Translation of "كلا الموقعين" to English language:


  Dictionary Arabic-English

كلا - ترجمة :

  Examples (External sources, not reviewed)

علق الموقعين التعليقات لمدة 3 أيام.
The two sites halt the posting of comments for three days.
يمكنك إيجاد كلا من الموقعين هنا و هنا .
You can find both websites here and here (both are in Arabic).
ويختم خالد تعليقه قائلا ـ إلى أولائك الموقعين .
Khaled concludes by saying To those signatories I say, the nation is against aggression in whatever form, and we as Saudis can protect our nation under the flag of this government.
حاليا هناك ثلاثة جسور الحديثة التي تربط الموقعين.
Currently there are three modern bridges connecting the two locations.
كاترين كلا، كلا، كلا
KT No, no, no, no.
فهي تتناول معاهدات الس لام، وغالب ا ما يتم تجاهلها من قبل الموقعين عليها.
They are treaties which depend on peace, and are often ignored by signatories. James Noyes ( JRANoyes) January 20, 2016
(4) استنتاجات لجنة الموقعين على اتفاق نوميا، 20 كان الثاني يناير 2005.
4 Conclusions of the Committee of signatories of the Nouméa Accord, 20 January 2005.
() وفي الماضي كانت المساهمات تأتي بصورة جصرية من الأطراف الموقعين على الاتفاقية.
In the past, contributions have come almost exclusively from parties and signatories to the Convention.
فقلت ...كلا كلا كلا كلا، لدي هذه القدم الخاصة اريد حذاء ارتفاع كعبه بوصتين فقط
No, no, no, no. I've got these special feet that need a two inch heel. I have a three inch heel.
ويمكن الاطلاع على تلك التوصيات في الموقعين التاليين على شبكة الإنترنت www.unfpa.org exbrd أو www.unaids.org.
The recommendations may be accessed at www.unfpa.org exbrd or www.unaids.org.
وتحظى معاهدة عدم انتشار الأسلحة النووية بأهمية خاصة لأيرلندا إذا أنها أول الموقعين على المعاهدة.
The Treaty on the Non proliferation of Nuclear Weapons is of special importance to Ireland as its first signatory.
سوزان بلاكمور كلا ماذا العقل، كلا
SB Chaos? No. What? Mind? No.
في عام 1977 اعت ـق ل العديد من الموقعين البارزين، مثل فاتسلاف هافيل ، نتيجة لتوقيعهم على ذلك الميثاق.
In 1977, several prominent signatories, such as Václav Havel, were arrested as a result.
الثالث عن تصدير المذهب الشيعي . وكذلك رفض الموقعين لمسيرات الحج التي تحدثت إيران عنها في وقت سابق.
الخامس ندعو جميع المسلمين في بلادنا إلى مواساة إخوانهم ممن تركوا ديارهم ومساكنهم من سكان المناطق الحدودية بسبب هذا العدوان الآثم. 3 the exporting of the Shi'i sect, and also the signatories' rejection of the Haj marches that Iran has previously discussed.
في عام 1948 كان من بين الموقعين على وثيقة إعلان قيام دولة إسرائيل، والذي ساعد في صياغتها.
In 1948 he was among the signatories of the Declaration of the Establishment of the State of Israel, which he helped drafting.
وباعتبارها من الموقعين الأصليين، صد قت على معاهدة الحظر الشامل للتجارب النووية في 4 كانون الأول ديسمبر 1998.
XIV) as an original signatory, it ratified the Comprehensive Nuclear Test Ban Treaty on 4 December 1998.
كلا!
No!
بعد الحرب العالمية الثانية، أصبحت المجر والاتحاد السوفيتي حلفاء اقتصاديين وعسكريين وكان البلدين من الموقعين على حلف وارسو.
After the Second World War, Hungary and the Soviet Union became economic and military allies both were signatories of the Warsaw Pact.
وعلاوة على ذلك، فإن النيجر أحد الموقعين على الاتفاقيات المتعلقة بحماية الأطفال اللاجئين والأطفال في حالات الصراع المسلح.
Moreover, Niger is a signatory to conventions relative to the protection of child refugees and children in conflict situations.
ولكسمبرغ، بوصفها أحد الموقعين على الميثاق في عام 1945، فإنها مستعدة لتجديد عهد الثقة هذه بحماس وثقة وتصميم.
As a signatory to the Charter in 1945, Luxembourg, as far as it is concerned, is ready to renew this pledge of confidence with enthusiasm, confidence and determination.
ومن المتوقع أن يتسع كل من هذين الموقعين لـ 600 فرد وسينتهي العمل فيهما في حزيران يونيه 2006.
It is anticipated that each of those sites will accommodate 600 personnel and will be completed by June 2006.
الصلابة وبعد ذلك ذهبت إلى السيرك كي أرى سحرة ومتلاعبين أكثر ولقد رأيت، ... كلا، كلا، كلا، لم أر
Tenacity is how I kept at it So I went to the circus to see more magicians, more jugglers, and I saw oh no, no, no, I didn't see.
ومن بين الموقعين المحتملين الولايات المتحدة، وأستراليا، وماليزيا، وفيتنام، وسنغافورة، ونيوزيلندا، وشيلي، وبيرو، وكندا، والمكسيك، وربما اليابان وكوريا الجنوبية.
