Translation of "كما تود" to English language:


  Dictionary Arabic-English

كما - ترجمة : كما - ترجمة :

  Examples (External sources, not reviewed)

وفي الوقت نفسه، بيغ ماما ليشرح تود أن صداقته مع النحاس لا يمكن أن يستمر، كما هي الأعداء الطبيعية، ولكن تود ترفض قبول هذا.
Meanwhile, Big Mama, Boomer, and Dinky explain to Tod that his friendship with Copper cannot continue, as they are natural enemies, but Tod refuses to accept this.
1 تود السويد أن تضيف العبارة وفقا للتشريع الوطني ، كي تصبح صيغة الفقرة كما يلي
Sweden would like to add in accordance with national legislation , so that the paragraph would read
تود الإسكافي
Todd Shoemaker
كما أشارت إلى أنها تود معرفة ما إذا كانت الحكومات تتابع الشكاوى التى تقدمها لهم المقررة الخاصة.
She also asked whether Governments acted on the complaints the Special Rapporteur transmitted to them.
هل تود القدوم
Would you like to come?
2 تود السويد أن تبقى الفقرة 5، بما فيها سداد الحكم في الإعلان بحيث تصبح صيغتها كما يلي
Sweden would like to see paragraph 5, including good governance , remain in the declaration so that it would read
هل تود معرفة السبب !
Do you want to know why?
ماذا تود أن تشرب
What would you like to drink?
تشارلي تود تقاسم تجربة العبثية
Charlie Todd The shared experience of absurdity
ظننت أنك قد تود مرافقتي.
I thought you might want to come along.
هل تود أن تأتي بالداخ ل
Would you like to come inside?
21 التوصية قد تود اللجنة
Recommendation The Committee may wish to
29 التوصية قد تود اللجنة
Recommendation The Committee may wish
40 التوصية قد تود اللجنة
Recommendation The Committee may wish
48 التوصية قد تود اللجنة
Recommendation The Committee may wish
57 التوصية قد تود اللجنة
Recommendation The Committee may wish
104 التوصية قد تود اللجنة
Recommendation The Committee may wish
91 التوصية قد تود اللجنة
Recommendation The Committee may wish
68 وقد تود الجمعية العامة
The General Assembly may wish to
أما تحفظات البلد على الاتفاقية فلا تعني أنها تود التمسك بوجهة نظرها، بل تود تجنب سوء التفاهم.
The country's reservations to the Convention did not mean that it wished to maintain its standpoint, but rather that it wished to avoid misunderstanding.
إن بيرو، كما فعلت في المؤتمر الاستعراضي الأول لاتفاقية أوتاوا في تشرين الثاني نوفمبر 2004، تود الإبلاغ عن التقدم في اتفاقاتها الثنائية.
As it had done at the First Review Conference of the Ottawa Convention, in November 2004, Peru wished to report on progress in its bilateral agreements.
انه شخص رائع تود العمل لديه،
He's a great guy. You want to work for him.
تود كويكان الذراع الإصطناعي ذو الإحساس
Todd Kuiken A prosthetic arm that feels
مالذي تود أن تفعل خياراتك هي
What would you like to do? Your options are
ظننت أنك قد تود الذهاب معي.
I thought you might want to come along.
كما قد تود مجموعة الأطراف العاملة بموجب الفقرة 1 من المادة 5 أن تقوم باختيار ممثليها السبعة باللجنة وكذلك الرئيس عن العام 2006.
The group of Parties operating under paragraph 1 of Article 5 may wish to select their seven representatives on the Committee and the Chair for 2006.
تود ماكوفر ونحن متحمسين لوجودك هنا، دان.
Tod Machover And we're really excited to have you here, really Dan.
ما نوع المشكلة التي تود الإبلاغ عنها
What kind of problem do you want to report?
ولقد عبر المسيح عليه السلام عن ذلك بطريقة إيجابية في قوله في كل ما تفعل، تصرف مع الآخرين كما تود لو يتصرف الآخرون معك .
Jesus worded it positively So in everything, do to others what you would have them do to you.
ولذلك فإنه يفترض أن اللجنة تود أن تعتمد نص مشروع المادة 16 مكررا كما ورد في الوثيقة A CN.9 577 مع حذف المعقوفتين.
He therefore took it that the Commission wished to adopt the text of draft article 16 bis as it appeared in document A CN.9 577, with the square brackets removed.
وتود الحصول على مزيد من التوضيحات بشأن الوضع القانوني لمختلف أشكال الزواج، كما تود معرفة خطط الحكومة لتعزيز الحقوق المتساوية بين الرجل والمرأة داخل الأسرة.
She would appreciate further clarification on the legal situation under the different forms of marriage and would like to know what plans the Government had to promote equal rights for women in the family sphere.
تود ماكوفر و دان السي يعزفان موسيقى جديدة
Tod Machover and Dan Ellsey play new music
وغريزتك تود أن تقول، لماذا لا تغلقوا أفواهكم
And your instinct is to say, Why don't you suck an egg?
سأل توم ماري ما إذا كانت تود الرقص
Tom asked Mary if she wanted to dance.
وهي تود أن يعاد النظر في نصوص القرارات.
She would like the wording of the resolutions to be checked.
122 تود اللجنة الخاصة أن تقدم التوصيات التالية.
The Special Committee wishes to make the following recommendations.
وبهذا الخصوص تود حكومة المملكة إبداء التعليقات التالية
In this connection, the Government of the Kingdom of Bahrain should like to make the following comments
كما تود اللجنة معرفة إلى أي مدى تستطيع المرأة الريفية أن تلجأ إلى العدالة وما إذا كان نظام المعونة القانونية يساعد المرأة في حالات العنف المنزلي.
The Committee also wanted to know if judges had been adequately trained, for example, to ensure their familiarity with the Convention and to what extent rural women had access to justice and whether a legal aid system had been established to assist women in cases of domestic violence.
1 4 في حالة ما إذا كان الرد على هذه الأسئلة بالإيجاب، تود اللجنة موافاتها بنصوص الأحكام ذات الصلة كما ترد في الوثائق التشريعية المتعلقة بها.
In the event that the answers to these questions are in the affirmative, the CTC would appreciate receiving the texts of the pertinent provisions as they appear in the corresponding pieces of legislation.
لا تود التوقف في المنتصف مثل كوليردج كوبلا خان.
You don't want to stop in the middle like Coleridge's Kubla Kahn.
تود روبولد محرر ومدير ومؤسس مشارك في مجلة Ensia.
Todd Reubold is the publisher, director and co founder of Ensia.
وربما تود اللجنة أن تعرب عن تقديرها لتلك الدول.
The Commission may wish to express its appreciation to those States.
82 وعلاوة على ذلك، تود اللجنة الإشادة بما يلي
Furthermore, the Committee would like to commend
3 تود السويد أن تبقى الفقرة 6 في الإعلان.
Sweden would like to see paragraph 6 remain in the declaration.
4 تود السويد أن تقترح الصيغة التالية للفقرة 17
For paragraph 17, Sweden would like to propose the following wording

 

عمليات البحث ذات الصلة : تود - تود - أنها تود - تود ل - هل تود - تود المشاركة - تود إضافتها - أذا أنت تود - هيا تود الحصول - هل تود القهوة ام الشاي؟ - كما نادرا كما - كما حريصة كما