Translation of "كلية الحقوق بجامعة هارفارد" to English language:
Dictionary Arabic-English
Examples (External sources, not reviewed)
| ماجستير في القانون (LL.M قانون الأمم المتحدة، القانون الدستوري المقارن والمحاكمات القانونية الدولية) كلية الحقوق بجامعة هارفارد، الولايات المتحدة الأمريكية 1976 | Master of Laws (LL.M UN Law, Comparative Constitutional Law and International Legal Process) Harvard Law School, USA 1976. |
| ملبورن ـ ثمة أمر جديد يحدث في كلية التجارة بجامعة هارفارد. | MELBOURNE Something new is happening at Harvard Business School. |
| ثم ذهبت ايرين إلى انكلترا ودرست القانون في جامعة فيكتوريا في مانشستر، وبعد ذلك، في الولايات المتحدة، في كلية الحقوق بجامعة هارفارد. | Khan went to England, where she studied law at the University of Manchester and then, in the United States, at Harvard Law School. |
| وفي عام 1979، نالت ويتمان درجة الماجستير في إدارة الأعمال من كلية الأعمال بجامعة هارفارد. | Whitman then obtained an M.B.A. from Harvard Business School in 1979. |
| ماجستير في القانون، كلية الحقوق، جامعة هارفارد (في الدراسات القانونية الدولية)، 1961 | Master of Laws, Harvard Law School (International Legal Studies) 1961 |
| نال دبلوم معهد الشريعة الماجستير عام 1959 من كلية الحقوق بجامعة القاهرة. | In 1959, he received a masters degree in law from Cairo University's College of Law. |
| وتنسب كلية الحقوق بجامعة بنسلفانيا في فيلادلفيا فضل إنشائها إلى محاضرات ويلسون. | The University of Pennsylvania Law School in Philadelphia officially traces its foundation to Wilson's lectures. |
| دكتور في العلوم القضائية، كلية الحقوق، جامعة هارفارد (في الدراسات القانونية الدولية)، 1968. | Doctor of Juridical Science, Harvard Law School (International Legal Studies) 1968. |
| عمل أستاذا للقانون في كلية الحقوق بجامعة ستانفورد كما أسس مركز ستانفورد للإنترنت والمجتمع. | Previously, he was a professor of law at Stanford Law School and founder of the Center for Internet and Society. |
| هذا هو فيروس نقص المناعة حي في كلية الطب بجامعة هارفارد ، التي تعمل مع حكومة الولايات المتحدة لتطوير مناعة معقمة . | This is live HIV virus at Harvard Medical School, who is working with the U.S. Government to develop sterilizing immunity. |
| كما جرى التصوير في كلية الطب بجامعة هارفارد، والحي الصيني، الجمهورية الشعبية في كامبريدج، ومركز العلوم المسيحية في بوسطن، ماساشوستس. | Filming also took place at Harvard Medical School, Chinatown, in Cambridge, and the Christian Science Center in Boston, Massachusetts. |
| مشروع أبحاث الأسرة بجامعة هارفارد. | Harvard Family Research Project. |
| كان عضوا سابقا لهيئة التدريس في كلية الحقوق والعلوم السياسية بجامعة طهران ومساعد قسم البحوث والدراسات فيها. | He is Professor Emeritus and Vice Dean of the Faculty of Law and Political Science at the University of Tehran. |
| وفى فبراير عام 1997 ، أعلن ستار أنه سيترك التحقيق ليعود لمهنته الأصلية في كلية الحقوق بجامعة ببيردين . | In February 1997, Starr announced he would leave the investigation to pursue a position at the Pepperdine University School of Law. |
| وينظم المسابقة في المقام الأول البروفيسور إيريك بيرغستين من معهد القانون التجاري الدولي التابع لكلية الحقوق بجامعة Pace، وغالبا ما ت عقد في كلية القانون بجامعة فيينا. | The Moot is principally organized by Prof. Eric Bergsten of the Institute of International Commercial Law at Pace University School of Law and takes place principally at the Faculty of Law of the University of Vienna. |
