كان كل شيء يشير إلى الخوف والعزلة.	Everything said fear and isolation.
وفي كولومبيا يشير كل شيء إلى إعادة انتخاب الرئيس ألفارو أوريبي، الذي ص ـن ف على نحو خاطئ بأنه يميني بسبب كفاحه ضد العصابات في بلاده.	In Colombia, everything indicates that President Álvaro Uribe, erroneously labeled a rightist because of his fight against his country s guerrillas, will be re elected.
ولكن من المؤسف أن كل شيء يشير إلى أن كل ذلك كان مجرد وهم قائم على التمني.	Unfortunately, everything suggests that this was an illusion based on wishful thinking.
يشير الحماس نحو التغيير إلى تحول جذري.	This enthusiasm for reform marks a paradigm shift.
بيد أن كل شيء تغير على نحو جذري أثناء السنوات الثلاث الأخيرة.	Everything has changed radically during the last three years.
وهذا يشير نحو الاعتماد على البنك المركزي الأوروبي.	That points towards reliance on the ECB.
وتحتمل كل شيء وتصدق كل شيء وترجو كل شيء وتصبر على كل شيء.	bears all things, believes all things, hopes all things, endures all things.
وتحتمل كل شيء وتصدق كل شيء وترجو كل شيء وتصبر على كل شيء.	Beareth all things, believeth all things, hopeth all things, endureth all things.
كل شيء .. هو كل شيء	Everything is everything.
كل شيء ... كل شيء يتغير .	Everything . . . everything changes.
برلين ــ قبل نحو 2500 سنة خلص الفيلسوف الإغريقي القديم هيراكليتس إلى أن الحرب هي أصل كل شيء. ولعله كان ليضيف أن الأزمة هي أم كل شيء.	BERLIN Some 2,500 years ago, the ancient Greek philosopher Heraclitus concluded that war is the father of all things. He might have added that crisis is their mother.
ثم رأينا إسرائيل وهي تحطم وتدمر كل شيء على نحو منظم، ردا على الانتفاضة الثانية.	Then we saw them systematically trashed by Israel s response to the second intifada .
الواقع أن لا شيء يشير إلى احتمالات حدوث ثورة مضادة في بريطانيا.	Indeed, there are no prospects of counter revolution in Britain.
وفي كولومبيا يشير كل شيء إلى إعادة انتخاب الرئيس ألفارو أوريبي، الذي ص ـن ف على نحو خاطئ بأنه يميني بسبب كفاحه ضد العصابات في بلاده. وفي كوستاريكا من المتوقع أن يفوز أوسكار آرياس. أما في المكسيك فالفوز بالرئاسة متاح لجميع المرشحين.	In Colombia, everything indicates that President Álvaro Uribe, erroneously labeled a rightist because of his fight against his country s guerrillas, will be re elected. Oscar Arias is winning in Costa Rica.
أقول دائما لشريكتي، ماريسا غارديني، والتي تحجز كل شيء إنها تحجز كل شيء وتجعل كل شيء يحدث.	I always say to my partner, Marisa Gardini, who books everything she books everything and she makes everything happen.
برلين ــ قبل نحو 2500 سنة خلص الفيلسوف الإغريقي القديم هيراكليتس إلى أن الحرب هي أصل كل شيء.	BERLIN Some 2,500 years ago, the ancient Greek philosopher Heraclitus concluded that war is the father of all things.
كل شيء، بل أقول، كل الأشياء المهمة. عدا كل شيء، وعدا المادة.	Everything, I would say. Everything that matters except every thing and except matter.
ولا مكان للمراقب الذي يعرف كل شيء أو للذكاء الخارجي الذي يعلم كل شيء و يفعل كل شيء.	And there s no place for an omniscient observer or an outside intelligence knowing everything and making everything.
ولكن لم نلاحظ أي تقدم ي ذكر نحو الهدف المنشود لأن اللجنة الرباعية تركت كل شيء معل ق برغبة سلطات الاحتلال.	It does not put forward any initiatives but always waits for Israeli acts of propaganda and then responds to them as if they were genuine initiatives.
