كما لاحظ أيضا صغر الأبعاد القياسية للطائرة عن مثيلاتها، مما دفعه لكتابة التعليق التالي	Freedomseeker also noted that the dimensions were smaller than other comparable planes, prompting the following response
لاحظ أولا هنا أن لديك تمام ا 3 معلومات هناك والتي ستتحول جميعها إلى معادلات في مكان ما في النهاية والتي سيقوم الطالب بحسابها.	Notice, first of all here, that you have exactly three pieces of information there, each of which will figure into a formula somewhere, eventually, which the student will then compute.
وذلك بسيط جدا كما تشاهدون هنا	And it's really simple, as you can see here.
كما أن هنا فريق كرة قدمC.D.	There is also a soccer team, C.D.
كما لاحظ أيضا أن المجاعات لا تحدث في ظل الأنظمة الديمقراطية، لأن حرية المعلومات تساعد في منعها.	He has also observed that famines don t occur in democracies, because freedom of information helps to prevent them.
لاحظ زيروف بأن	Zoirov noted
إن الحرب وسيلة خطيرة لتحقيق غايات خطيرة، كما لاحظ كارل فون كلاوزفيتز قبل ما يقرب من مائتي عام.	War is a serious means toward serious ends, as Carl von Clausewitz observed almost 200 years ago.
كما لاحظ تروفالدز أن مونوتون في هذا الوقت لم تحقق مستوى الأداء المطلوب لمشروع بحجم تطوير linux kernel.	Torvalds also noted his perception that Monotone at that time had not achieved the performance level required by a project as large as Linux kernel development.
كما ترون هنا قد تشكل لولب مزدوج	And you can see a little bit of double helix forming there.
لقد لاحظ سامي ذلك.	Sami noticed.
وفي الواقع أن إرهاب الشهود، كما لاحظ أيضا السفير كاي إيد في تقريره الذي قدمه مؤخرا، مشكلة خطيرة في كوسوفو.	Indeed, as was also noted by Ambassador Kai Eide in his recent report, the intimidation of witnesses is a grave problem in Kosovo.
وقد لاحظ المكتب أيضا أن الموظفين لم يستوعبوا هذه السياسة كما ينبغي، بل إنهم أحيانا ينظرون إليها على أنها عقوبة.	The Office also noted that the policy was poorly understood by staff and that mobility was sometimes perceived as a punishment.
عند مشاهدتك لهذه الأوتار تهتز في الأنحاء ستظهر على الشاشة خلال لحظات هنا تماما، لاحظ أن الطريقة التي تهتز فيها تتأثر بشكل مباشر بالهندسة الفراغية للأبعاد الإضافية.	And if you watch these little fellows vibrating around they'll be there in a second right there, notice that they way they vibrate is affected by the geometry of the extra dimensions.
إفراغ مشروع سوف يزيل كل الملفات التي أضيفت سابق ا. سوف يضيع كل العمل. لاحظ أن الملفات لن تمحى من مكانها الخاص، ولكنها لن تعود للظهور هنا فحسب.	Emptying a project will remove all files already added. All the work will be lost. Note that files will not be deleted from their own location, just no longer listed here.
و الرسالة، هي كما تتخيلون، تعالي هنا. تزاوجي معي.	And the message, as you can imagine, is Come hither. Mate with me.
لاحظ كم هو جينغجينغ لطيف.	Notice that JingJing is cute.
أو كما تعرفون معظمنا هنا يملكون عقولا عظيمة ، أليس كذلك	You know? Most of us here have great minds, right?
وبالفعل، الرجل العجوز هنا كما هي الرسمة المشهورة هومو فيدروفيانس	Yes, indeed, the old man is there, as is this famous pen drawing of the Homo Vitruvianus.
لدينا طفل هنا، يتناول كما تعرفون ثمانية ملاعق سكر يوميا .	We've got one kid, here, having, you know, eight tablespoons of sugar a day.
لأنك كما هو الحال مع بقية الأطفال هنا، صرت فريسة.	For as for all the other children here, you have become prey.
كما لاحظ Krassnova ، بأن وسم تويتر كان يصله 40 رسالة في الثانية الواحدة، بينما تمكنت قنوات التلفاز من رصد 4 قصص فقط.	As Twitter user Krassnova noticed , Twitter hashtag metro29 had 40 tweets per second while TV channels managed to prepare just 4 stories.
9 كما لاحظ الخبراء أن أفريقيا تجتذب مستويات دنيا من الاستثمار الأجنبي المباشر عموما وعددا لا ي ذكر من الأنشطة المرتبطة بالبحث والتطوير.	Experts also observed that Africa attracts low levels of FDI in general and negligible R D related activities.
وأود أن أختتم بنبرة متفائلة، فقد شهدت أفريقيا أيضا الكثير من ملامح التغيير الإيجابي في السنوات الأخيرة، كما لاحظ ممثل اليونان وآخرون.	I would like to end on a positive note, because, as the representative of Greece and others have noted, there has also been a lot of positive change in Africa in recent years.
