Translation of "كل شريك" to English language:

  Dictionary Arabic-English

شريك - ترجمة :
Partner

كل - ترجمة :
Each

كل - ترجمة :
Every

كل - ترجمة :
All of

Keywords : Partner Accomplice Partner Roommate Associate Every Each Everything Every These

  Examples (External sources, not reviewed)

وهذا النشاط تنظمه القوانين الوطنية ومذكرات التفاهم المبرمة مع كل شريك من شركاء الوحدة الدوليين الرئيسيين.
This activity is governed by national laws and by memorandums of understanding drawn up with each of the Unit's key international partners.
13 وفي إجراء الانتخابات، وزعت أدوار المؤسسات الكائنة في منظومة الأمم المتحدة لاستثمار جوانب القوة لدى كل شريك.
In the conduct of the elections, the roles of organizations within the United Nations system have been allocated to capitalize on the strengths of each partner.
ولم تعمل سوى واحدة من كل 7 نساء (14 في المائة) تعرضن للعنف على يد شريك حميم، وما يزيد قليلا على واحدة من بين كل 6 نساء تعرضن للعنف على يد شخص آخر (غير شريك) إلى إبلاغ الشرطة بآخر حادثة عنف (16 في المائة).
Only 1 in 7 women (14 per cent) who experienced violence from an intimate partner, and just over 1 in 6 women who experienced violence from someone else (non partner), indicated that they had reported the most recent incident to police (16 per cent).
لا يتطلب بروتوكول عديم الحالة أن يحتفظ الخادم بمعلومات الجلسة أو حالة كل شريك اتصال خلال مدة الطلبات المتعددة.
A stateless protocol does not require the server to retain session information or status about each communications partner for the duration of multiple requests.
لله وحده لا شريك له ملك السموات والأرض وما فيهن ، وهو سبحانه على كل شيء قدير لا يعجزه شيء .
To God belongs all that is in the heavens and the earth , and His the power over everything .
لله وحده لا شريك له ملك السموات والأرض وما فيهن ، وهو سبحانه على كل شيء قدير لا يعجزه شيء .
To Allah only belongs the kingship of the heavens and the earth and all that is in them and He is Able to do all things .
لله وحده لا شريك له ملك السموات والأرض وما فيهن ، وهو سبحانه على كل شيء قدير لا يعجزه شيء .
To God belongs the kingdom of the heavens and of the earth , and all that is in them , and He is powerful over everything .
لله وحده لا شريك له ملك السموات والأرض وما فيهن ، وهو سبحانه على كل شيء قدير لا يعجزه شيء .
Allah 's is the dominion of the heavens and the earth and whatsoever Is therein , and over everything He is Potent .
لله وحده لا شريك له ملك السموات والأرض وما فيهن ، وهو سبحانه على كل شيء قدير لا يعجزه شيء .
To Allah belongs the dominion of the heavens and the earth and all that is therein , and He is Able to do all things .
لله وحده لا شريك له ملك السموات والأرض وما فيهن ، وهو سبحانه على كل شيء قدير لا يعجزه شيء .
To God belongs the sovereignty of the heavens and the earth and what lies in them , and He has power over everything .
لله وحده لا شريك له ملك السموات والأرض وما فيهن ، وهو سبحانه على كل شيء قدير لا يعجزه شيء .
To Allah belongs the dominion of the heavens and the earth and all that is in them and He has full power over everything .
لله وحده لا شريك له ملك السموات والأرض وما فيهن ، وهو سبحانه على كل شيء قدير لا يعجزه شيء .
Unto Allah belongeth the Sovereignty of the heavens and the earth and whatsoever is therein , and He is Able to do all things .
لله وحده لا شريك له ملك السموات والأرض وما فيهن ، وهو سبحانه على كل شيء قدير لا يعجزه شيء .
To Allah belongs the kingdom of the heavens and the earth and whatever there is in them , and He has power over all things .
