Translation of "كل 7 أيام" to English language:


  Dictionary Arabic-English

كل - ترجمة : كل - ترجمة : كل - ترجمة :

  Examples (External sources, not reviewed)

(د) 6 أسابيع على أساس 7 أيام في الأسبوع إضافة إلى أيام السفر.
d 6 weeks based on 7 days plus travel days.
ومن الأمثلة تحديد 7 أيام في الأسبوع.
One in the UK in 1993 and one in 2012 in Israel.
اليوم يستغرق 7 أيام لصناعة كرسي لكن هل تعرفون يوم ما سيكفي 7 ساعات
It takes seven days today to manufacture a chair, but you know what? One day it will take seven hours.
(ج) 6 أسابيع على أساس 7 أيام في الأسبوع.
c 6 weeks based on 7 days.
وينبغي رصد المريض لمدة 7 أيام لنزيف ما بعد الولادة.
Patient should be monitored for 7 days for PPH.
(و) أسبوعان ونصف أسبوع على أساس 7 أيام في الأسبوع.
f 2.5 weeks based on 7 days.
7 وفيما يتعلق بتنظيم عمل الدورة، ست تاح لأعمال اللجنة أربعة أيام.
With regard to the organization of the work of the session, the Commission has four days available for its work.
تم نشر الـ vulnerability الأولى حصريا لإنترنت اكسبلورر 7 بعد 6 أيام.
The first vulnerability exclusive to Internet Explorer 7 was posted after 6 days.
ولذلك، والصقيع في وسط المدينة يبدأ في وقت لاحق حوالي 7 أيام وينتهي في وقت سابق 3 أيام من في الضواحي الشمالية.
Therefore, frost in the city center starts about 7 days later and finishes 3 days earlier than in the northern suburbs.
هو يأتي إلى هنا كل ثلاثة أيام.
He comes here every three days.
ويتعين مراجعة قرار مواصلة الحجز كل سبعة أيام.
The decision on the continuation of detention would be reviewed every seven days.
وقرر المجلس، بموجب قراره 1996 7، أن يوسع عضوية اللجنة من 32 عضوا إلى 46 عضوا، وأن يجعل دوراتها سنوية، وأن تكون مدة كل دورة ثمانية أيام عمل.
By its resolution 1996 7, the Council decided to expand the membership of the Commission from 32 to 46 and that it should meet in annual sessions of eight working days.
ويجوز الطعن بقرارات الجهة المشترية التالية الدعوة (خلال 7 أيام) والاستبعاد من المشاركة (خلال 3 أيام) وانتقاء المشاركين في المناقصات العلنية ذات العدد المحدود من المشاركين (خلال 3 أيام من تاريخ الاشعار بالانتقاء) وقرار الإرساء (خلال 3 أيام من تاريخ الاشعار بإرساء العقد).
The following decisions by a procuring entity may be appealed the invitation (within 7 days), the exclusion from participation (within 3 days), the selection of participants for auctions with a limited number of participants (within 3 days of the notice of the choice), and the award decision (within 3 days from the date of the contract award notice).
يدور حول نجمه كل 6.87 أيام على مسافة 0.081 .
It orbits its star every 6.87 days at a distance of 0.081 AU.
تدوم الدورة النزوية لحوالي 46 يوما، وتكون الأنثى متقبلة جنسي ا لما بين 6 و 7 أيام.
The estrous cycle lasts about 46 days and the female usually is in heat for 6 7 days.
وتجتمع اللجنة عادة مرة كل سنة لمدة خمسة أيام عمل.
The Commission normally meets annually for a period of five working days.
7 تقرر ألا تزيد مدة المؤتمر الثاني عشر عن ثمانية أيام، بما في ذلك المشاورات السابقة للمؤتمر
7. Decides that the duration of the Twelfth Congress should not exceed eight days, including pre Congress consultations
(هـ) 5 أسابيع على أساس 7 أيام في الأسبوع (على أساس المعدل الذي يحدده اجتماع الدول الأطراف).
