Translation of "كما هو موضح في وقت لاحق" to English language:
Dictionary Arabic-English
Examples (External sources, not reviewed)
| قم برفعهم مع إرفاق وسم 11ElevenLIVE، كما هو موضح في هذا الفيديو | Upload them and tag them with 11ElevenLIVE, as explained in the following video |
| وتشير القياسات الموجودة في الجدول إلى أبعاد الحلقات كما هو موضح بالرسم. | Measurements in the table refer to the dimensions of the washers as described by the drawing. |
| وعليه، حجزت أيانا كتلة العنوان fc00 7 كما هو موضح في RFC 4193. | The address block fc00 7 has been reserved by IANA as described in RFC 4193. |
| يمكن رؤية قيمة formula_22 باعتبارها إزاحة خضوع ، كما هو موضح في الشكل 1. | The value formula_22 can be seen as a yield offset , as shown in figure 1. |
| 25 من المتصور أن الاستراتيجية ستشمل خمسة عناصر رئيسية, كما هو موضح في الأقسام التالية | It is envisioned that the strategy will consist of five principal components, as outlined in the following sections. |
| كما للاعبين أيضا القدرة على تسجيل وإعادة لعبهم في وقت لاحق. | Players are also able to record and replay their games at a later time. |
| بالنسبة لي هو شيء يشابه المسرح ، وسأعود إلى ذلك قليلا في وقت لاحق. | To me it is something from theatre, and I will get back to that a little bit later. |
| كما ستتقدم أذربيجان بتقرير عن عائداتها من النفط في وقت لاحق من هذا الشهر. | Azerbaijan will report oil revenues later this month. |
| وكان هذا الفيلم مجدد في وقت لاحق بوليوود كما FALTU من بطولة Jackky Bhagnani. | This film was later remade in Bollywood as F.A.L.T.U starring Jackky Bhagnani. |
| يمكن استخدام جرار في معاينة انسداد كامل أو انهيار قد يمنع استخدام حبل وعارضة خشبية كما هو موضح أسفل. | A tractor may be used to inspect a complete blockage or collapse that would prevent using a fish and rope as described below. |
| (1) تصدر في وقت لاحق. | 10 a.m. 5th meeting (closed) Conference Room 4 |
| (1) تصدر في وقت لاحق. | Informal informal consultations |
| وكالة الأنباء السعودية أضافت في وقت لاحق أن جنديا ثانيا توفي في وقت لاحق بسبب نفس الاشتباك. | The kingdom's news agency later added that a second soldier later died from the same clash. |
| في وقت لاحق، تلقى تسجيلات الفنانين الأصلي 'كما أصبحت تلك الأغاني الشعبية، ولعب الاذاعة كذلك. | Later, as those songs became popular, the original artists' recordings received radio play as well. |
| وأن الحكومة البريطانية ستفي وفاء كاملا بالتزامها باحترام رغبات شعب جبل طارق، كما هو موضح في ديباجة دستور عام 1969 ، | The British Government will fully maintain its commitment to honour the wishes of the people of Gibraltar as set out in the preamble of the 1969 Constitution', |
| يمكنك تدريب الذبابة على الطيران وتجنب الرائحة كما هو موضح هنا بالأزرق حيث إذا زاوجت تلك الرائحة بصدمة | You can train a fly to avoid an odor, shown here in blue, if you pair that odor with a shock. |
| كما أنهم صمموا الخطط الأولية لمبنى البرلمان النرويجي ، ولكن تم تجاهل هذا التصميم في وقت لاحق. | They also designed the initial plans for the Parliament of Norway Building, but this design was later discarded. |
| كما سيصدر في وقت لاحق باللغتين الصينية والعربية كجزء من تقرير اللجنة السنوي إلى الجمعية العامة. | Subsequently to be issued also in Arabic and Chinese as part of the Committee's annual report to the General Assembly. |
| في وقت لاحق، وصل الفرنسيسكان واليسوعيون. | Later, the Franciscans and Jesuits arrived. |
| في وقت لاحق، دعا الرومان Sarea. | Later, the Romans called it Sarea. |
| التخفيض الآن ثم الادخار في وقت لاحق | Cut Now, Save Later |
| في وقت لاحق، وسحب الدم من الحيوانات. | Later, the blood is withdrawn from the animal. |
| في وقت لاحق، تشكلت فيها الدوقية الكبرى. | Later, it settled down as a grand duchy. |
| حيث يظهر الزوجين في غرفة في الطابق العلوي بها صندوق وسرير في بداية موسم الصيف كما هو موضح من ثمار شجرة الكرز خارج النافذة. | The couple are shown in an upstairs room with a chest and a bed in it during early summer as indicated by the fruit on the cherry tree outside the window. |
| كما تأمل البعثة في سيراليون أن تسهم مساهمة ملموسة في إنجاز مختبر كينيما في وقت لاحق من هذا العام. | UNAMSIL hopes to make a significant contribution to the completion of the laboratory in Kenema later this year. |
| صدرت صور في سبتمبر 2012 تكشف عن الهبوط والعتاد اختبار المادة لتكون أكثر تطورا كبيرا، مع الخزان والمحرك الصاروخي كما هو موضح سابقا. | Photos released in September 2012 revealed the test article landing gear to be considerably more sophisticated, with the tank and rocket engine as previously described. |
