ترجمة "كما انه يحدد" إلى اللغة الإنجليزية:
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| كما اعتقد انه يتوجب علينا الإيمان. | And I believe that we must have faith. |
| كما انه كتب باللغتين الإيطالية واللاتينية. | He also wrote in Italian and Latin. |
| للاسف كما اعتقد وكما يتوجب ان اقول انه الانطباع تجاه الصين انه العقلية الاوروبية | Unfortunately, I think, I have to say that I think attitude towards China is that of a kind of little Westerner mentality. |
| من قال انه ثابت فيه ينبغي انه كما سلك ذاك هكذا يسلك هو ايضا. | he who says he remains in him ought himself also to walk just like he walked. |
| من قال انه ثابت فيه ينبغي انه كما سلك ذاك هكذا يسلك هو ايضا. | He that saith he abideth in him ought himself also so to walk, even as he walked. |
| وكانت كارولين على معرفه كامله بخياناته، حيث انه أمر معروف كما انه حكى لها عنهم. | Caroline was well aware of his infidelities, as they were well known and he told her about them. |
| عبر خريطة تفاعلية، كما يحدد الموقع أيضا الأماكن التي ينتشر فيها الرشاوي عن غيرها. | Through an interactive map, the website also identifies bribery hotspots in Thailand. |
| كما يحدد الخيارات الرئيسية لتحقيق الهدف ويحلل آثاره المحتملة في المجالات الاقتصادية والبيئية والاجتماعية. | It identifies the main options for achieving the objective and analyses their likely impacts in the economic, environmental and social fields. |
| وقال احدهم اشعر كما لو انه تم تعذيبي | Another parent complained, I feel as if they purposefully tortured me. |
| كما انه خلق لوحات المعركة خلال حرب القرم . | He also created battle paintings during the Crimean War. |
| كما انه استضاف ساعة واحدة من فكاهية الإغاثة. | He also hosted one hour of Comic Relief. |
| كما انه يستهزئ بالمستهزئين هكذا يعطي نعمة للمتواضعين. | Surely he mocks the mockers, but he gives grace to the humble. |
| كما هو مكتوب انه ليس بار ولا واحد. | As it is written, There is no one righteous no, not one. |
| انه باعلان عر فني بالسر. كما سبقت فكتبت بالايجاز. | how that by revelation the mystery was made known to me, as I wrote before in few words, |
| كما انه يستهزئ بالمستهزئين هكذا يعطي نعمة للمتواضعين. | Surely he scorneth the scorners but he giveth grace unto the lowly. |
| كما هو مكتوب انه ليس بار ولا واحد. | As it is written, There is none righteous, no, not one |
| انه باعلان عر فني بالسر. كما سبقت فكتبت بالايجاز. | How that by revelation he made known unto me the mystery (as I wrote afore in few words, |
| كما انه يحب الشراب والشعر، ويحب كلبه باكستر كثيرا . | He loves poetry, a glass of scotch, and his dog, Baxter. |
| ويحدد البروتوكول إجراءات الاختيار العشوائي في التجربة، كما يحدد تحليل البيانات الأولية خاصة في اختبار الفرضية. | The protocol specifies a randomization procedure for the experiment and specifies the primary data analysis, particularly in hypothesis testing. |
| كما قال، انه يشعر وكأنه رجل استيقظ من نوم طويل. | As he said, he felt like a man waking from a long sleep. |
| كما انه كان لفترة أعلى لاعب كرة القدم أجرا في العالم. | He was also for a period the highest paid football player in the world. |
| '5' جهة الإعداد ينبغي أن يحدد التقرير بوضوح هوية الأشخاص الذين قاموا بالفحص كما ينبغي أن يكون موق عا. | (v) Authorship the report shall clearly identify those carrying out the examination and shall be signed. |
| وذلك يحدد نطاقها. | That defines its scope. |
| ولاأعتقد ان الأخرين سيحكمون على هذا. اعقتد انه كما الشخصية والسمعة الصيت . | And I don't think others can judge that. I think it's like character and reputation. |