Potential signatories include the US, Australia, Malaysia, Vietnam, Singapore, New Zealand, Chile, Peru, Brunei, Canada, Mexico, and perhaps Japan and South Korea.
جيمس ويلسون (21 أغسطس 1798 14 سبتمبر 1742) هو أحد الآباء المؤسسين للولايات المتحدة وأحد الموقعين على إعلان الاستقلال.
James Wilson (September 14, 1742 August 21, 1798) was one of the Founding Fathers of the United States and a signatory of the United States Declaration of Independence.
كاترين كلا
KT No.
ابلغ مستخدمي تويتر بأن الناس في التحرير يعرفون قيمة موقعي تويتر و فيس بوك ويحملون لافتات مكتوب عليها اسم الموقعين.
Tweeps report that protesters in Tahrir are well aware of the power of Facebook and Twitter and carry signs with the names of those sites.
عندما أعلنت إسرائيل نفسها كدولة، كان بن زفي من بين الموقعين على اعلان الاستقلال يوم الجمعة 14 ايار مايو 1948.
Presidency When Israel gained its independence, Ben Zvi was among the signers of its Declaration of Independence on 14 May 1948.
كان الاتحاد العالمي للمرأة الريفية من الموقعين على بيان المنظمات غير الحكومية عن صحة المرأة البدنية والعقلية والمرأة الأكبر سنا.
Co signatory to NGO Statement on Women's Health, Mental Health and Older Women.
5 تلاحظ كذلك أن الموقعين علـى اتفاق نوميا قد اتفقوا على توجيـه انتباه الأمــم المتحدة إلى التقدم المحرز في عملية التحرير
5. Further notes the agreement between the signatories of the Nouméa Accord that the progress made in the emancipation process shall be brought to the attention of the United Nations
6 تلاحظ أيضا أن الموقعين علـى اتفاق نوميا قد اتفقوا على توجيـه انتباه الأمــم المتحدة إلى التقدم المحرز في عملية التحرير
6. Also notes the agreement between the signatories of the Nouméa Accord that the progress made in the emancipation process shall be brought to the attention of the United Nations
اتفاقية لاهاي لحماية الملكية الثقافية في حالة النزاع المسلح هي معاهدة دولية تطلب من الموقعين عليها حماية الملكية الثقافية في الحرب.
The Hague Convention for the Protection of Cultural Property in the Event of Armed Conflict is an international treaty that requires its signatories to protect cultural property in war.
ويجب الإشارة هنا إلى أن جميع الموقعين عليه اعترفوا في نهاية المطاف أثناء الحرب أو بعدها بأنه كان باطلا منذ البداية.
It should be noted here that all its signatories ultimately recognized during the war or afterwards that it had been invalid from the very beginning.
كيث بارى كلا
KB No?
الإجابة هي كلا .
The answer is no.
كلا بكل تأكيد.
In a word, no.
كلا، لا تستطيع
No, You Can t
كلا، على الإطلاق.
Not at all.
كلا بكل أسف.
Unfortunately, no.
كلا بكل تأكيد.
Not at all.
كلا بكل تأكيد.
The answer is clearly no.
من بين الموقعين على الخطاب خبراء وعلماء في شئون الشرق الأوسط ويعملون بالأراضي الفلسطينية، بالإضافة إلى شخصيات ألمانية عامة من المهتمين بالأمر.
The petition is signed, amongst others, by Middle East scholars and experts working in the occupied Palestinian territories, as well as famous German personalities who are concerned with the subject. It reads
وفي عام 1921، شغل تشرشل منصب وزير الدولة لشئون المستعمرات، فكان أحد الموقعين على المعاهدة الأنجلو أيرلندية، التي أنشأت الدولة الأيرلندية المستقلة.
He became Secretary of State for the Colonies in 1921 and was a signatory of the Anglo Irish Treaty of 1921, which established the Irish Free State.
وباعتبار الهند من الموقعين على كل صكوك حقوق الإنسان الرئيسية فإنها دأبت على تعزيز الحقوق المدنية والسياسية وكذلك الحقوق الاقتصادية والاجتماعية والثقافية.
As a signatory to nearly all the major human rights instruments, India had consistently promoted civil and political rights as well as economic, social and cultural rights.
وتوجد آخر الإعلانات في هذا الشأن في الموقعين الآتيين http www.number 10.gov.uk output Page8041.asp و http www.homeoffice.gov.uk n_story.asp?item_id 1351.
The latest announcements on this are available at http www.number 10.gov.uk output Page8041.asp and http www.homeoffice.gov.uk n_story.asp?item_id 1351.
إيمي كلا، عام واحد
AM No, a year.

 

عمليات البحث ذات الصلة : في كلا الموقعين - في كلا الموقعين - في كلا الموقعين - كلا كلا - لكلا الموقعين - قائمة الموقعين - قائمة الموقعين - الموقعين مشتركة - بين الموقعين - عدد الموقعين - الموقعين حساب - من الموقعين أدناه