Translation of "كما لذلك أنت" to English language:
Dictionary Arabic-English
Examples (External sources, not reviewed)
| أيدن أبرجيل لا يا عزيزي إنه معجب بك أنت لذلك فإنك أنت من التقط هذه الصورة | As for Abergil, like I said earlier, life is long and there s hope she ll feel differently in years to come I d strongly suggest you watch To see if I m smiling before you wish her ill. Meanwhile, at The Young Diplomat, Israeli blogger Ilan Ben Zion supports this notion that maybe Eden Abergil is just a young, inmpressionable, and yes, insensitive and senseless child in the post O Aberjil Saint of Silly |
| لكنه توصل لذلك، كما تعلمون. | But he comes up with that, you know. |
| كما إنني أريدك أن تخبرني كيف أنت مميز | But then, I want to know how you're special. |
| أو كما تعلمون، أنت، ما هو مدى كبر أسنانك. | Or you know, My, what big teeth you have. |
| كما ويمكن العثور على كل المعلومات حول المهام التي سيتم تنفيذها بواسطة هدف أنت الذي يمكن إيجاده في سكريبت أنت. | Also, all the information about what will be executed by an Ant target can be found in the Ant script. |
| إنهم يعرفون، كما قال أحد الأشخاص، أسلوب من أنت في العتمة . | They know, as someone once said, Character's who you are in the dark. |
| لذلك فمن هذه النافذة الكبيرة حيث هم في الواقع يمكنك التأثير عليهم. أنت تعرف ماذا يحدث في سن البلوغ | So it's this great window where they actually are you can influence them. You know what happens at puberty? |
| فجزاء لذلك اقول كما لاولادي كونوا انتم ايضا متسعين | Now in return, I speak as to my children, you also be open wide. |
| لذلك كما يقول الروح القدس اليوم ان سمعتم صوته | Therefore, even as the Holy Spirit says, Today if you will hear his voice, |
| فجزاء لذلك اقول كما لاولادي كونوا انتم ايضا متسعين | Now for a recompence in the same, (I speak as unto my children,) be ye also enlarged. |
| لذلك كما يقول الروح القدس اليوم ان سمعتم صوته | Wherefore (as the Holy Ghost saith, To day if ye will hear his voice, |
| وتبعا لذلك، كان جدول أعمال الدورة التاسعة كما يلي | Accordingly, the agenda for the ninth session was as follows |
| لذلك عزوا بعضكم بعضا وابنوا احدكم الآخر كما تفعلون ايضا | Therefore exhort one another, and build each other up, even as you also do. |
| لذلك عزوا بعضكم بعضا وابنوا احدكم الآخر كما تفعلون ايضا | Wherefore comfort yourselves together, and edify one another, even as also ye do. |
| لذلك أنت.. كان التملص من الدراسة الثانوية ممتعا لأنني كنت صغيرا جدا ولم أكن جيدا في الرياضة أو شيء آخر مثلها | So you it was fun to get away from high school because I was very small, and I was no good in sports, or anything like that. |
| وارنر هيرزوك, المخرج السينمائي الألماني يقول أحتاج لصنع الأفلام كما تحتاج أنت للأكسجين | Werner Herzog, the German filmmaker said, I need to make movies like you need oxygen. |
| لذلك اقبلوا بعضكم بعضا كما ان المسيح ايضا قبلنا لمجد الله. | Therefore accept one another, even as Christ also accepted you, to the glory of God. |
| لذلك اقبلوا بعضكم بعضا كما ان المسيح ايضا قبلنا لمجد الله. | Wherefore receive ye one another, as Christ also received us to the glory of God. |
| أنت تعمل عدد من الأمور، أنت نائب رئيس، أنت تتطوع، أنت تفعل شيء آخر. | You do a number of things you're a vice president, you volunteer, you do something else. |
| لذلك، فهم مثال رائع، كما أعتقد، على الاكتشاف و التجريب في التصميم. | So, they re great examples, I think, of exploration and experimentation in design. |
| وابن الانسان ماض كما هو محتوم. ولكن ويل لذلك الانسان الذي يسلمه. | The Son of Man indeed goes, as it has been determined, but woe to that man through whom he is betrayed! |
| وابن الانسان ماض كما هو محتوم. ولكن ويل لذلك الانسان الذي يسلمه. | And truly the Son of man goeth, as it was determined but woe unto that man by whom he is betrayed! |
| والسبب لذلك هو أنه يبدو كما لو كان حكما ذا طابع عقابي. | The reason for this is that it appears as a provision of a punitive character. |
| إنها لا تعكس حقا المزاج الذي أنت فيه، كذلك إن كنت، كما تعلمون، إن كنت | It really does reflect the mood that you're in also, if you're ... |
| لذلك أنت فعمر الست سنوات، تقرأ سنو وايت والأقزام السبعة أصبح واضحا بشكل سريع هناك فقط نوعان من الرجال في العالم الأقزام والأمير الساحر | So you're six years old, you're reading Snow White and the Seven Dwarves, and it becomes rapidly obvious that there are only two kinds of men in the world dwarves and Prince Charmings. |
