القيمة في تخفيض القيمة	The Value of Being Undervalued
من كسب أوروبا	Who Won Europe?
لقد كسب شهرة بسبب الرواية.	He won fame by the novel.
كسب سامي الش ريف كسبا تام ا.	Sami had the sheriff in his back pocket.
يجب علي كسب احترامه باستحقاق.	I must earn the respect I get.
أداة جديدة لمساعدة الروس في كسب الأصدقاء، تتسبب في استهداف ضحايا	New tool helps Russians make friends, target victims
وإذا كانت القيمة المقبولة أقل من القيمة الدفترية (المحظورة)، يجب أن يتم تقليل قيمة حسن السمعة بحيث تتساوي القيمة المقبولة مع القيمة الدفترية.	) If the fair value is less than carrying value (impaired), the goodwill value needs to be reduced so the carrying value is equal to the fair value.
باكستان تستطيع كسب الحرب ضد شلل الأطفال	Pakistan s Winnable War on Polio
وسبل كسب العيش التي دمرتها السونامي لم تسترجع.	Livelihoods destroyed by the tsunami have not been restored.
قيمة خفض القيمة في الصين	The Value of China s Devaluation
ويجب أن يعتمد السلام في كوسوفو في نهاية المطاف على كسب قلوب الشعب.	Peace in Kosovo should ultimately rely on winning the hearts of the people.
وبصفته عضو ا في البرلمان، حاول أمين كسب دعم الشعب البشتوني بالقوات المسلحة.	As a member of parliament, Amin tried to win over support from the Pashtun people in the armed forces.
رؤساؤها في وسطها كذئاب خاطفة خطفا لسفك الدم لاهلاك النفوس لاكتساب كسب.	Her princes in its midst are like wolves ravening the prey, to shed blood, to destroy souls, that they may get dishonest gain.
رؤساؤها في وسطها كذئاب خاطفة خطفا لسفك الدم لاهلاك النفوس لاكتساب كسب.	Her princes in the midst thereof are like wolves ravening the prey, to shed blood, and to destroy souls, to get dishonest gain.
القيمة الحالية	Current value
خلق القيمة	Creation of value
إن كسب تأييد الناس لا يتأتى بقصفهم، بل بمساعدتهم.	You do not win people over by bombing them, but by helping them.
ولقد استمروا في كسب الدخل واكتساب المهارات، ولم يتخلوا عن الأمل في إمكانية التقدم.	They continued to acquire skills. They had hope and the possibility of advancement.
فقد كسب البنك المركزي الأوروبي الوقت، ولكنه تسبب أيضا في زيادة حدة المخاطر.	The ECB has bought time, but it has also raised the stakes.
العمل المتساوي القيمة.	Work of equal value.
كما يساعد عامل الصين في دعم الجهود الأميركية الرامية إلى كسب حلفاء جدد في آسيا.	The China factor also is coming handy in America s efforts to win new allies in Asia.
وأعتبر محرك ميرلين في كثير من الأحيان واحدا من العوامل الرئيسية في كسب الحلفاء للحرب.	The Merlin engine is often considered to be one of the main factors in winning the war for the Allies.
وتتساوى شهادة المرأة مع الرجل في القيمة.	The rights of women to access equal to that of men to due process and a fair trial are secured at the Constitutional level.
وهم يواجهون في أعقاب عودتهم تحديات إعادة الإدماج وتوفير أسباب كسب الرزق من جديد.	Following return, they are faced with challenges of reintegration and re establishing livelihoods.
إذا كانت القيمة العددية أعلى من القيمة الحدية (iso value) (أي، داخل السطح) يتم تعيين قيمة للبت المناسب إلى قيمة (1)، بينما إذا كانت القيمة أقل (خارج السطح)، فإنه يتم تعيين القيمة إلى (0).	If the scalar's value is higher than the iso value (i.e., it is inside the surface) then the appropriate bit is set to one, while if it is lower (outside), it is set to zero.
هذا يوفر القيمة المستقبلية في نهاية السنة يتم خصم N. ثم القيمة النهائية باستخدام عامل مساو لعدد من السنوات في فترة التوقع.	This provides a future value at the end of Year N. The terminal value is then discounted using a factor equal to the number of years in the projection period.