| ومن العجيب أن يعجزساكاشفيلي، الذي تخرج في كلية الحقوق بجامعة كولومبيا، عن إدراك الفارق بين لغته الخطابية الديمقراطية وبين أفعاله الاستبدادية. | It is strange that Saakashvili, a graduate of Columbia Law School, fails to see the disparity between his own democratic rhetoric and autocratic actions. |
| ومنذ عام 1928 فصاعد ا قام بتدريس القانون الدولي العام في كلية الحقوق بجامعة أرسطو وغيرها من العديد من الجامعات في اليونان. | From 1928 onward taught Public International law at the Law School of the Aristotle University and several universities in Greece. |
| كمبريدج ــ كان من حسن حظي عندما أنهيت دراساتي العليا في عام 1974 أن أقوم بأعمال ما بعد الدكتوراه مع جودا فوكمان من كلية الطب بجامعة هارفارد. | CAMBRIDGE When I finished my graduate studies in 1974, I had the wonderful fortune of doing postdoctoral work with Harvard Medical School s Judah Folkman. |
| وعمل كمستشار للحقوق المدنية في شيكاغو، وقام بتدريس مادة القانون الدستوري في كلية الحقوق بجامعة شيكاغو في الفترة من 1992 إلى 2004. | He worked as a civil rights attorney and taught constitutional law at the University of Chicago Law School from 1992 to 2004. |
| 104 إلقاء محاضرة عن الأطفال والشباب على عتبة القرن الحادي والعشرين ، في كلية الحقوق بجامعة شيلي، 4 و 5 آذار مارس 1994. | Lecture on Children and Adolescents on the Threshold of the Twenty first Century , Faculty of Law, University of Chile, 4 and 5 March 1994. |
| تخرج من كلية الصيدلة بجامعة الإسكندرية سنة 1973. | He graduated from the Faculty of Pharmacy of the University of Alexandria in 1973. |
| وسي صمم المشروع في المقام الأول من أجل صناع السياسات في أفريقيا، وسي نفذ في شراكة مع المؤسسات الأكاديمية البارزة، مثل برنامج العلم والتكنولوجيا والابتكار في كلية كنيدي لنظم الحكم بجامعة هارفارد. | It will be primarily designed for decision makers in Africa and will be carried out in partnership with prominent academic institutions, such as the Science, Technology and Innovation Program of Harvard University's Kennedy School of Government. |
| ليسانس الحقوق، كلية الحقوق جامعة القاهرة، مايو 1972. | Bachelor of Law, Faculty of Law, Cairo University, 1972. |
| وهو حاصل أيضا على درجة الماجستير من كلية هارفارد للأعمال. | Khan also holds a Master of Business Administration from Harvard Business School. |
| خلال هذه الفترة التحق بمدرسة القانون الليلية وفي عام 1974 حصل على شهادة في القانون من كلية الحقوق بجامعة ماك جورج للقانون في المحيط الهادئ. | During this period he attended night law school and in 1974 took his law degree from the University of the Pacific s McGeorge School of Law. |
| حاصل على ليسانس في الآداب من كلية فيكتوريا بجامعة تورونتو. | He received a Bachelor of Arts from Victoria College at the University of Toronto. |
| 1 1976 1981 درجة كلية القانون بجامعة لاتفيا، بريغا، لاتفيا. | 1976 1981 degree of the University of Latvia Faculty of Law lawyer Riga, Latvia |
| كلية الحقوق، جامعة مينستر، ألمانيا | 1975 1977 Visiting professor of criminal law and procedure, University of Fribourg, Switzerland. |
| كلية الحقوق، جامعة مينستر، ألمانيا | 1998 Noll, Schweizerisches Strafrecht, Allgemeiner Teil I, 5th ed. |
| كلية الحقوق، جامعة بون، ألمانيا | Jurisprudência do Tribunal Europeu dos Direitos do Homem. |
| درست وجسيكي التاريخ والأدب بجامعة هارفارد وتخرجت فيها مع مرتبة الشرف عام 1990. | Wojcicki studied history and literature at Harvard University and graduated with honors in 1990. |
