Translation of "كما انه يعمل" to English language:


  Dictionary Arabic-English

كما - ترجمة : كما - ترجمة : يعمل - ترجمة : يعمل - ترجمة :

  Examples (External sources, not reviewed)

شارليز ليمب حسنا .. انه يعمل
CL Okay, so it works.
بات ميتشيل علينا أن ننوه انه يعمل معك في ذات الصحيفة
PM And we should point out that he works with you as well at the paper.
لكن اشهد ايضا لكل انسان مختتن انه ملتزم ان يعمل بكل الناموس.
Yes, I testify again to every man who receives circumcision, that he is a debtor to do the whole law.
لكن اشهد ايضا لكل انسان مختتن انه ملتزم ان يعمل بكل الناموس.
For I testify again to every man that is circumcised, that he is a debtor to do the whole law.
انه يعمل لمرة واحدة لوالد ايلي، الذي قال له مرة انه سيكون لصالح سداده عن طريق مساعدة من ابنه (ايلي) يوما ما.
He once worked for Eli's father, who told him once that he would repay a favor by helping his son (Eli) someday.
كما اعتقد انه يتوجب علينا الإيمان.
And I believe that we must have faith.
كما انه كتب باللغتين الإيطالية واللاتينية.
He also wrote in Italian and Latin.
للاسف كما اعتقد وكما يتوجب ان اقول انه الانطباع تجاه الصين انه العقلية الاوروبية
Unfortunately, I think, I have to say that I think attitude towards China is that of a kind of little Westerner mentality.
من قال انه ثابت فيه ينبغي انه كما سلك ذاك هكذا يسلك هو ايضا.
he who says he remains in him ought himself also to walk just like he walked.
من قال انه ثابت فيه ينبغي انه كما سلك ذاك هكذا يسلك هو ايضا.
He that saith he abideth in him ought himself also so to walk, even as he walked.
ولكن ان كان احد يظن انه يعمل بدون لياقة نحو عذرائه اذا تجاوزت الوقت وهكذا لزم ان يصير فليفعل ما يريد. انه لا يخطئ. فليتزوجا.
But if any man thinks that he is behaving inappropriately toward his virgin, if she is past the flower of her age, and if need so requires, let him do what he desires. He doesn't sin. Let them marry.
ولكن ان كان احد يظن انه يعمل بدون لياقة نحو عذرائه اذا تجاوزت الوقت وهكذا لزم ان يصير فليفعل ما يريد. انه لا يخطئ. فليتزوجا.
But if any man think that he behaveth himself uncomely toward his virgin, if she pass the flower of her age, and need so require, let him do what he will, he sinneth not let them marry.
وكانت كارولين على معرفه كامله بخياناته، حيث انه أمر معروف كما انه حكى لها عنهم.
Caroline was well aware of his infidelities, as they were well known and he told her about them.
وقال احدهم اشعر كما لو انه تم تعذيبي
Another parent complained, I feel as if they purposefully tortured me.
كما انه خلق لوحات المعركة خلال حرب القرم .
He also created battle paintings during the Crimean War.
كما انه استضاف ساعة واحدة من فكاهية الإغاثة.
He also hosted one hour of Comic Relief.
كما انه يستهزئ بالمستهزئين هكذا يعطي نعمة للمتواضعين.
Surely he mocks the mockers, but he gives grace to the humble.
كما هو مكتوب انه ليس بار ولا واحد.
As it is written, There is no one righteous no, not one.
انه باعلان عر فني بالسر. كما سبقت فكتبت بالايجاز.
how that by revelation the mystery was made known to me, as I wrote before in few words,
كما انه يستهزئ بالمستهزئين هكذا يعطي نعمة للمتواضعين.
Surely he scorneth the scorners but he giveth grace unto the lowly.
كما هو مكتوب انه ليس بار ولا واحد.
As it is written, There is none righteous, no, not one
انه باعلان عر فني بالسر. كما سبقت فكتبت بالايجاز.
How that by revelation he made known unto me the mystery (as I wrote afore in few words,
وسوف يفهم الناس أنه يعمل من أجل مصلحة الولاية كما يعمل من أجل مصلحة الدولة.
People would understand that he was acting in the interest of the state as well as the country.
وان وضعته هنا في المنتصف .. والان الصلصال متواصل فيما بينه وان وصلت الضوء اليه .. نرى انه يعمل ..
If I place that between, now all the dough is touching, but if I stick that light back in, I have light.
انه يعمل على التردد GSM رباعية الفرقة 850 ، 900 ، 1800 و 1900 ميغاهرتز , مع التحويل التلقائي للترددات.
It operates on GSM quad band frequency 850, 900, 1800 and 1900 MHz, with automatic switching between frequencies.
