Translation of "كسب بعض المال" to English language:
Dictionary Arabic-English
Examples (External sources, not reviewed)
| وحتى بعض الأمور يعني أنه تاريخ طويل مع إم أند كمبني، وفي واقع الأمر كنا بحاجة أيضا إلى كسب بعض المال، ولذلك قررنا أن نصنع سلسلة من المنتجات. | And so some of the things I mean, it was a long history of M Co, and clearly we also needed to make some money, so we decided we would create a series of products. |
| أريد بعض المال. | I want some money. |
| ويثير ذلك السؤال التالي متى يتحول كسب المال من وراء الحرب من مشروع بشري عادي إلى ارتزاق | This raised the question At what point did making money from war go from normal human enterprise to mercenarism? |
| أراد سامي بعض المال. | Sami wanted some money. |
| ربح سامي بعض المال. | Sami made some money. |
| أليس لديك بعض المال | Haven't you got any money? |
| فبعد أن حصلت على منحة صغيرة عام 1893، ردت قيمتها عام 1897 في أقرب فرصة بدأت فيها كسب المال. | Having received a small scholarship in 1893, she returned it in 1897 as soon as she began earning her keep. |
| بذلك، يمكن للفنانين كسب المزيد من المال من محتوى القديم، ويمكن للشركات توفير المال عن طريق شراء نماذج مسبقة الصنع بدلا من دفع الموظف لإنشاء نموذج من البداية. | By doing so, artists can earn more money out of their old content, and companies can save money by buying pre made models instead of paying an employee to create one from scratch. |
| أيمكنك أن تقرضني بعض المال | Can you lend me some money? |
| قد م سامي بعض المال لليلى. | Sami gave Layla some money. |
| ترك سامي بعض المال لليلى. | Sami left Layla some money. |
| عرض سامي بعض المال على ليلى. | Sami offered Layla some money. |
| استعار سامي بعض المال من ليلى. | Sami borrowed some money from Layla. |
| عرض توم أن يقرضني بعض المال | Tom offered to lend me money. |
| قال ديما بنبرة خج لة أحتاج بعض المال، | I need some money, Dima said, with a tone of embarrassment. |
| وحتى إذا تمكنا من كسب بعض الوقت بسبب إبداعنا، فسوف تنتهي بنا الحال إلى قتل الكوكب وأنفسنا بالتلوث. | Even if our ingenuity bought us some time, we would end up killing the planet and ourselves with pollution. |
| تستنتج بعض التقارير أن كيم يونج أون كسب لنفسه هذا الوزن عبر تقليد طريقة جده في المشي والتسقيف. | Some reports have even speculated that Kim Jung un intentionally gained weight and mimicked the way his grandfather walked and clapped. |
| عندما أجني بعض المال, سوف اصنع واحدة لنفسي | When I do make some money, I'll have one machined for myself. |
| أراد فاضل الحصول على بعض المال من ليلى. | Fadil wanted to get some money from Layla. |
| والواقع أن الحاصلين على التعليم الجيد هم القادرون على الحصول على أفضل الوظائف ـ وبالتالي كسب المال اللازم لشراء السلع والخدمات التي ينتجونها هم وزملاؤهم. | It is the well educated who can get the best jobs and thus earn the money to buy the kinds of goods and services that they and their fellows produce. |
| من كسب أوروبا | Who Won Europe? |
| كان لدي بعض المال لقد قمت بدفع 150 دولارا . | I had some money. I was paid 150 dollars. |
| وفي حين تبحث الشركات (وبعض الناس) عن الاهتمام لأنها تتوقع كسب المال من خلاله، فإن العديد من الأفراد يقدرون قيمة الاهتمام باعتباره أمرا مرغوبا في حد ذاته. | While companies (and some people) seek attention because they expect to earn money through it, many individuals value attention as something that is intrinsically desirable. |
| ربح سامي بعض المال من تجارة قام بها في الس وق الس وداء. | Sami made some money from a black market business. |
| (وهذا صحيح في واقع الأمر، فقد كان وقحا في بعض الأحيان في التعامل معي، عندما أفشل في كسب موافقته لسبب أو آخر. | (And, yes, he was occasionally rude to me as well, when I failed to earn his approval for one reason or another. |
| لقد كسب شهرة بسبب الرواية. | He won fame by the novel. |