| وطبقا للأستاذ راوي عبد العال من كلية التجارة بجامعة هارفارد، فقد كان ذلك هو الحدث الرئيسي الذي دفع التطورات التي أدت في النهاية إلى تكريس حرية تحرك رأس المال باعتبارها قاعدة عالمية. | According to Harvard Business School s Rawi Abdelal, this was the key event that set in motion the developments that would ultimately enshrine freedom of capital movement as a global norm. |
| قضية كلية هارفارد ضد كندا (المفوض المعني ببراءات الاختراع)، 4 S.C.R. | Harvard College v. Canada (Commissioner of Patents), 4 S.C.R. 45. |
| بكالوريوس في الحقوق، 1952 جامعة إيتفوس لونارد، بودابست، كلية الحقوق. | Bachelor of Law (doctor Juris) 1952 Eötvös Loránd University Budapest, Faculty of Law. |
| 1975 إجازة في الحقوق (4 سنوات)، كلية الحقوق، جامعة أنتاناناريفو | 1975 Licence in Law (equivalent to Bachelor of Law), School of Law at the University of Antananarivo |
| ثم انتقل لدراسة طب الجهاز العصبي في كلية الطب بجامعة بنسلفانيا. | He then moved on to study neurology at the University of Pennsylvania Medical School. |
| 1977، حزيران يونيه ماجستير في القانون من كلية القانون بجامعة كوبنهاغن. | 1977, June LL.M. (Cand. jur. ) from the Law Faculty of Copenhagen University |
| 1981 1985 بكالوريوس في الاقتصاد من كلية العلوم السياسية بجامعة أنقرا | 1981 1985 B.A. in economics, Faculty of Political Sciences, University of Ankara |
| وفيما بين عامي 1963 و1971، عمل أستاذا مساعدا في كلية الحقوق بجامعة مدريد، وحصل في كانون الأول ديسمبر 1971 على منصب أستاذ كرسي القانون الدولي في جامعة أوبيدو. | From 1963 to 1971 he was an associate professor in the Faculty of Law of the University of Madrid, and from December 1971 to October 1979 he held the Chair of International Law at the University of Oviedo. |
| وفي الوقت نفسه، كان يدرس في كلية الطب بجامعة هوارد الطبية وبعد ذلك كلية الطب في جامعة جورج واشنطن. | At the same time, he taught at Howard University Medical School and later George Washington University Medical School. |
| في قضية كلية هارفارد ضد كندا (المفوض المعني ببراءات الاختراع)، طلبت كلية هارفارد الحصول على براءة اختراع تتعلق ب حيوانات م هجنة جينيا ، وهي حيوانات محورة وراثيا وتحمل جينا مسببا للسرطان (الجين السرطاني). | In Harvard College v. Canada (Commissioner of Patents), Harvard applied for a patent on an invention called transgenic animals , being genetically altered animals containing a cancer promoting gene (oncogene). |
| ريكاردو هاوسمان (فنزويلا) يعمل حاليا أستاذا لممارسات التنمية الاقتصادية بكلية كنيدي لشؤون الحكم بجامعة هارفارد. | Ricardo Hausmann (Venezuela) is currently Professor of the Practice of Economic Development at the Kennedy School of Government, Harvard University. |
| ينتظم بجامعة سرقسطة ما يربو على 40 ألف طالب ا في 22 كلية. | The university has over 40,000 students in its 22 faculties. |
| وعاد إلى جامعة هارفارد على منحة دراسية في الفلسفة الكلاسيكية، وتدريس الفلسفة وتمر في الوقت نفسه تدريب مكثف من كلية هارفارد للأعمال. | He returned to Harvard on a scholarship in classical philosophy, teaching philosophy and concurrently undergoing the intensive training of Harvard Business School. |
| عند عودته إلى أونتاريو في نهاية الصيف، انضم إلى كلية فيكتوريا بجامعة تورنتو. | Returning to Ontario at the summer's end, he enrolled at Victoria College at the University of Toronto. |
عمليات البحث ذات الصلة : كلية الحقوق - خريج كلية الحقوق - في كلية الحقوق - طالب في كلية الحقوق - في هارفارد - في هارفارد - مفهوم هارفارد - دراسة هارفارد - من هارفارد - كلية