Translation of "كل يوم لتناول الطعام" to English language:


  Dictionary Arabic-English

الطعام - ترجمة : كل - ترجمة : كل - ترجمة : كل - ترجمة : يوم - ترجمة :
Day

يوم - ترجمة : يوم - ترجمة :

  Examples (External sources, not reviewed)

أنا جائع، لذلك سأذهب لتناول بعض الطعام.
I'm hungry, so I'm going to get something to eat.
وتحتوي بعض القطارات على عربة لتناول الطعام.
Some trains have a dining car.
في ذلك الوقت، الأمريكيون لم يكونوا يزدحمون لتناول الطعام الصيني.
Now back then, the Americans were not clamoring to eat Chinese food.
لا توفر فقط التغذية، لكن أيض ا هي فرصة المعلمين والطلاب للالتقاء لتناول الطعام مع ا.
It provides not only nourishment, but also an opportunity to teachers and students to bond by eating together.
تغلق العديد من المطاعم لتناول العشاء يوم الأحد.
Some restaurants close for dinner on Sundays.
'2 يقصد بيوم العمل المقرر في المقر عدد ساعات العمل المقررة في الفترة المعينة من السنة لكل يوم من أيام أسبوع العمل المقرر، مطروحا منها ساعة واحدة لتناول الطعام.
Gross Gross salaries have been derived through the application of staff assessment to total net salaries. Gross salaries are established for purposes of separation payments and as the basis for calculating tax reimbursements whenever United Nations salaries are taxed.
يوفر المنتجع أيضا مرافق المؤتمرات والمآدب، وخيارات متنوعة لتناول الطعام، مع أكثر من 40 مطعما تتراوح من العادية إلى تناول الطعام الرسمي، مع بعض المطاعم العالمية الشهيرة.
The resort also provides conference and banqueting facilities, and various dining options, with over 40 restaurants ranging from casual to signature dining, with some world renowned restaurants.
ذات يوم خرجت لتناول الغداء في مطعم على النمط السويدي في موسكو.
I once went for lunch to a Swedish style buffet in Moscow.
كان سامي يذهب لتناول المشروبات الكحولي ة كل نهاية أسبوع.
Sami went drinking every weekend.
تحتوي العديد من المنازل على غرفة مطبخ أو مطبخ خارجي (في المناطق الاستوائية) مخصصة لإعداد وجبات الطعام والغذاء، وقد تحتوي على غرفة طعام أو صالة طعام أو منطقة أخرى مخصصة لتناول الطعام.
Eating practices among humans Many homes have a large eating room or outside (in the tropics) kitchen area devoted to preparation of meals and food, and may have a dining room, dining hall, or another designated area for eating.
من الناحية التاريخية، كانت غرفة الطعام مجهزة بـ منضدة وعدد من الكراسي لتناول الطعام حيث كان الشكل المتعارف عليه عامة مستطيل الشكل ووجود كرسيين بذراع وزوج من الكراسي دون ذراع على طول الجانبين الطوال.
Historically the dining room is furnished with a rather large dining table and a number of dining chairs the most common shape is generally rectangular with two armed end chairs and an even number of un armed side chairs along the long sides.
تميل الأسر الأفغانية للعيش بشكل جماعي في بيت واحد، خلاف ا لما يحدث في المجتمعات الغربية حيث لدى الجميع غرفهم الخاصة، وتجتمع الأسرة لتناول الطعام فقط.
Whole Afghan families tend to live in a single house together collectively, unlike in the West where everybody has their own rooms, and the family only gathers during meal hours.
وغالبا ما يتم تجهيز ظهورهم المقاعد مع علبة أضعاف إلى أسفل لتناول الطعام، والكتابة، أو كمكان لإقامة جهاز كمبيوتر محمول، أو الموسيقى أو الفيديو لاعب.
The backs of seats are often equipped with a fold down tray for eating, writing, or as a place to set up a portable computer, or a music or video player.
وكانوا كل يوم يواظبون في الهيكل بنفس واحدة. واذ هم يكسرون الخبز في البيوت كانوا يتناولون الطعام بابتهاج وبساطة قلب
Day by day, continuing steadfastly with one accord in the temple, and breaking bread at home, they took their food with gladness and singleness of heart,
وكانوا كل يوم يواظبون في الهيكل بنفس واحدة. واذ هم يكسرون الخبز في البيوت كانوا يتناولون الطعام بابتهاج وبساطة قلب
And they, continuing daily with one accord in the temple, and breaking bread from house to house, did eat their meat with gladness and singleness of heart,
كل الناس يشترون الطعام من السوق.
All humans buy food at the mart.
تستخدم إزالة الشحوم أثناء تحضير الوجبات لتقليل محتوى الطاقة في الطعام الجاري تجهيزه، كما أن إزالة الشحوم عن طعام مجهز غالب ا ما تستعمل في المواقف الاجتماعية حيث قد يضطر المرء لتناول الطعام المقدم بالمطاعم والذي يكون غني ا بالدهون.
Degreasing during meal preparation is used to reduce the energy content of the food being prepared, and degreasing on a prepared food is also often used in social situations where one may have to consume restaurant food which is rich in fat.
