في شخص عاقل يصك الشوارع المؤدية للمطار !	Is there anyone sane who would block roads leading to the airport?
وبعد سقطة دمية فودافون ما زال هناك شخص عاقل يحترم حكومة الانقلاب	anasaltikriti After the Vodafone puppet fiasco, are there any more sensible people out there who respect the coup government?
فليس لشخص عاقل أن يعتمد كل الاعتماد على الساسة! .	You just can t rely on politicians!
كان أي شخص عاقل قد يتصور أن أميركا أكثر حكمة من أن تراهن بكل شيء على رجل قد يرحل غدا .	One might have expected the Americans to know better than to bet all on a man who might be gone tomorrow.
ولا يتصور خبير نقدي عاقل أن هذه الأرقام قد تنبئ بالتضخم الحالي.	No sound monetarist thinks those numbers predict current inflation.
من يجمع في الصيف فهو ابن عاقل ومن ينام في الحصاد فهو ابن مخز	He who gathers in summer is a wise son, but he who sleeps during the harvest is a son who causes shame.
فكل من يسمع اقوالي هذه ويعمل بها اشبهه برجل عاقل بنى بيته على الصخر.	Everyone therefore who hears these words of mine, and does them, I will liken him to a wise man, who built his house on a rock.
من يجمع في الصيف فهو ابن عاقل ومن ينام في الحصاد فهو ابن مخز	He that gathereth in summer is a wise son but he that sleepeth in harvest is a son that causeth shame.
فكل من يسمع اقوالي هذه ويعمل بها اشبهه برجل عاقل بنى بيته على الصخر.	Therefore whosoever heareth these sayings of mine, and doeth them, I will liken him unto a wise man, which built his house upon a rock
كل شخص يكره بشار الأسد.	Everybody hates Bashar El Assad.
كل شخص عالم بحد ذاته.	Every person is a world.
كل شخص لديه ضعف وقوة.	Everyone has strengths and weaknesses.
يتمتع كل شخص بالحماية القضائية.	Everyone is guaranteed the protection of the courts.
وهذا ما دفعنا احيانا لكي نخوض في اماكن لم يقم اي شخص عاقل بالذهاب اليها وبدون اي ترويج لذلك .. كنا قد وصلنا الى الحدود القصوى لكل شيء .. فقد دفعنا انفسنا .. سيارتنا .. وكل شيء الى حد التحمل الاقصى	And we could only find this by pushing ourselves, by going where no sane person should go not without some prompting, by the way, from Beverly and just pushing the envelope, going out there, pushing our vehicle, pushing ourselves.
توم خلف كل شخص في الرياضيات.	Tom is behind everybody in mathematics.
ومن حق كل شخص تكوين أسرة.	Everyone has the right to found a family.
الواقع أننا غير ملزمين بالسماح لكل كائن يتمتع بإمكانية التحول إلى كائن عاقل بتحقيق هذه الإمكانية.	We have no obligation to allow every being with the potential to become a rational being to realize that potential.
كل شخص يريد مركز آيمز في بلده	Everyone wants an AIMS center in their country.
كل شخص اكلمه عنها يقول انها قمامة	everybody I talk to says it's rubbish.
الوفيات ٣٠٠ ألف شخص يموتون كل سنة.	Mortality 300,000 people dying each year.
(م) تمتع كل شخص بتراث البشرية المشترك	(m) The enjoyment by everyone of the common heritage of mankind
يساعد سامويل كل شخص يطلب منه المساعدة.	Samuel helps anyone who asks him.
وإذا استعنا بأي مقياس عاقل، فلسوف نجد أن مخالفة كورزاين للقانون كانت أشد خطورة من مخالفة توبياس .	By any sensible measure, Corzine s violation of the law was more serious than that of Tobias.
كل شخص .. كل منظمة على هذا الكوكب تعلم تماما ماذا تريد 100	Every single person, every single organization on the planet knows what they do, 100 percent.
كل شخص لديه كلا من نقاط الضعف والقوة.	Everyone has both strong and weak points.