| كما انه من اكبر عوامل الخطر لزرقة العين وهو كمرض النسيان للعين | It s also the biggest risk factor for glaucoma, which is just Alzheimer s disease of the eye. |
| حسنا , انا معروف بالقائد العضوي وهذا منصب فلسفي كما انه منصب جمالي | Okay. I am known as Captain Organic, and that's a philosophical position as well as an aesthetic position. |
| كما أنها أقرب مما تعتقدون. انه أمر رائع إذا أخذنا بعين الإعتبار | It's closer than you think. |
| فاعلم في قلبك انه كما يؤدب الانسان ابنه قد ادبك الرب الهك. | You shall consider in your heart that as a man chastens his son, so Yahweh your God chastens you. |
| قد حلف رب الجنود قائلا انه كما قصدت يصير وكما نويت يثبت | Yahweh of Armies has sworn, saying, Surely, as I have thought, so shall it happen and as I have purposed, so shall it stand |
| ولكن اقول لغير المتزوجين وللارامل انه حسن لهم اذا لبثوا كما انا. | But I say to the unmarried and to widows, it is good for them if they remain even as I am. |
| فاعلم في قلبك انه كما يؤدب الانسان ابنه قد ادبك الرب الهك. | Thou shalt also consider in thine heart, that, as a man chasteneth his son, so the LORD thy God chasteneth thee. |
| قد حلف رب الجنود قائلا انه كما قصدت يصير وكما نويت يثبت | The LORD of hosts hath sworn, saying, Surely as I have thought, so shall it come to pass and as I have purposed, so shall it stand |
| ولكن اقول لغير المتزوجين وللارامل انه حسن لهم اذا لبثوا كما انا. | I say therefore to the unmarried and widows, It is good for them if they abide even as I. |
| انه كما وصف المحيط الأطلسي والمحيط الهندي كأجسام مفتوحة من الماء، وليس بحار مقفلة بالساحل كما فعلت بطليموس . | He also depicted the Atlantic and Indian Oceans as open bodies of water, not land locked seas as Ptolemy had done. |
| وكما انظر اليه اليوم .. انه يبدو كما لو انه ترنيمة عيش لقد ادركت .. ان ما كنت اقوم به لبناتي قد غيرني انا ايضا | As I looked at this list to me it was sort of like a psalm book of living I realized, we may have done it for our girls, but it really changed us. |
| لم يحدد أي سبب | No reason was specified |
| لم يحدد أي سبب | No reason specified |
| (أ) يحدد فيما بعد | (a) To be determined |
| (ب) يحدد فيما بعد | (b) To be determined |
| وهذا كما تعلمون .. انه لامر رائع وهذا امر يمكننا الاستناد إليه في التحليل .. | And that's, you know, that's something And that's something we can relate to. |
| أو انه يرسل لهم رسالة قوية تقول يجب أن تعزفون كما قال الكتاب | Or he is actually transferring a very strong message to them, saying, Come on guys. You have to play by the book. |
| كما انه شارك مرتين في دورة الألعاب الأولمبية الصيفية، بدءا من عام 1996. | He also twice participated in the Summer Olympics, starting in 1996. |
| انه لم يؤت بدمها الى القدس داخلا. اكلا تأكلانها في القدس كما امرت. | Behold, its blood was not brought into the inner part of the sanctuary you certainly should have eaten it in the sanctuary, as I commanded. |
| حقا انه كما تخون المرأة قرينها هكذا خنتموني يا بيت اسرائيل يقول الرب. | Surely as a wife treacherously departs from her husband, so you have dealt treacherously with me, house of Israel, says Yahweh. |
| لذلك سر وا ايها الرجال لاني اؤمن بالله انه يكون هذا كما قيل لي . | Therefore, sirs, cheer up! For I believe God, that it will be just as it has been spoken to me. |
عمليات البحث ذات الصلة : انه يحدد - يحدد انه - انه يحدد - انه يحدد - انه يحدد - كما يحدد - كما انه - كما أنه يحدد - يحدد - يحدد - يحدد - كما انه يعمل - كما انه ملاحظات