| حسنا، لذلك يجب أن تكون كما رأينا للتو، وجه كامل أو ثلاثة أرباع | Well, for that they have to be done as we just saw, en face or three quarters. |
| ولم يبد المحرر أي دعم لكليهما كما أرى، لذلك أستطيع القول إنها حيادية. | Editor doesn't show any partiality to both of them i say. |
| لذلك سر وا ايها الرجال لاني اؤمن بالله انه يكون هذا كما قيل لي . | Therefore, sirs, cheer up! For I believe God, that it will be just as it has been spoken to me. |
| لذلك سر وا ايها الرجال لاني اؤمن بالله انه يكون هذا كما قيل لي . | Wherefore, sirs, be of good cheer for I believe God, that it shall be even as it was told me. |
| كما أنتهز هذه الفرصة لأهنئ القاضي بوكار على تسلمه لذلك المنصب الهام مؤخرا. | I also take this opportunity to congratulate Judge Pocar on his recent assumption of that important post. |
| ونقترح لذلك أن نستخدم مقترحات الرئيس، كما صاغها هو تماما، أساسا لحل توفيقي. | We would therefore propose using the Chairman's proposals just as he has worded them as the basis for a compromise. |
| ونطالب بالتنفيذ السريع لذلك القرار، كما نطالب مصرف التنمية الأفريقي بإطار واضح للتنفيذ. | We call for the speedy implementation of that decision, as well as for a clear framework of implementation from the African Development Bank. |
| أنت تجعلني سعيدا أنت تسعدني | You make me happy. |
| قلت ، هل هناك مصداقية لذلك القول المأثور للتأثير في اتخاذ قراراتنا ، أنه من الأفضل أن تجلس في مقعد القيادة ، وتكون أنت المسؤول ، وتملك زمام الأ مور | I said, is there any validity to this whole adage that when you're making decisions, it's best to take the driver's seat, be in charge, be in control? |
| ان ابن الانسان ماض كما هو مكتوب عنه. ولكن ويل لذلك الرجل الذي به يسلم ابن الانسان. كان خيرا لذلك الرجل لو لم يولد. | The Son of Man goes, even as it is written of him, but woe to that man through whom the Son of Man is betrayed! It would be better for that man if he had not been born. |
| ان ابن الانسان ماض كما هو مكتوب عنه. ولكن ويل لذلك الرجل الذي به يسلم ابن الانسان. كان خيرا لذلك الرجل لو لم يولد | For the Son of Man goes, even as it is written about him, but woe to that man by whom the Son of Man is betrayed! It would be better for that man if he had not been born. |
| ان ابن الانسان ماض كما هو مكتوب عنه. ولكن ويل لذلك الرجل الذي به يسلم ابن الانسان. كان خيرا لذلك الرجل لو لم يولد. | The Son of man goeth as it is written of him but woe unto that man by whom the Son of man is betrayed! it had been good for that man if he had not been born. |
| ان ابن الانسان ماض كما هو مكتوب عنه. ولكن ويل لذلك الرجل الذي به يسلم ابن الانسان. كان خيرا لذلك الرجل لو لم يولد | The Son of man indeed goeth, as it is written of him but woe to that man by whom the Son of man is betrayed! good were it for that man if he had never been born. |
| أنت تتوقف, عليك أنت تستبين الأمر. | You stop, you've got to figure it out. |
| كما يمكن أن تؤدي متغيرية نطاق انطباق الاتفاقية إلى عدم يقين قانوني لذلك القطاع. | The variability of the draft convention's scope of application could entail legal uncertainty for the sector. |
| لذلك، فالقرآن باللغة الإنجليزية يعكس نوعا من ظل نفسه، أو كما سماه آرثر آربيري، تفسيرا . | So the Koran in English is a kind of shadow of itself, or as Arthur Arberry called his version, an interpretation. |
| كما يأخذ بعين الاعتبار كل الأضرار المباشرة وغير المباشرة من الآفات لذلك تضم الأعشاب الضارة. | It also takes into consideration both direct and indirect damage by pests, so it includes weeds. |
| والآن أنت اعترفت بالتاريخ ، توقف عن التشبث به كما لو أن الكهرباء تمر خلاله، ولا تستطيع يدك إفلاته. | And now that you ve acknowledged history, stop holding on to it as if electricity were running through it, as if your hand can t let go. |
| كما ان تشعر أنت حينا ان قلبك يقودك الى امر ما او انك تقاد بواسطة روحك نحو هدف ما | Or sometimes you say you're leading with your heart, or you're leading with your soul. |
| فقط أستطيع أن أعدك بأنني سأستمر في الذهاب إلى النبي صالح، لن أفقد الأمل، بالضبط كما لم تفقده أنت. | I can only promise you that I will continue going to Nabi Saleh, I will not give up the hope, exactly as you didn t. |
عمليات البحث ذات الصلة : كما أنت - لذلك أنت مشغول - لذلك طويل كما - كما تفضلت أنت - كما وصفته أنت - ابق كما أنت - كما هو محدد لذلك - لذلك - لذلك - لذلك - لذلك - لذلك - لذلك