لله وحده لا شريك له ملك السموات والأرض وما فيهن ، وهو سبحانه على كل شيء قدير لا يعجزه شيء .
To Allah belongs the Kingdom of the heavens and the earth and what is in them . He has power over all things .
لله وحده لا شريك له ملك السموات والأرض وما فيهن ، وهو سبحانه على كل شيء قدير لا يعجزه شيء .
To Allah belongs the dominion of the heavens and the earth and whatever is within them . And He is over all things competent .
لله وحده لا شريك له ملك السموات والأرض وما فيهن ، وهو سبحانه على كل شيء قدير لا يعجزه شيء .
To God belongs the kingdom of the heavens and the earth and all that is between them and He has power over all things .
لله وحده لا شريك له ملك السموات والأرض وما فيهن ، وهو سبحانه على كل شيء قدير لا يعجزه شيء .
Allah 's is the kingdom of the heavens and the earth and what is in them and He has power over all things .
لله وحده لا شريك له ملك السموات والأرض وما فيهن ، وهو سبحانه على كل شيء قدير لا يعجزه شيء .
The kingdom of the heavens and the earth and everything in them belongs to God He has power over all things .
لله وحده لا شريك له ملك السموات والأرض وما فيهن ، وهو سبحانه على كل شيء قدير لا يعجزه شيء .
To Allah doth belong the dominion of the heavens and the earth , and all that is therein , and it is He Who hath power over all things .
كان فاضل هو شريك رامي الجديد.
Fadil was Rami's new associate.
كان سامي شريك ليلى في الرقص.
Sami was Layla's dance partner.
شركة تضأمنية محدودة في الاقتصاد وفي القانون (بالإنجليزية limited partnership) هي نوع من الشركة التضامنية، غير أنه بالإضافة إلى شريك أو شريكين أساسيين general partners ، يشارك معهم شريك أو أكثر يسمى شريك محدود limited partners .
A limited partnership is a form of partnership similar to a general partnership, except that in addition to one or more general partners (GPs), there are one or more limited partners (LPs).
الرسالة الثانية اجعلي من شريكك شريك بالفعل.
Message number two make your partner a real partner.
إن الاتجار بالمخدرات شريك قوي للإرهاب الدولي.
A powerful accomplice of international terrorism is drug trafficking.
1985 1990 شريك، مكتب محاماة خاص، بيرغن
1985 1990 Partner, private law firm, Bergen
أم لهم معبود يستحق العبادة غير الله تنز ه وتعالى عما يشركون ، فليس له شريك فى الملك ، ولا شريك في الوحدانية والعبادة .
Or do they have a god apart from God ? He is too exalted for what they associate with Him !
أم لهم معبود يستحق العبادة غير الله تنز ه وتعالى عما يشركون ، فليس له شريك فى الملك ، ولا شريك في الوحدانية والعبادة .
Or do they have a God besides Allah ? Purity is to Allah from their ascribing of partners to Him .
أم لهم معبود يستحق العبادة غير الله تنز ه وتعالى عما يشركون ، فليس له شريك فى الملك ، ولا شريك في الوحدانية والعبادة .
Or have they a god , other than God ? Glory be to God , above that which they associate !
أم لهم معبود يستحق العبادة غير الله تنز ه وتعالى عما يشركون ، فليس له شريك فى الملك ، ولا شريك في الوحدانية والعبادة .
Is theirs a god beside Allah ? Hallowed be Allah from that which they associate !
أم لهم معبود يستحق العبادة غير الله تنز ه وتعالى عما يشركون ، فليس له شريك فى الملك ، ولا شريك في الوحدانية والعبادة .
Or have they an ilah ( a god ) other than Allah ? Glorified be Allah from all that they ascribe as partners ( to Him )
أم لهم معبود يستحق العبادة غير الله تنز ه وتعالى عما يشركون ، فليس له شريك فى الملك ، ولا شريك في الوحدانية والعبادة .