ولكن كما ترون ، يمكنني استخدام حركة الإصبعين ذاتها لتحريك الصورة هنا و هناك بسلاسة. هنا أيضا ليس هنالك واجهة	But as you can see, I can use the same two fingered gestures to go down and go in really seamlessly. There's no interface, again.
كما لاحظ أحد السياسيين المحليين في الفلبين أن مدينة رئيسية في الجزء الجنوبي من البلاد تسير بشكل أفضل خلال فترات الكساد الاقتصادي الأليمة.	A local politician from the Philippines observes that a major city in the southern part of the country is somehow faring well during these distressing times
ويشكل تخويف الشهود، كما لاحظ السفير إيدي في تقريره الأخير المقدم إلى المجلس، مشكلة خطيرة جدا في كوسوفو تطرح تحديا يوميا على الادعاء.	As noted by Ambassador Eide in his recent report to the Council, the intimidation of witnesses is a very serious problem in Kosovo that represents a daily challenge for the prosecution.
كما ت شاهدون هنا ، تتحول من التشكيل ثلاثي الأبعاد إلى التشكيل الم سطح.	As you can see here, they collapse from a three dimensional formation into planar formation.
كما شاركت نون عربية ردود أفعال يمكن الاطلاع عليها من هنا.	Noon Arabia also shares reactions here.
لاحظ فاضل عربة لرئيسه في موقف الس ي ارات.	In the parking lot, Fadil noticed a van belonging to his boss.
لاحظ محق قوا الش رطة آثارة للس حب على الأرض.	Police noticed drag marks on the floor.
على مدونة واشنطن بوست، لاحظ ماكس فيشر	On the Washington Post blog, Max Fisher notes
والواقع أنه كما لاحظ محافظ بنك إنجلترا السابق ميرفين كنج فإن المال والائتمان والبنوك لا تلعب دورا مهما في الكثير من الاقتصادات الكلية الحديثة.	Indeed, as former Bank of England Governor Mervyn King has noted, money, credit, and banks play no meaningful role in much of modern macroeconomics.
حسنا ، إذا كنا نتحدث عن الأيام الماضية لهجوم نووي شامل، أنت، هنا، ستموت كما الناس هنا. لذا فقد كانت نقطة جدل.	Well, if we're talking about the old days of an all out nuclear attack, you, up here, are as dead as the people here. So it was a moot point.
في الواقع ، كما ترون أنني بدأت أفقد السيطرة حقا هنا ، والامل ايضا	You see that I'm beginning to really lose control here and also hope.
لذا شعرت بالتشويش .. والاحباط .. والغضب كما لو أنني اسأت فهم شيئ هنا	So I felt confused, a little bit frustrated and angry, like maybe I'd misunderstood something here.
كوني هنا جعلني أدرك بشكل أفضل سبب هذا الموسم, كما تجري العادة.	Being here has certainly made me even more aware of the reason for the season, as has become the cliche.
ولنتأمل هنا ما إذا كان العلاج بالتضخم قد ينجح كما يروج له.	Consider, next, whether the inflationary cure would work as advertised.
كما نشر صباح هنا صور تظهر كيف سيكون شكل النساء بهذا النقاب.	Sabbah also posts pictures of how women wearing the one eyed veil would look like here.
كما لاحظ المجلس أنه جرى ملء بعض الوظائف دون الامتثال للقاعدة 104 14 من النظام الإداري للموظفين التي تشترط خضوع الموظف لاختبار محدد قبل التعيين.	The Board also noted that some positions were being filled without complying with the requirements of rule 104.14, which requires staff members to undergo a prescribed test before appointment.
لاحظ وجود ثقب في سترته، لكنه حاول تجاهله.	He noticed a hole in his jacket, but he tried to ignore it.
لاحظ توم سيارة الشرطة في مرآة الرؤية الخلفية.	Tom noticed a police car in the rear view mirror.
وقد لاحظ عبور الزهرة في الأرجنتين عام 1882.	He observed the 1882 transit of Venus in Argentina.
لاحظ الكامل وانظر المستقيم فان العقب لانسان السلامة .	Mark the perfect man, and see the upright, for there is a future for the man of peace.
لاحظ الكامل وانظر المستقيم فان العقب لانسان السلامة .	Mark the perfect man, and behold the upright for the end of that man is peace.
وفي هذا الصدد، لاحظ السيد ماك كينون أنه	In that connection, Mr. McKinnon has noted that

عمليات البحث ذات الصلة : كما لاحظ - كما لاحظ - كما لاحظ - كما لاحظ أن - لاحظ - لاحظ - كما ذكر هنا - كما أذن هنا - كما رأينا هنا - كما المستخدمة هنا - الموضوع، كما هنا - وأشار كما هنا - كما هو موضح هنا - كما هو موضح هنا

عرض هذه الصفحة باللغة العربية