وهذا يشير إلى وجود فارق ضئيل بين الجنسين في التعليم الابتدائي على نحو عام.	This suggests that there is little gender difference in primary education in general.
اما كل شيء او لا شيء	All or nothing.
اما كل شيء او لا شيء	It's either everything or nothing.
علم فيزياء الكمية يشير الى إمكانية تحقيق كل الاحتمالات الممكنة.	Quantum mechanics tells us all possibilities are realized.
والواقع أن كل شيء يشير إلى اتخاذه للخيار الثاني، وهو ما قد يؤدي إلى طريق مسدود، بل وحتى التراجع إلى الوراء في الجهود الرامية إلى حل الصراع الإسرائيلي الفلسطيني.	Everything favors his taking the second option, which will tend to lead to a standstill, and even a step back, in efforts to resolve the Israeli Palestinian conflict.
ولهذا السبب فإن اجتماع هؤلاء الشركاء الجدد في موسكو في هذا الأسبوع يشير نحو المستقبل.	That is why this week s Moscow meeting of these new development partners points toward the future.
وقد خسر كل شيء , أقوى رجل ديموقراطي في البلاد خسر كل شيء	He lost everything. The most powerful Democrat in the country, he lost everything.
واخضع كل شيء تحت قدميه واياه جعل راسا فوق كل شيء للكنيسة	He put all things in subjection under his feet, and gave him to be head over all things for the assembly,
واخضع كل شيء تحت قدميه واياه جعل راسا فوق كل شيء للكنيسة	And hath put all things under his feet, and gave him to be the head over all things to the church,
و هي , مثلا , كل شئ يشير إلى ما أعرفه ليس صحيحا.	And those, for example, are anything you tell me that I know is not true.
يشير كل من هذه العوامل الستة إلى تعافي اقتصادي فعلي وممكن.	Each of these six factors suggests actual and potential economic healing.
ج ر بوا كل شيء	Try Everything
أعرف كل شيء.	I know everything.
انتهى كل شيء.	Everything's done.
كل شيء ف ق د.	Everything was lost.
أفهم كل شيء	I understand everything.
وهذا كل شيء.	That s about it.
أهذا كل شيء	Is that all?
الله خالق كل شيء وهو على كل شيء وكيل متصرف فيه كيف يشاء .	God is the creator of all things , and He is the guarantor of all things .
الله خالق كل شيء وهو على كل شيء وكيل متصرف فيه كيف يشاء .	Allah is Creator of all things and He only is the Controller of all things .
الله خالق كل شيء وهو على كل شيء وكيل متصرف فيه كيف يشاء .	God is the Creator of every thing He is Guardian over every thing
الله خالق كل شيء وهو على كل شيء وكيل متصرف فيه كيف يشاء .	Allah is the Creator everything , And He is over everything a Trustee .
الله خالق كل شيء وهو على كل شيء وكيل متصرف فيه كيف يشاء .	Allah is the Creator of all things , and He is the Wakil ( Trustee , Disposer of affairs , Guardian , etc . ) over all things .
الله خالق كل شيء وهو على كل شيء وكيل متصرف فيه كيف يشاء .	God is the Creator of all things , and He is in Charge of all things .
الله خالق كل شيء وهو على كل شيء وكيل متصرف فيه كيف يشاء .	Allah is the Creator of everything He is the Guardian over everything .
الله خالق كل شيء وهو على كل شيء وكيل متصرف فيه كيف يشاء .	Allah is Creator of all things , and He is Guardian over all things .

عمليات البحث ذات الصلة : كل شيء يشير إلى - الذي يشير نحو - كل كل شيء - كل شيء - كل شيء - كل شيء - كل شيء - كل شيء - كل شيء - كل شيء - كل شيء على نحو سلس - يشير - يشير - كل شيء ولا شيء

عرض هذه الصفحة باللغة العربية