ولكن إيران تسعى إلى كسب الوقت على أمل بلوغ منطقة الحصانة.	But Iran is playing for time and hoping to reach a zone of immunity.
اضبط إلى القيمة المبدئية	Set to Default
القيمة الكاملة للقاحات الأطفال	The Full Value of Childhood Vaccines
الصين تفتش عن القيمة	China s Quest for Value
القيمة المضافة للن هج الإقليمية	Value added of regional approaches
حتى إذا كنت تتجاهل القيمة العلمية لهذا الشيء، ألقي نظرة على القيمة النقدية لهذا الشيء.	Even if you ignore the scientific value of this thing, just look at the monetary value of this thing.
في بلد عانى من المعارك لفترات طويلة، لا تزال التجارة الصغيرة وسيلة كسب العيش الرئيسية.	In a country that has been a battlefield for so long, the main means of survival is still petty trading.
وقد ساهم اتساع رقعة المنطقة، وتعدد وسائل كسب العيش، في حيازة الأسلحة بصورة غير قانونية.	The vast region and the diversified methods of earning a living contributed to illegal possession of arms.
سوف تحفظ جميع الشحنات عالية القيمة في حاويات.	All high value cargo will be kept in containers.
ومن خلال الفصل بين الأهداف العالية القيمة، يصبح بوسعنا أيضا أن نكتشف ضمنا الأهداف المتدنية القيمة.	By separating out the high value targets, you implicitly discover the low value targets as well.
فبعد مرور كل فترة تعيين، تتم قراءة القيمة التالية ثم ت حول إحدى الإشارات إلى القيمة الجديدة.	After each sampling period, the demodulator reads the next value and shifts the output signal to the new value.
يعبر كارل ماركس عن ذلك بوضوح بالغ في استنتاجه الجدلي لصور القيمة في الفصول الأولى من كتابه Das Kapital (رأس المال) (انظر صورة القيمة).	Karl Marx makes this abundantly clear in his dialectical derivation of the forms of value in the first chapters of Das Kapital (see value form).
وتعزى الزيادة في التكاليف بشكل أساسي إلى الزيادة الكبيرة في القيمة السوقية لحوافظ رؤوس الأموال الصغيرة التي تحتسب تكاليف إدارتها على أساس القيمة السوقية.	The increase in costs is primarily due to the substantial increase in the market value of the small capitalization portfolios, the management of which is billed on the basis of market value.
الان وبعد اربعة قادة لايساف , نسمع رسالة مختلفة لايمكن كسب ذلك عسكريا.	Now four COM ISAF's later, we hear a different message This cannot be won militarily.
ولعل استراتيجية كسب الوقت التي تتبناها البرتغال تشير إلى الطريق إلى الأمام.	Perhaps the Portuguese time buying strategy points the way ahead.
ولكن المنظمة لا يمكنها كسب هذه المعركة دون دعم الدول الأعضاء وتعاونها.	But the Organization could win the battle only with Member States' support and cooperation.
2 ولم تسترد المنطقة وسائل كسب العيش التي فقدتها نتيجة الحادث النووي.	The region has not recovered the livelihoods lost as a result of the nuclear accident.
ولعل استراتيجية كسب الوقت التي تتبناها البرتغال تشير إلى الطريق إلى الأمام. ولكن الوقت ينفد في نهاية المطاف. وإذا لم يكن كسب الوقت كافيا، فهل نشهد قريبا دعوة أوسع نطاقا موجهة إلى حاملي السندات لتقاسم الألم	Perhaps the Portuguese time buying strategy points the way ahead. But time eventually does run out.
إجمالي القيمة المضافة لقطاعي الزراعة والخدمات من القيمة المضافة الإجمالية للمنطقة أعلى من المتوسط الوطني في عام 2000 بينما حصة الصناعة أدنى.	The share of gross value added generated by the agricultural and services sectors in the total gross value added of the region is above the national average in 2000, whereas the share of industry is below.

عمليات البحث ذات الصلة : كسب انخفاض القيمة - كسب المزيد من القيمة - في القيمة - كسب - كسب في الصدارة - الاستمرار في كسب - الرغبة في كسب - تفشل في كسب - كسب في الارتفاع - كسب في الأرباح

عرض هذه الصفحة باللغة العربية