وغاز صغير للطبخ نجحت في إقناعهم بشرائه بعد جدال طويل حول استبدال الصندويشة التي يشترونها نفسها كل يوم بتناول الطعام المطبوخ.
We also had a small cooker that I managed to convince them to buy, after long arguments about the need to replace the sandwiches they bought every day with home cooked food.
لكن هذا التحليل في الحقيقة بعيد كل البعد عن الأسلوب السليم لتناول هذه المسألة.
But that is the wrong way to look at it.
لنخرج لتناول مشروب.
I suggest we go out for a drink.
نقوم بعملها كل يوم البارحة في غرفتي الفندقية، عندما قررت أن أضاعف قفل الباب، أو عندما قدتم سيارتكم إلى هنا، عندما نذهب لتناول الغداء و نقرر أن الأكل ليس مسموم لنأكله.
We make them every day last night in my hotel room, when I decided to double lock the door, or you in your car when you drove here, when we go eat lunch and decide the food's not poison and we'll eat it.
بإمكانك البقاء لتناول العشاء.
You can stay for dinner.
دعاني فاضل لتناول مشروب.
Fadil invited me to have a drink.
فاصل لتناول طعام الغذاء
Lunch break
5 وسي عقد مؤتمر الأطراف بكامل هيئته يوم الأربعاء الموافق 30 تشرين الثاني نوفمبر، لتناول البند 6 من جدول أعماله المؤقت.
The COP will convene in plenary on Wednesday, 30 November, to take up item 6 of its provisional agenda.
قام مجيد وحسين بإضرابهم عن الطعام يوم 23 مايو أيار في حبسهما الإنفرادي.
Majid and Hussein began their hunger strikes on May 23 from solitary confinement.
يوم الاثنين أيضا شهد اعتقال حوالي 30 ناشطا دخلوا في إضراب عن الطعام.
Monday also marked the arrest of around 30 men who entered a hunger strike on that same day.
وفي ظل غياب الطعام أو المال أو الفرص، فعلت والدتي ما يفعله الآلاف من القرويين الأفارقة كل يوم انتقلت بنا إلى المدينة بحثا عن حياة أفضل.
With no food, money, or opportunities, my mother did what thousands of African villagers do every day she moved us to the city in search of a better life.
أقترح أن نخرج لتناول مشروب.
I suggest we go out for a drink.
دعى سامي ليلى لتناول الش اي.
Sami invited Layla for tea.
ذهب سامي للبار لتناول الافطار
Sami came to the bar to eat breakfast.
لما لم تأت لتناول العشاء
Why didn't you come for dinner?
يؤكل في أي وجبة، وعادة ما تقدم مع العسل العماني لتناول الإفطار أو انهارت خلال الكاري لتناول العشاء.
It is eaten at any meal, typically served with Omani honey for breakfast or crumbled over curry for dinner.
ماذا يحل به في نهاية الأمر اعتدنا على رؤية الطعام على صحوننا، لكن ماذا عن كل الطعام الذي ي فقد في الوسط
Where does it end up? We're used to seeing the stuff on our plates, but what about all the stuff that goes missing in between?
وكل المصاريف مدفوعة، الفندق، المواصلات، الطعام، الإفطار، وإفطار ملكي، كل شئ.
All expenses paid hotel, transportation, food, breakfast, a continental breakfast, everything.
خلال أيام إضراب الاسرى عن الطعام نشط الشباب على شبكات الفيسبوك والمدونات والتويتر في دعمهم للإضراب، وأطلقوا دعوة عامة للإضراب عن الطعام يوما واحدا تضامنا ودعما لإضراب الاسرى، وطلب من كل مضرب أن يعلن هذا في شبكات التواصل أسمي كذا وكذا، يوم 12.
During the detainees' hunger strike, young activists shared their solidarity on blogs, Facebook and Twitter.
ذهبوا لتناول العشاء في مطعم راق.
They went out for dinner at an upscale restaurant.
هل ستكون في المنزل لتناول العشاء
Will you be home for dinner?
دعى سامي ليلى للبقاء لتناول الغذاء.
Sami invited Layla to stay for lunch.
كم من الوقت بقي لتناول الإفطار
How much time is left for iftar?
بدأت السيدة موسافي إضرابها عن الطعام يوم الثلاثاء الموافق 20 أغسطس آب 2013 ، موجهة نداء.
Mrs. Mousavi began her own hunger strike on Tuesday, August 20, 2013 to make her voice heard .
لكن مرة كل أسبوعين، يضعون الكمبيوتر في طاولة الطعام في الواقع، يسحبون الكاميرا ويتناولون الطعام مع أسرتهم في ساوباولو. ويحتفلون بالحدث الكبير.
But once a fortnight, they actually put the computer on their dining table, pull out the webcam and actually have dinner with their family in Sao Paulo. And they have a big event of it.
39 يجب أن يظل النهج الذي يتم اختياره لتناول عدم الدوام ثابتا طوال فترة المستحقات، ويشمل ذلك كل تمديد لها.
The approach chosen to address non permanence shall remain fixed for the crediting period including any renewals.
دعى سامي ليلى لتناول وجبة لحم مشوي.
Sami invited Layla over for a barbecue.
دعى سامي ليلى لتناول وجبة في الط بيعة.
Sami invited Layla for a picnic.

 

عمليات البحث ذات الصلة : لتناول الطعام - لتناول الطعام - الكثير لتناول الطعام - رفض لتناول الطعام - خارج لتناول الطعام - متعة لتناول الطعام - بحاجة لتناول الطعام - منطقة لتناول الطعام - لتناول الطعام الخاص - أماكن لتناول الطعام - مكان لتناول الطعام - مطعم لتناول الطعام - لتناول الطعام خارج - الجلوس لتناول الطعام