انه ما يمكن ان ندعوه الضوء الحيوي للاغاثة انه مثل الانذار الموجود في منزلك او سيارتك انه يعني انه يعمل حينما يدخل معتد او يخترق احدا مكانا لا يجب ان يكون فيه والضوء يهدف اما للاشارة الى المعتدي او من اجل اخافته
It's what's known as a bioluminescent burglar alarm, and just like the alarm on your car or your house, it's meant to cast unwanted attention onto the intruder, thereby either leading to his capture or scaring him away.
فاخرجت الارض عشبا وبقلا يبزر بزرا كجنسه وشجرا يعمل ثمرا بزره فيه كجنسه. ورأى الله ذلك انه حسن.
The earth yielded grass, herbs yielding seed after their kind, and trees bearing fruit, with its seed in it, after their kind and God saw that it was good.
وجعل مع الاشرار قبره ومع غني عند موته. على انه لم يعمل ظلما ولم يكن في فمه غش
They made his grave with the wicked, and with a rich man in his death although he had done no violence, neither was any deceit in his mouth.
فاخرجت الارض عشبا وبقلا يبزر بزرا كجنسه وشجرا يعمل ثمرا بزره فيه كجنسه. ورأى الله ذلك انه حسن.
And the earth brought forth grass, and herb yielding seed after his kind, and the tree yielding fruit, whose seed was in itself, after his kind and God saw that it was good.
وجعل مع الاشرار قبره ومع غني عند موته. على انه لم يعمل ظلما ولم يكن في فمه غش
And he made his grave with the wicked, and with the rich in his death because he had done no violence, neither was any deceit in his mouth.
كما انه يحب الشراب والشعر، ويحب كلبه باكستر كثيرا .
He loves poetry, a glass of scotch, and his dog, Baxter.
إنه شاب آخر من فرنسا الذي يعمل وعند هذه النقطة انه يعمل أيضا مع شركات المستحضرات الصيدلانية بوسائل جديدة للتعامل مع المرضى، وبخاصة الأطفال، في تعاطيهم أدويتهم ، بثبات ويقين.
He's another young designer from France who's working and at this point he's working, also, with pharmaceutical companies on new ways to engage patients, especially children, in taking their medicines with constancy and with certainty.
كما يعمل تحول القوى الجيوسياسية على توليد عدم اليقين.
Shifting geopolitical power also breeds uncertainty.
كما قال، انه يشعر وكأنه رجل استيقظ من نوم طويل.
As he said, he felt like a man waking from a long sleep.
كما يعمل المركز في هيركليون على إدارة مأوى لضحايا العنف.
Also, ΚΕTHΙ, in Heracleion operates a shelter for victims of violence.
يوجد منها عدد كبير يعمل في عدة ميادين كما يلي
There are a number of NGOs and associations working in different fields. These include
كما انه كان لفترة أعلى لاعب كرة القدم أجرا في العالم.
He was also for a period the highest paid football player in the world.
انه لم يعمل مثل هذا الفصح منذ ايام القضاة الذين حكموا على اسرائيل ولا في كل ايام ملوك اسرائيل وملوك يهوذا.
Surely there was not kept such a Passover from the days of the judges who judged Israel, nor in all the days of the kings of Israel, nor of the kings of Judah
انه لم يعمل مثل هذا الفصح منذ ايام القضاة الذين حكموا على اسرائيل ولا في كل ايام ملوك اسرائيل وملوك يهوذا.
Surely there was not holden such a passover from the days of the judges that judged Israel, nor in all the days of the kings of Israel, nor of the kings of Judah
ولكن هذا لن يعمل على تثبيت أسعار السوق كما تزعم الإدارة.
But this will not establish market prices, as the administration claims.
كما يعمل التوسع النقدي أيضا على إضعاف العملة ورفع معدلات التضخم.
It also tends to weaken the currency and increase inflation.
ولاأعتقد ان الأخرين سيحكمون على هذا. اعقتد انه كما الشخصية والسمعة الصيت .
And I don't think others can judge that. I think it's like character and reputation.
كما انه من اكبر عوامل الخطر لزرقة العين وهو كمرض النسيان للعين
It s also the biggest risk factor for glaucoma, which is just Alzheimer s disease of the eye.
حسنا , انا معروف بالقائد العضوي وهذا منصب فلسفي كما انه منصب جمالي
Okay. I am known as Captain Organic, and that's a philosophical position as well as an aesthetic position.
كما أنها أقرب مما تعتقدون. انه أمر رائع إذا أخذنا بعين الإعتبار
It's closer than you think.

 

عمليات البحث ذات الصلة : انه يعمل - انه يعمل - انه يعمل - انه يعمل - كما انه - انه يعمل بجد - انه يعمل الان - كما أنه يعمل - كما انه ملاحظات - كما انه يمكن - كما انه مطلوب - كما انه يختار - كما انه يحدد - كما انه قد