يمكن التنبؤ بالتمويل اللازم لإعادة التأهيل.
Financing for rehabilitation is unpredictable.
كما يمكن لصغار المنتجين بيع منتجاتهم في الأسواق.
Small scale producers may also sell in markets.
كما يمكن أن تنتشر البكتيريا أيض ا عن طريق الدم.
Bacteria can spread also via the blood.
كما يمكن تحسين فعالية الأنشطة اللاهوائية من خلال التدريب.
The effectiveness of anaerobic activity can be improved through training.
كما يمكن تشجيع البلدان المنخفضة الدخل لتكون مراكز للتقاعد.
Low income countries could also be promoted as retirement centres.
ولذلك يمكن أن يكون نص الفقرة 16 كما يلي
Paragraph 16 could therefore read
3 يمكن أن يكون نص الفقرة 6 كما يلي
6.
ولأغراض التوضيح، يمكن التعبير عن هذا النهج كما يلي
For illustration purposes, this approach may be expressed as The conservativeness factor should be selected from the tables of conservativeness factors provided in appendix III to this technical guidance.
وبين هاتين الحالتين المتباينتين، يمكن تحديد كم المعلومات كما يلي.
Between these two extremes, information can be quantified as follows.
المكتبات الخارجية مكتوبة في بايتثون (Python) نقية كما يمكن تحميلها.
Third party libraries written in pure Python may also be uploaded.
كما يمكن للاعب أن يختار أن يقتل الأبرياء في المدينة.
The player may even choose to kill innocents in town.
كما يمكن العثور عليها في حالة غير ناضجة في الدم.
They can also be found in an immature state in the blood.
كما يمكن النظر للعدالة الجنائية كعنصر مكمل للإجراءات الأكثر رسمية.
Restorative justice can also be seen as complementary to the more formal process.
كما يمكن أن تطلب وثائق ثبوتية أخرى، كالمقالات الموقعة بأسمائهم.
Other credentials, such as bylined articles, may be requested.
كما يمكن إساءة استعمال التكنولوجيا الرقمية بهذه الطريقة لأغراض إرهابية.
In that way, digital technology could also be misused for terrorist purposes.
كما أن إنشاء لوجستيات موثوقة يمكن أن يكون أمرا عسيرا.
Establishing reliable logistics can also be difficult.
كما يمكن استخدام برامج تحديد الموقع الجغرافي (Geolocation software) لعرض البيانات التي يمكن ربطها بالإقليم أو المنطقة الجغرافية.
Geo marketing software Geolocation software is used to display data that can be linked to a geographic region or area.
كما يمكن استخدام نظام إطلاق صاروخي من على سطح سفينة، والذي يمكن تجميعه أو تفكيكه للقدرة على النقل.
A rocket launch system can be used from a ship deck, and can be assembled or broken down for portability.
302 كما يدعي العراق أن تصميم الدراسة يتضمن عيوبا ولا يمكن أن يؤدي إلى نتائج يمكن التعويل عليها.
Iraq also asserts that the study design is flawed and unlikely to produce reliable results.
ولا يمكن النظر إلى مكافحة الإرهاب باعتبارها القمع الذي تقوم به الشرطة فحسب، كما لا يمكن أن يفضي هذا القمع إلى القتل الجنوني والعشوائي كما يفعل الإرهاب نفسه.
The fight against terrorism cannot be viewed in terms of police repression alone. Nor can such repression result in absurd and indiscriminate killing like terrorism itself.
وقلت حسنا ، كما تعلمون ، لربما يمكن أن يكون طموحا قليلا لميزانيتنا.
And I said, Well, you know, that might be a bit ambitious for our budget.
وأيضا اي بلاستيك يمكن أن يمتلك أي لون كما تعرفون جيدا
And any plastic can be any color, as you probably well know.
كما تلعب النفسية البشرية التي لا يمكن التنبؤ بها دورا مهما .
Unpredictable human psychology also plays a role.
كما شاركت نون عربية ردود أفعال يمكن الاطلاع عليها من هنا.
Noon Arabia also shares reactions here.
كما أن هذه الفاكهة يمكن الحصول عليها من سوق هونغ كونغ .
These fruits can also be found in Hong Kong market.
يمكن استخدام الهيدروجين السائل أو الطين الهيدروجيني كما في مكوك الفضاء.
Liquid hydrogen or slush hydrogen may be used, as in the Space Shuttle.
كما يمكن إنتاجها كذلك بشكل مباشر باستخدام عملية معالجة كبريتيد جيردلر.
It can also be produced directly using the Girdler sulfide process.
كما يمكن إرجاع الفضل في بناء مدارس وبرامج تعليمية إلى ريس.
The building of schools and educational programs can also be attributed to Riis.
كما يمكن أن تكون زيادتها أيضا مؤشرا لسوء نوعية الرمال المستهدفة.
Its increase can also indicate the poor quality of a target sand.
كما يموت عشرات الآلاف كل يوم من أمراض يمكن الوقاية منها.
Only recently, we were confronted with a situation where in excess of 1 million people faced starvation in the Niger.
كما يمكن للأنشطة غير المشروعة أن تفرض ضغوطا على موارد الغابات.
Illegal activity can also put pressure on forest resources.
كما يمكن أن ي نذ ر المستهلكين والموظفين المكلفين بالمنافسة بإمكانية وجود كارتل.
It also could alert both consumers and competition officials to the possible existence of a cartel.
وبوجه عام، يمكن أن تتركز الاستجابة على ثلاث مراحل كما يلي
In general the response can be focused in three phases as follows
كما يمكن للمفوضية أن تساعد على تنسيق الطلبات للقيام بزيارات قطرية.
The Office could also help to coordinate requests for country visits.
وهذا يمكن القياس الداخلي كما يمكن استخدامها لاختبار السوق وتوفر المقارنة بين قيمة في المنزل، وقسم خارجي مزود الخدمة.
This internal benchmarking can also be used to market test and provide a value comparison between an in house department and an external service provider.
على سبيل المثال، يمكن للكسور العظم الصدغي الصخري تلف العصب بشكل انتقائي، كما يمكن أن تمدد الشريان السباتي intracavernous.
For example, fractures of the petrous temporal bone can selectively damage the nerve, as can aneurysms of the intracavernous carotid artery.
عدم التوجيه في العديد من السياقات يمكن استخدام codice_4 كما يمكن التخصيص بفاعلية لمحتويات VBL في بيان ممبس آخر.
Indirection in many contexts, codice_15 can be used, and effectively substitutes the contents of VBL into another MUMPS statement.
ولا يمكن أن يكون هناك معايير انتقائية في محاربة الإرهاب، كما لا يمكن أن يكون هناك إرهاب حميد وإرهاب خبيث.
There can be no selective standards in fighting terror, as there can be no good or bad terrorism.

 

عمليات البحث ذات الصلة : كما انه يمكن - كما يمكن ملاحظتها - كما يمكن ان يكون - كما يمكن العثور عليها - كما أننا يمكن أن - كما يمكن أن يكون - كما يمكن أن يكون - كما يمكن الاعتماد عليها - كما يمكن أن تنطبق - يمكن يمكن - النظر كما يمكن الاعتماد عليها