(م) تمتع كل شخص بملكية تراث البشرية المشترك	(m) The enjoyment by everyone of ownership of the common heritage of mankind
(ج) حق كل شخص وجميع الشعوب في التنمية	(c) The right of every human person and all peoples to development
(ن) تمتع كل شخص بملكية تراث البشرية المشترك	(n) The enjoyment by everyone of ownership of the common heritage of mankind
لأننا نقول أن كل شخص يمكنه المساهمة بأشياء لهذا التقاسم. يمكن لأي شخص المساهمة بأي شئ،	Because we're saying that anybody can contribute things to this commons. Anybody can contribute anything.
اذا نزل شاب من المريخ و رأى، ها هو شخص يشعل النار فوق الكعكة بالمقابل شاب اخر لا يلبس ثيابا مصنوعة من نسيج مختلط هل سيقول المريخي جيد هذا الشاب عاقل ولكن ذلك الشاب مجنون لا فانا اعتقد ان الطقوس بطبيعتها غير منطقية	If a guy from Mars came down and saw, here's one guy blowing out the fire on top of a cake versus another guy not wearing clothes of mixed fabrics, would the Martians say, 'Well, that guy, he makes sense, but that guy's crazy?' So no, I think that rituals are, by nature, irrational.
كل شخص فى هذه الحياة لديه صديق مفضل، شخص يعرف كل أسرارك، تتحدث إليه كل يوم، و يمكنه دائم ا أن يضع ابتسامة على وجهك، صديقي المفضل هو بلال.	Someone you talk to every day. Someone who can always put a smile on your face. My best friend is Bilal.
كل عام ، يموت حوالي مليون ونصف شخص بسبب أمراض قابلة للعلاج ، كالملاريا التي تقتل 6000 شخص يوميا.	Every year a million and a half people die of a completely preventable disease. That's malaria. 6,000 people a day.
راؤول ميدون يغني كل شخص و السلام على الأرض	Raul Midon plays Peace on Earth
مجموع عدد الموظفين في كل الأساطيل يعادل 91,000 شخص.	The combined number of staff of all the fleets equaled 91,000 people.
المادة 10 يرتكب جريمة مخلة بهذه المادة كل شخص	A person who (a) possesses a nuclear explosive device or (b) has control over a nuclear explosive device
ويقع حادث كل 12 ساعة يروح ضحيته شخص ما.	Every 12 hours someone is the victim of an accident.
وأظن بأن كل شخص.. أعني بأن هذا يكون حقيقة، كالجاذبية	And I think everybody I mean that should be a matter of fact, like gravity.
(ل) حق كل شخص وجميع الشعوب في التمتع ببيئة صحية	(l) The right of every person and all peoples to a healthy environment
واليوم انحسر الخطر إلى وفاة واحدة بين كل 2000 شخص.	Today, the risk has receded to one death per 2,000 people.
أو بعبارة أخرى، يتعين على كل شخص أن يتعلم السباحة.	In other words, everyone really should learn to swim.
وكان التنافس بينه وبين كل شخص تقريبا في الصناعة مريرا.	The rivalry between him and almost everyone in the industry was bitter.
حقوق مدنية عامل كل شخص كما تحب أن تعامل نفسك	Civil rights Treat every person as you'd treat yourself
ويتعين أن تغرس أهمية السلامة على الطرق في كل شخص.	The importance of road safety has to be ingrained in everyone.
وتضمن كل دولة عدم معاقبة شخص يرفض الانصياع لهذا الأمر.	Each State Party shall guarantee that a person who refuses to obey such an order will not be punished.
ويعاني شخص من كل خمسة من مشاكل متصلة بالصحة العقلية.	One in five people suffers from mental health problems.

عمليات البحث ذات الصلة : شخص عاقل - شخص عاقل - شخص عاقل - عاقل - كل شخص - كل شخص - كل شخص - كل شخص - كل شخص - كل شخص - كل شخص - كل شخص - كل شخص

عرض هذه الصفحة باللغة العربية