Translation of "كما صالحة" to English language:


  Dictionary Arabic-English

صالحة - ترجمة : كما - ترجمة : كما - ترجمة :

  Examples (External sources, not reviewed)

خادمين بني ة صالحة كما للرب ليس للناس.
with good will doing service, as to the Lord, and not to men
خادمين بني ة صالحة كما للرب ليس للناس.
With good will doing service, as to the Lord, and not to men
بل كما يليق بنساء متعاهدات بتقوى الله باعمال صالحة.
but (which becomes women professing godliness) with good works.
بل كما يليق بنساء متعاهدات بتقوى الله باعمال صالحة.
But (which becometh women professing godliness) with good works.
وتؤكد سورية أن البنود المتعلقة بالصراع العربي الإسرائيلي على جدول أعمال الجمعية العامة ما زالت صالحة اليوم وغدا كما كانت صالحة طيلة الفترة الماضية.
Syria would like to reiterate that General Assembly agenda items relating to the Arab Israeli conflict are and will continue to be no less valid than ever. We do not accept the logic, promoted by a few, according to which these items should be reviewed and some of them dropped, particularly since Israel continues to occupy Arab territories.
كما أن القدرة التي تستطيع قوات روسيا المسلحة إبرازها كقوة عسكرية صالحة للاستعمال ليست ذات ثقل كبير.
Russia s armed forces are able to project little in the way of usable military might.
وأميركا لم تعد صالحة، وربما لم تكن صالحة من قبل قط، للعب دور القوة المفرطة كما وصفها وزير الخارجية الفرنسي السابق هيوبرت فيدرين ، إلا أنها ما تزال بعيدة عن كونها قوة عادية .
America no longer qualifies, if it ever did, as a hyper power, to use former French foreign minister Hubert Vedrine s term, though it is still far from being a normal power.
الش هادة ليست صالحة
Certificate is invalid
حالة غير صالحة
Invalid state
تعديلات غير صالحة
Invalid modification
محاصيل صالحة ومحاصيل طالحة
अच छ फसल, ब र फसल
أناس صالحة، وأحكام طالحة
Good People, Bad Judgments
مرجعية ذاكرة غير صالحة
Invalid memory reference
رأسمالية صالحة ورأسمالية طالحة
Good Capitalism, Bad Capitalism
كما أوصى بأن يقوم المكتب بإنفاذ نظام مالي صارم فيما يتعلق بموظفي المشاريع بحيث يقومون بإنشاء التزامات صالحة فقط.
It also recommended that UNOPS enforce strict financial discipline with regard to project officers creating only valid obligations.
نظرية الله غير صالحة، بل..
The God theory is not just a bad theory.
هذه المياه غير صالحة للشرب.
This isn't drinking water.
وتستلزم التنمية أيضا إدارة صالحة.
Development also requires good governance.
محمد حمدي أبو صالحة (15 عاما)
Mohamad Hamdi Abu Saliha (15 years old)
لم ي عثر على أية أرشيفات .deb صالحة
didn't find any valid .deb archives
إلا أنها بالطبع ما زالت صالحة للتطبيق.
But, of course, they do apply.
وقد كانت معظم المعدات صالحة للعمل والتشغيل.
Most of the equipment was in working condition and operational.
وما زالت الأهداف التي حددناها آنذاك صالحة.
The goals that we established then are still valid.
الان سوف اعرض عليكم التوقعات للمستقبل ولكن علي التوقف عند عتبة بنك ليمان براذرز كما تعلمون. لأن.... لأن هذه التوقعات لم تعد صالحة
And I come now, into projections, but I have to stop at the door of Lehman Brothers there, you know, because that's where the projections are not valid any longer.
لم تعد علامة ملف التعريف 'تصحيح الأخطاء' صالحة.
Profile flag 'debug' is no longer valid.
أقصد هؤلاء الأشخاص يستقرؤون عوالم ليست بالضرورة صالحة.
I mean these guys are extrapolating in realms that are not necessarily valid.
هناك حجج صالحة لتبرير تبني أي من المسارين.
There are valid arguments to made for either course.
ويبدو أن إصلاحات شينزو آبي (الآبينوميكس) صالحة للجميع.
Abenomics, it seems, is for everyone.
فتجد نعمة وفطنة صالحة في اعين الله والناس
So you will find favor, and good understanding in the sight of God and man.
معيار فمعيار مكرهة الرب. وموازين الغش غير صالحة.
Yahweh detests differing weights, and dishonest scales are not pleasing.
الحكمة صالحة مثل الميراث بل افضل لناظري الشمس.
Wisdom is as good as an inheritance. Yes, it is more excellent for those who see the sun.
فتجد نعمة وفطنة صالحة في اعين الله والناس
So shalt thou find favour and good understanding in the sight of God and man.
معيار فمعيار مكرهة الرب. وموازين الغش غير صالحة.
Divers weights are an abomination unto the LORD and a false balance is not good.
الحكمة صالحة مثل الميراث بل افضل لناظري الشمس.
Wisdom is good with an inheritance and by it there is profit to them that see the sun.
إن أهداف ميثاق الأمم المتحدة ما زالت صالحة.
The goals of the United Nations Charter are still valid.
وفي نهاية خطاب رب عملها الطويل، سألت صالحة ما الذي سيغي ر ذلك في حياتي في رد ها هذا كانت صالحة قد قالت كل شيء.
At the end of a long speech from her boss, Salha asks what difference will it make for me? In one reply Salha has said it all.
كما أنـه يفضي إلى استفحال التفاوت بين الدخول ووقوع الناس في الفقر، فيضعف قسما كبيرا من المجتمع ويساعد على خلق بيئـة صالحة لنشـوء الاضطرابات السياسية.
Furthermore, it has exacerbated income inequalities and the incidence of poverty, disempowering a sizeable portion of society and helping to create a fertile environment for political unrest.
تبدو بعض السياسات الجديدة وكأنها صالحة كنموذج ي ـقتدى به.
Some of the new policies seem exemplary.
فمنهجيته سليمة إلى حد كبير، ومقاصده صالحة، ونتائجه مفيدة.
Its methodology is largely sound, its purposes are valid, and its findings are useful.
واما انت فتمضي الى آبائك بسلام وتدفن بشيبة صالحة.
but you will go to your fathers in peace. You will be buried in a good old age.
الرجل الظالم يغوي صاحبه ويسوقه الى طريق غير صالحة.
A man of violence entices his neighbor, and leads him in a way that is not good.
هذه ايضا للحكماء محاباة الوجوه في الحكم ليست صالحة.
These also are sayings of the wise. To show partiality in judgment is not good.
محاباة الوجوه ليست صالحة فيذنب الانسان لاجل كسرة خبز.
To show partiality is not good yet a man will do wrong for a piece of bread.
اثنان خير من واحد لان لهما اجرة لتعبهما صالحة.
Two are better than one, because they have a good reward for their labor.
واعطيتهم ايضا فرائض غير صالحة واحكاما لا يحيون بها
Moreover also I gave them statutes that were not good, and ordinances in which they should not live

 

عمليات البحث ذات الصلة : كما صالحة من - صالحة - صالحة - صالحة عموما - تعتبر صالحة - غير صالحة - فترة صالحة - تأشيرة صالحة - صالحة عالميا - صالحة علميا - موافقة صالحة - تعتبر صالحة - فاتورة صالحة