ترجمة "كما انه ملاحظات" إلى اللغة الإنجليزية:
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| واسمحوا لي أن أقدم بضع ملاحظات موجزة من الميدان، كما يقال. | Let me offer a few brief observations from the field, so to speak. |
| 48 كما أدلي بعدة ملاحظات بشأن الشرح الوارد على مشروع المادة. | In relation to paragraph (3) of the commentary, it was noted that the term claimant seemed to refer to the injured person rather than the State of nationality. |
| كما ترحب اللجنة بصورة خاصة بتلقي ملاحظات الحكومات بشأن هذه الممارسة. | The Commission would be particularly interested in Governments' comments on this practice. |
| كما اعتقد انه يتوجب علينا الإيمان. | And I believe that we must have faith. |
| كما انه كتب باللغتين الإيطالية واللاتينية. | He also wrote in Italian and Latin. |
| للاسف كما اعتقد وكما يتوجب ان اقول انه الانطباع تجاه الصين انه العقلية الاوروبية | Unfortunately, I think, I have to say that I think attitude towards China is that of a kind of little Westerner mentality. |
| من قال انه ثابت فيه ينبغي انه كما سلك ذاك هكذا يسلك هو ايضا. | he who says he remains in him ought himself also to walk just like he walked. |
| من قال انه ثابت فيه ينبغي انه كما سلك ذاك هكذا يسلك هو ايضا. | He that saith he abideth in him ought himself also so to walk, even as he walked. |
| ملاحظات | Notes |
| ملاحظات | military expenditures |
| ملاحظات | Switzerland |
| ملاحظات | Comments |
| ملاحظات | Notes |
| وكانت كارولين على معرفه كامله بخياناته، حيث انه أمر معروف كما انه حكى لها عنهم. | Caroline was well aware of his infidelities, as they were well known and he told her about them. |
| وقال احدهم اشعر كما لو انه تم تعذيبي | Another parent complained, I feel as if they purposefully tortured me. |
| كما انه خلق لوحات المعركة خلال حرب القرم . | He also created battle paintings during the Crimean War. |
| كما انه استضاف ساعة واحدة من فكاهية الإغاثة. | He also hosted one hour of Comic Relief. |
| كما انه يستهزئ بالمستهزئين هكذا يعطي نعمة للمتواضعين. | Surely he mocks the mockers, but he gives grace to the humble. |
| كما هو مكتوب انه ليس بار ولا واحد. | As it is written, There is no one righteous no, not one. |
| انه باعلان عر فني بالسر. كما سبقت فكتبت بالايجاز. | how that by revelation the mystery was made known to me, as I wrote before in few words, |
| كما انه يستهزئ بالمستهزئين هكذا يعطي نعمة للمتواضعين. | Surely he scorneth the scorners but he giveth grace unto the lowly. |
| كما هو مكتوب انه ليس بار ولا واحد. | As it is written, There is none righteous, no, not one |
| انه باعلان عر فني بالسر. كما سبقت فكتبت بالايجاز. | How that by revelation he made known unto me the mystery (as I wrote afore in few words, |
| ملاحظات إعلامية | Informational notes |
| ملاحظات ختامية | Final remarks |
| ملاحظات تمهيدية | Introductory remarks |
| ملاحظات تمهيدية | Introductory Remarks |
| باء ملاحظات | Remarks |
| ملاحظات توضيحية | Bosnia and Herzegovina |
| 2 ملاحظات | Observations |
| ملاحظات عامة | General Remarks |
| ملاحظات خلفية | Background remarks |
| ملاحظات إيضاحية | Explanatory notes |
| كما انه يحب الشراب والشعر، ويحب كلبه باكستر كثيرا . | He loves poetry, a glass of scotch, and his dog, Baxter. |
| دعمت ملاحظات الآشعة المطيافية تحت الحمراء وجود جليد الماء، كما أنها أظهرت تبلور الجليد على سطح القمر. | The presence of water ice is supported by infrared spectroscopic observations, which have revealed crystalline water ice on the surface of the moon. |
| (أ) ملاحظات عامة | (a) General observations |
| ثامن عشر ملاحظات | Observations |
| (ب) ملاحظات منهجية | (b) Systematic observations |
| ثالثا ملاحظات ختامية | Technical regulation will not likely fit well within competition agencies. |
| ملاحظات الدولة الطرف | Observations by the State party |
| سادس عشر ملاحظات | Observations |
| 2 ملاحظات أولية | Preliminary remarks |
| ملاحظات صاحب الشكوى | The complainant's submission |
| ملاحظات الدولة الطرف | The State party's submission |
| 1 ملاحظات عامة | Delegations commended the Commission on completing its first reading of the draft articles on diplomatic protection,1 and stressed the importance of the topic to the international community. |
عمليات البحث ذات الصلة : كما انه - ملاحظات - كما انه يعمل - كما انه يمكن - كما انه مطلوب - كما انه يختار - كما انه يحدد - كما انه قد - كما انه هو نفسه - ملاحظات الصف - ملاحظات حول - ملاحظات اضافية - ملاحظات إضافية - ملاحظات أساسية
