Translation of "كما يفعل ذلك" to English language:


  Dictionary Arabic-English

كما - ترجمة : كما - ترجمة : يفعل - ترجمة : يفعل - ترجمة :

  Examples (External sources, not reviewed)

فصرخ الجمع وابتدأوا يطلبون ان يفعل كما كان دائما يفعل لهم.
The multitude, crying aloud, began to ask him to do as he always did for them.
فصرخ الجمع وابتدأوا يطلبون ان يفعل كما كان دائما يفعل لهم.
And the multitude crying aloud began to desire him to do as he had ever done unto them.
فخرج الاموريون الساكنون في ذلك الجبل للقائكم وطردوكم كما يفعل النحل وكسروكم في سعير الى حرمة.
The Amorites, who lived in that hill country, came out against you, and chased you, as bees do, and beat you down in Seir, even to Hormah.
فخرج الاموريون الساكنون في ذلك الجبل للقائكم وطردوكم كما يفعل النحل وكسروكم في سعير الى حرمة.
And the Amorites, which dwelt in that mountain, came out against you, and chased you, as bees do, and destroyed you in Seir, even unto Hormah.
لن يفعل توم ذلك.
Tom isn't going to do that.
لكنه لم يفعل ذلك.
But he did not do it.
تظهر مراقبة الحيوان في الأسر أن ه يصدر الأصوات على الدوام تقريبا ، كما أنه يفعل ذلك في البرية.
Observations of the species in zoos show the animal almost constantly vocalizing, and it is known to do so in the wild, as well.
متأكد أن توم لن يفعل ذلك.
I'm sure Tom would never do that.
لم يقصد سامي أن يفعل ذلك.
Sami didn't intend to do that.
عليه ان يفعل شيئا تجاه ذلك.
He also has to do something about them.
أتريد حقا من توم أن يفعل ذلك
Do you really want Tom to do that?
بإمكان العالم أن يفعل أفضل من ذلك.
The world can do better.
فافعلوا به كما نوى ان يفعل باخيه. فتنزعون الشر من وسطكم.
then you shall do to him as he had thought to do to his brother so you shall put away the evil from the midst of you.
فافعلوا به كما نوى ان يفعل باخيه. فتنزعون الشر من وسطكم.
Then shall ye do unto him, as he had thought to have done unto his brother so shalt thou put the evil away from among you.
تبين ان أي شخص يمكن أن يفعل ذلك.
Anybody can do it, turns out.
لماذا لم يفعل ذلك أي شخص من قبل .
Why hasn t someone done it before?
بيد أن الاتحاد الروسي لا يفعل شيئا لتعزيز عملية تسوية الصراع في إقليم جورجيا، بل يفعل عكس ذلك.
Nevertheless, the Russian Federation does nothing to promote the process of conflict settlement on the territory of Georgia quite the contrary.
كما فعل في هذا اليوم قد امر الرب ان يفعل للتكفير عنكم.
What has been done this day, so Yahweh has commanded to do, to make atonement for you.
كما فعل في هذا اليوم قد امر الرب ان يفعل للتكفير عنكم.
As he hath done this day, so the LORD hath commanded to do, to make an atonement for you.
إن كان ذلك لا يخلع اللسان، فما الذي يفعل
If that don't flow off the tongue, what does?
ربما يفعل الرئيس ذلك بسبب المشاكل الأخيرة مع كولومبيا.
He is doing so, perhaps, because of recent problems with Colombia.
أحب تخيل شفارتشيلد خلال الحرب و هو في الخنادق يحسب مسارات قذائف المدفع، و بين ذلك، يحلل معادلات أينشتاين كما يفعل الكل في الخنادق.
I like to imagine Schwarzschild in the war in the trenches calculating ballistic trajectories for cannon fire, and then, in between, calculating Einstein's equations as you do in the trenches.
لقد عملت ألمانيا على دعم الألواح الشمسية، كما يتمنى البعض أن يفعل أوباما .
Germany has subsidized solar panels, as some hope Obama might.
كما أن فض الاشتباك المذكور لم يفعل شيئا يذكر لتحسين الأوضاع المعيشية للفلسطينيين.
Also, this disengagement has done little to improve the living conditions of Palestinians.
بيد أن الاتحاد الروسي لا يفعل شيئا لتعزيز عملية تسوية الصراع في إقليم جورجيا، بل يفعل ما هو عكس ذلك.
Nevertheless, the Russian Federation does nothing to promote the process of conflict settlement on the territory of Georgia quite the contrary.