Or do they have a god besides God ? God transcends what they associate .
أم لهم معبود يستحق العبادة غير الله تنز ه وتعالى عما يشركون ، فليس له شريك فى الملك ، ولا شريك في الوحدانية والعبادة .
Do they have any god other than Allah ? Exalted be Allah above whatever they associate ( with Him in His Divinity ) .
أم لهم معبود يستحق العبادة غير الله تنز ه وتعالى عما يشركون ، فليس له شريك فى الملك ، ولا شريك في الوحدانية والعبادة .
Or have they any god beside Allah ? Glorified be Allah from all that they ascribe as partner ( unto Him ) !
أم لهم معبود يستحق العبادة غير الله تنز ه وتعالى عما يشركون ، فليس له شريك فى الملك ، ولا شريك في الوحدانية والعبادة .
Do they have any god other than Allah ? Clear is Allah of any partners that they may ascribe to Him !
أم لهم معبود يستحق العبادة غير الله تنز ه وتعالى عما يشركون ، فليس له شريك فى الملك ، ولا شريك في الوحدانية والعبادة .
Or , do they have a god , other than Allah ? Exaltations to Allah above that which they associate !
أم لهم معبود يستحق العبادة غير الله تنز ه وتعالى عما يشركون ، فليس له شريك فى الملك ، ولا شريك في الوحدانية والعبادة .
Or have they a deity other than Allah ? Exalted is Allah above whatever they associate with Him .
أم لهم معبود يستحق العبادة غير الله تنز ه وتعالى عما يشركون ، فليس له شريك فى الملك ، ولا شريك في الوحدانية والعبادة .
Do they have another god besides God ? God is too exalted to be considered equal to the idols .
أم لهم معبود يستحق العبادة غير الله تنز ه وتعالى عما يشركون ، فليس له شريك فى الملك ، ولا شريك في الوحدانية والعبادة .
Or have they a god other than Allah ? Glory be to Allah from what they set up ( with Him ) .
أم لهم معبود يستحق العبادة غير الله تنز ه وتعالى عما يشركون ، فليس له شريك فى الملك ، ولا شريك في الوحدانية والعبادة .
Or have they a god other than God ? Exalted be God over what they ascribe as partners to Him !
أم لهم معبود يستحق العبادة غير الله تنز ه وتعالى عما يشركون ، فليس له شريك فى الملك ، ولا شريك في الوحدانية والعبادة .
Or have they a god other than Allah ? Exalted is Allah far above the things they associate with Him !
وقد يصعب استيفاء شرط الشراكة مع شريك محلي، ذلك أن العثور على شريك محلي مناسب كثيرا ما يكون أصعب مما ي تصور.
The requirement to work in partnership with a local partner may prove particularly hard to fulfil, finding a suitable local partner often being more difficult than perceived.
أما أكبر شريك تجاري لكرواتيا فهو الاتحاد الأوروبي.
The largest trading partner is rest of the European Union.
شريك تجاري لها هو جايل وهم يخططون للزواج.
Her business partner is Gael and they plan to marry.
الذي له ملك السماوات والأرض ، ولم يتخذ ولدا ولم يكن له شريك في الملك وخلق كل شيء من شأنه أن يخلق فقدره تقديرا سواه تسوية .
He to whom belongs the kingdom of the heavens and the earth , who has neither begotten a son nor has He a partner in His kingdom , ( who ) created everything and determined its exact measure .
الذي له ملك السماوات والأرض ، ولم يتخذ ولدا ولم يكن له شريك في الملك وخلق كل شيء من شأنه أن يخلق فقدره تقديرا سواه تسوية .
The One to Whom belongs the kingship of the heavens and of the earth , and has not chosen a child , and has no partner in His kingship , and He has created everything and kept it in proper measure .

 

عمليات البحث ذات الصلة : شريك كل منهما - شريك - شريك - شريك - كل كل - شريك الاستشارات - شريك مالي - شريك حوار - شريك مصادر - شريك المساءلة - شريك الفكر - شريك التعاون
عرض هذه الصفحة باللغة العربية عرض هذه الصفحة باللغة العربية