| غير أن التجربة المكتسبة حتى الآن تبين أن جزءا على الأقل من هذه الاحتياجات تموله الميزانية العادية كما هو موضح في الجدول أدناه | Experience to date, however, demonstrates that at least part of these requirements have been funded from the regular budget as indicated in the table below |
| كما نسبت إليه تقارير أخرى تنظيم محكمتهما وإعدامهما في وقت لاحق ـ حتى قبل أن تبدأ الإجراءات القانونية. | Other reports credited him with subsequently organizing both their trial and a firing squad even before the legal proceedings began. |
| كانت الحروف اللاتينية الصغيرة هي الموجودة فقط في هذه الكتابة، على الأقل في نسخاتها الأولى 1926 إلى 1929، كما هو موضح الصورة أعلى الصفحة. | Only lowercase letters were found in the first versions of the Latin variant, between 1926 and 1929, as demonstrated by the image at the top right of this page. |
| ويجب تنفيذ اتفاق الشمال والجنوب ليكون نقطة البداية، واستخدام العملية، كما هو موضح أعلاه، لمساعدة السودانيين على فض صراعاتهم الأخرى أيضا. | A start must be made in implementing the North South Agreement and to utilize the process, as described above, to help the Sudanese resolve other conflicts as well. |
| النائبة في البرلمان الإيسلندي والعضو في الجمعية البرلمانية لمنظمة حلف شمال الأطلسي الناتو برجيتا جونسدوتير، أيضا شاركت في الاعتصام كما هو موضح في هذا الفيديو | Member of Icelandic Parliament and NATO Parliamentary Assembly Birgitta Jonsdottir contributed a video |
| بمجرد الحصول علي لقب المدينة، البلدية لا تفقد هذا اللقب حتى لو انخقض عدد سكانها في وقت لاحق الي اقل من 10،000 (كما هو، على سبيل المثال، درايدن). | Once designated a city, however, a municipality does not lose this status even if its population later falls back below 10,000 (as, for example, Dryden). |
| مات فاضل في وقت لاحق من ذلك اليوم. | Fadil died later that day. |
| سميت الجزر باسمه في وقت لاحق من بعده. | The islands were later named after him. |
| وبتغيير شدة المجال المغناطيسي الخارجي فتتسع المسافة بين الحالتين formula_2 و formula_3 حتى تتساوي مع طاقة الميكروويف ، كما هو موضح في الرسم البياني أعلاه. | By increasing an external magnetic field, the gap between the formula_2 and formula_3 energy states is widened until it matches the energy of the microwaves, as represented by the double arrow in the diagram above. |
| وقد تم ترقيم معظم الأجزاء كما تم قطعها، بحيث يمكن إعادة تجميع القائمة بنفس الترتيب الأصلي في وقت لاحق. | Most of the sections were numbered as they were cut, so that the Scroll could be re assembled in the original order later. |
| المستكشف الإنجليزي، وفي وقت لاحق مزارع. | was an English explorer, later a farmer. |
| كما أنه أسس البنك الجمهوري الوطني لنيويورك في عام 1966، وفي وقت لاحق البنك الجمهوري الوطني لنيويورك(سويسرا) في جنيف. | He also founded the Republic National Bank of New York in 1966, and, later, Republic National Bank of New York (Suisse) in Geneva. |
| قد يتم الإعلان عن فحوى الإحاطة (وقد تم تمييز المصدر بعبارات عامة كما هو موضح أعلاه) ولكن لا يجوز استخدام اقتباسات مباشرة. | The thrust of the briefing may be reported (and the source characterized in general terms as above) but direct quotes may not be used. |
| حتى في هذا القرن ظلت دور نشر (في فرنسا بشكل ملحوظ) تستخدم مسافة الكلمات الاعتيادية بين الجمل وهي تقنية تسمى بالمباعدة الفرنسية (كما هو موضح بالأسفل). | Yet, even in this period, there were publishing houses (notably in France) that used a standard word space between sentences a technique called French spacing (illustration below). |
| وغرد في وقت لاحق اليسد أرفنتيز حول أنباء عزلهم | Minutes later, he tweeted the news of their removal |
| ولذلك ستتناول الجمعية البند الفرعي (ز) في وقت لاحق. | The Assembly will therefore take up sub item (g) of agenda item 56 at a later date. |
| وانضم السيد بينغوا في وقت لاحق إلى مقدمي المشروع. | O'Connor, Mr. Pinheiro, Ms. Rakotoarisoa, Mr. Salama, Mr. Sattar, Mr. Sorabjee, Mr. Tuñón Veilles, Ms. Wadibia Anyanwu, Ms. Warzazi and Mr. Yokota. |
| وانضم السيد بينغوا في وقت لاحق إلى مقدمي المشروع. | O'Connor, Mr. Pinheiro, Ms. Rakotoarisoa, Mr. Salama, Mr. Sattar, Mr. Sorabjee, Mr. Tuñón Veilles, Ms. Wadibia Anyanwu, Ms. Warzazi and Mr. Yokota. |
| وسوف نوافيكم بالمزيد من المعلومات التفصيلية في وقت لاحق. | More detailed information will be provided later. |
عمليات البحث ذات الصلة : كما هو موضح - كما هو موضح - كما هو موضح - كما هو موضح - كما هو موضح - كما هو موضح - كما هو موضح - كما هو موضح - كما هو موضح - كما هو موضح - كما هو موضح - كما هو موضح - كما هو موضح في وقت سابق - كما في وقت لاحق