بعض الناس يفعلون ذلك ، بعضهم لا يفعل. ما الذي يحدث
Some people are doing that, many are not. What's going on?
آمل أن الكل استطاع أن يفعل ذلك أكثر من عشرة
Hopefully everybody? More than 10?
اعتقد ان توم يحتاج ان يريه احدهم كيف يفعل ذلك.
I think that Tom needs to be shown how to do that.
ثم نطق بمثله وقال آه من يعيش حين يفعل ذلك.
He took up his parable, and said, Alas, who shall live when God does this?
ثم نطق بمثله وقال آه من يعيش حين يفعل ذلك.
And he took up his parable, and said, Alas, who shall live when God doeth this!
والواقع أن مطالبة المرء للآخرين بأن يفعلوا كما يقول لن تكون مجدية أبدا كمثل مطالبتهم بأن يفعلوا كما يفعل.
Demanding that others do as one says is never as productive as asking them to do as one does.
ولا يوجد شيء يوحي بأن انتقالها إلى مكان آخر سيصيبها بالضرر، ولا يوجد سبب وجيه يوحي بأنها لن تنجح في ذلك، كما يفعل الأطفال عادة.
There is nothing to suggest relocation will harm her, and there is little reason to suppose she could not do so successfully, as children commonly do.
فلم يبد زبائن المطعم، كما يفعل أصدقائي الفرنسيون الآن، أي قدر من الاهتمام به.
The restaurant s customers, like my French friends now, could not have cared less.
صفوف البحرية الدنماركية يتبع نظام الناتو الرتب والشارات، كما يفعل بقية القوات المسلحة الدنماركية.
Ranks and insignia The Danish navy ranks follows the NATO system of ranks and insignia, as does the rest of the Danish armed forces.
ويفعل بالثور كما فعل بثور الخطية. كذلك يفعل به. ويكف ر عنهم الكاهن فيصفح عنهم.
Thus shall he do with the bull as he did with the bull of the sin offering, so shall he do with this and the priest shall make atonement for them, and they shall be forgiven.
ايها الاولاد لا يضل كم احد. من يفعل البر فهو بار كما ان ذاك بار
Little children, let no one lead you astray. He who does righteousness is righteous, even as he is righteous.
ويفعل بالثور كما فعل بثور الخطية. كذلك يفعل به. ويكف ر عنهم الكاهن فيصفح عنهم.
And he shall do with the bullock as he did with the bullock for a sin offering, so shall he do with this and the priest shall make an atonement for them, and it shall be forgiven them.
ايها الاولاد لا يضل كم احد. من يفعل البر فهو بار كما ان ذاك بار
Little children, let no man deceive you he that doeth righteousness is righteous, even as he is righteous.
هو يسحب ذلك في الحقل بعد ثلاث أيام ويفتح الدرج المتحرك ينزلهم و ٣٥٠ دجاجة تأتي عبر الدرج تقاقي كما يفعل الدجاج وتتحرك تجاه بقايا البقر
He tows this into the paddock three days later and opens the gangplank, turns them down, and 350 hens come streaming down the gangplank clucking, gossiping as chickens will and they make a beeline for the cow patties.
يا ناس ، عفوا لا يمكننا أن نئن ونشتكي الغرب يفعل ذلك .
People, please. We can't whine and complain the West is doing this.
معظمنا لا يحتاج لأن يفعل ذلك بعد الآن على ما أظن.
Most of us don t need to anymore, I suppose.
وإذا لم يفعل ذلك فسوف ينتقل هذا الحوار إلى مكان آخر.
If it does not, the debate will take place elsewhere.
ولكن فيلم ستيفن سودربيرغ الجديد عن تشي جيفارا يفعل ذلك وأكثر.
Steven Soderbergh s new film about Che Guevara, however, does that, and more.
إن الغرب يريد الانسحاب من أفغانستان، وسوف يفعل ذلك بكل تأكيد.
The West wants to withdraw from Afghanistan and will surely do so.
وكان يخاطبهم بوصف الزملاء ، تماما كما كان يفعل قبل بضع ساعات مع عمال صناعة السيارات.
He addressed them as fellows, just as he had done a few hours before with the autoworkers.

 

عمليات البحث ذات الصلة : كما يفعل - كما يفعل - كما يفعل - كما يفعل - يفعل ذلك - يفعل ذلك - يفعل ذلك - أو يفعل ذلك - يفعل ذلك مناسبا - أن يفعل ذلك - يفعل ذلك بالضبط - يفعل ذلك بنفسه - يفعل ذلك تختلف - يفعل ذلك بنفسه