e 5 weeks based on 7 days (based on ratio determined by the MoSP).
قبل بضعة أيام فحسب، في 7 كانون الأول ديسمبر، في منطقة غرب دارفور، قامت قوات ميليشيا مسلحة بمهاجمة مدينة كونغو هاراسا ودمرت كل آبار المياه التي بناها هناك عاملون في الأنشطة الإنسانية.
Only a few days ago, on 7 December, in the region of western Darfur, armed militia forces attacked the town of Kongo Harasa and destroyed all water wells built by humanitarian workers.
يتم تنظيف الجبن وما تحت الرفوف يدوي ا أو آلي ا كل سبعة أيام.
Each cheese and the shelf underneath it is then cleaned manually or robotically every seven days.
ويتألف الفريق العامل من خمسة من أعضاء اللجنة يجتمعون لمدة خمسة أيام عمل قبل كل دورة، أي ما مجموعه 10 أيام عمل سنويا.
The Working Group comprises five members of the Committee, who meet for a period of five working days prior to each session for a total of 10 working days annually.
في 1 أبريل خسر من سوريا 1 4 في أولى مبارياته ثم فاز على فلسطين 7 0 بعدها بثلاثة أيام.
North Yemen lost its first match 4 1 to Syria on 1 April, and then 7 0 to Palestine three days later.
م نذ أكتوبر 2009 كان عدد م ستخدمي صوت جوجل 1.4 مليون مستخدم، م نهم 570,000 مستخدم استعملوا الخدمة 7 أيام في الأسبوع.
, Google Voice had approximately 1.4 million users, of which 570,000 used the service 7 days a week.
وستعقد هذه الجلسات أيام الخميس 23 حزيران يونيه والثلاثاء 28 حزيران يونيه والخميس 30 حزيران يونيه والخميس 7 تموز يوليه.
They will take place on Thursday 23 June, Tuesday 28 June, Thursday 30 June and Thursday 7 July.
3 1 2 كل أربع سنوات، تسبق الجمعية العامة التأسيسية ثلاثة أيام تدريبية.
3.1.2 Every four years a three day training period precedes the statutory General Assembly.
6 تقرر الإذن بعقد اجتماع استثنائي سابق للدورة مدته ثلاثة أيام لأعضاء المنتدى في الفترة من 7 إلى 9 أيار مايو 2003.
6. Decides to authorize an exceptional three day pre sessional meeting of the members of the Forum from 7 to 9 May 2003.
وكذلك أفرج عن سجين بعد 10 أشهر و 7 أيام، وهو سجين كان قد تلقى عقوبة لمدة 5 سنوات في جريمة اغتصاب
In respect of a 5 year sentence for rape the prisoner was released after 10 months and 7 days Three men were dealt with together by the Court for Unlawful Sexual Intercourse.
والحقيقة أن الصين تعاني من حادثة تتسبب في تلوث المياه كل عدة أيام في المتوسط.
Indeed, on average, China suffers a major water pollution accident every other day.
وبعد 3 أيام من الهجوم الألماني أعلنت كل من فرنسا وبريطانيا الحرب على ألمانيا النازية.
Three days later, France and Britain declared war on Germany.
انتقلت المجموعات الأسرية كل 3 إلى 6 أيام، وربما غطت مساحة تصل إلى في السنة.
Family groups moved every 3 6 days, possibly covering up to a year.
وتمت الموافقة على هذا الاقتراح في أغسطس 1942، وتقرر بأن يتدرب رجال البلماح ثمانية أيام من كل شهر وأن تعمل أربعة عشر يوما ثم تأخذ راحة لمدة سبعة أيام.
The proposal was accepted in August 1942, when it was also decided that each month Palmach members would have eight training days, 14 work days and seven days off.
والآن ربما ولت أيام الثورات واقتربت أيام الحساب.
The days of revolts may have passed the days of reckoning lie ahead.
في حوالي نصف الحالات، قد الجلد تطوير طفح بقعي حطاطي، وهي منطقة حمراء مسطحة مغطاة بالمطبات الصغيرة، من 5 إلى 7 أيام بعد بدء الأعراض.
In about half of the cases, the skin may develop a maculopapular rash, a flat red area covered with small bumps, 5 to 7 days after symptoms begin.
7 وفيما يتعلق بتنظيم أعمال الدورة، تتاح للجنة خمسة أيام، لكن ي توقع أن تنهي اللجنة عملها يوم الجمعة 11 آذار مارس على الساعة 1 ظهرا .
With regard to the organization of the work of the session, the Commission has five days available to it, but it is anticipated that it will complete its work by 1 p.m. on Friday, 11 March.
كل أكتوبر تشرين الأول، تمول بلدية تيتوفو مهرجان ا شعري ا يدعى أيام النعيم تكريم ا للشاعر الألباني نعيم فراشيري.
Every October, Tetovo municipality funds the poetry festival named Ditët e Naimit, ( The Days of Naim, in honor of Albanian poet Naim Frashëri).
يستخدم Haem Arginate (NormoSang) أثناء الأزمات، بل أيضا كعلاج وقائي لتفادي الأزمات، علاج واحد كل عشرة أيام.
Heme Arginate (NormoSang) is used during crises but also in preventive treatment to avoid crises, one treatment every 10 days.
في هذه الحالات 500 ملغ من الأموكسيسلين Amoxycillin عن طريق الفم، كل 8 ساعات لمدة 5 أيام أو 100 ملغ عن طريق الفم من الدوكسيسيكلين لمدة 5 أيام يجب أن تستخدم.
In these cases 500 mg of Amoxycillin orally, every 8 hours for 5 days or 100 mg doxycycline orally for 5 days should be used.
ويعقد الفريق العامل ثلاث دورات سنويا (دورتان مدة كل منهما خمسة أيام عمل ودورة مدتها ثمانية أيام عمل) يقوم خلالها بفحص المعلومات المتصلة بولايتـه ويتخـذ قرارات بشأن فرادى الحالات المعروضة عليه.
The Working Group holds three sessions a year (two of 5 working days and one of 8 working days), during which it examines information pertinent to its mandate and adopts decisions on individual cases submitted to it.
ولكن كل 7 من هذه الأجناس تكون في الفصيلة الحرابية الكبيرة.
All but 7 of these genera are in the large family Celastraceae.
كانت كل أيام الأحد ابتداء من 25 نوفمبر وحتى 20 يناير من عام 1957 أياما خالية من السيارات.
Every Sunday from November 25 to January 20, 1957 were car free.
ويمكن الحجز بالاتصال الحاسوبي المباشر لجميع الرحلات الجوية الداخلية والدولية للشركة على مدار الساعة في كل أيام الأسبوع.
Online bookings for all THAI's domestic and international flights can be made 24 hours a day, 7 days a week.
وإجمالا، سيتم توفير ما مجموعه 105 أيام في الجدول الزمني لتقديم المذكرات في كل طعن في حكم العقوبة.
In all, a total of 105 days will be saved in the briefing schedule for each sentencing appeal.
يسمونها أيام .
They call them FedEx Days.
عدد أيام
Vehicle days
ويمكن لمكاتب الحكومة في كل من الطرفين من خط التاريخ الدولي فقط إجراء إتصالات الأعمال الروتينية عن طريق الراديو أو الهاتف في أربعة أيام من الأسبوع، التي كانت أيام العمل لدى كلا الجانبين.
Government offices on opposite sides of the line could only conduct routine business communications by radio or telephone on the four days of the week which were weekdays on both sides.

 

عمليات البحث ذات الصلة : لمدة 7 أيام - إشعار 7 أيام - 7 أيام غادر - خلال 7 أيام - ضمن 7 أيام من - يصل إلى 7 أيام - 7 أيام في الأسبوع - 7 أيام في الأسبوع - 7 أيام إشعار خطي - فقط 7 أيام غادر - الحد الأدنى 7 أيام - 7 - كل 3 أيام - كل ثلاثة أيام