| كسب سامي الش ريف كسبا تام ا. | Sami had the sheriff in his back pocket. |
| يجب علي كسب احترامه باستحقاق. | I must earn the respect I get. |
| وقد ينجح توفير السيولة عن طريق البنك المركزي الأوروبي في كسب بعض الوقت، ولكن التعديل الحقيقي فقط هو القادر على علاج المشكلة الأساسية. | The ECB s provision of liquidity can buy time, but only real adjustment can cure the underlying problem. |
| قد يذهب بعض خبراء المال مثل برنارد مادوف إلى السجن بتهمة الاحتيال. | Some financiers, like Bernard Madoff, will go to prison for fraud. |
| بعض الأشخاص قد يجيبون ، مقابل الكثير ، الكثير من المال في الأيام الجيدة . | Most people would say for a lot, a lot of money on good days. |
| قال ديما، مخرج ا هاتفه انتظري، أعرف من يستطيع أن يسلفني بعض المال . | Hold on, Dima said, taking out his phone. I know someone who could lend me some money. |
| وربما كان بنك CIC قد يخسر بعض المال في البداية مع ليهمان. | CIC would have initially lost some money with Lehman. |
| وفي بعض الحالات، يدرج المال في حساب الغرامة وفقا لمدى شدة الجريمة. | In some cases money is also included in the calculation of the fine depending on the severity of the offence. |
| وبمجرد انتهائنا من تصنيفها فلسوف نتمكن من التوصل إلى توقعات بشأن أي نوعين وثيقي الصلة اعتمادا على معلومات غير كاملة عن أي منهما، وبالتالي نتمكن من كسب الوقت وتوفير المال. | Once classified, we will then be able to make predictions about two closely related species based on incomplete information about either, buying time and saving money. |
| ولكن يبدو أن الشركة أصابها الجشع في خضم اندفاعها نحو كسب المال ـ وأدارت أذنا صماء في مواجهة الانتقادات. وقد لا يشكل المنتقدون أغلبية المستخدمين، ولكنهم يستحقون استجابة مهذبة ومتروية. | But in its rush to make money, the company seems to have been greedy and pretty tone deaf in its response to critics. The critics may not represent the majority of users, but they deserve a polite and considered response. |
| والآن بعد تأجيل الخفض التدريجي عاد رأس المال إلى التدفق في بعض الحالات. | Now that the taper has been postponed, capital is flowing back in some cases. |
| اذا كنا نستطيع الاستثمار في الأماكن التي يمكنكم كسب المال في حين خلق فرص العمل ومساعدة الناس على الوقوف على قدميهم ، أليست هذه فرصة رائعة أليس هذا هو المسلك الذي نريد | If we can invest in places where you yourselves make money whilst creating jobs and helping people stand on their own feet, isn't that a wonderful opportunity? Isn't that the way to go? |
| كما تشير الدراسات إلى أن هؤلاء الأطفال، بعد عقود من الزمان، سوف يصبحون أكثر إنتاجية، وأكثر قدرة على كسب المال، وأقل إنجابا للأطفال، وأعظم قدرة على بدء حلقة حميدة من التنمية. | Studies show that, decades down the line, these children would be more productive, make more money, have fewer kids, and begin a virtuous circle of dramatic development. |
| باكستان تستطيع كسب الحرب ضد شلل الأطفال | Pakistan s Winnable War on Polio |
| كانت هذه الأزمة في الأساس من صنع مجلس إدارة بنك الاحتياطي الفيدرالي في الولايات المتحدة أثناء فترة اتسمت بسهولة كسب المال وإلغاء التنظيمات المالية الرسمية منذ منتصف تسعينيات القرن العشرين وحتى اليوم. | This is a crisis made mainly by the United States Federal Reserve Board during the period of easy money and financial deregulation from the mid 1990 s until today. |
| وهو الآن يقف في وسط كل هذه الإبداعات الغريبة التي خلقها . ومن الواضح هنا أن متعة التفوق على باقي أفراد القطيع في البراعة والذكاء (وبالطبع كسب المال) كانت الدافع الذي حرك تورر. | To be cleverer than the pack (and of course making money by his cleverness) seems to have been Tourre s driving passion. |
| فالآن هناك بعض الزيادات في متطلبات رأس المال ــ ولكنها أقل كثيرا من المطلوب. | There have been some increases in capital requirements but far short of what is needed. |
| وإذا اخترنا الاستمرار في تكبد هذه الخسائر، فقد نوفر بعض المال في الأمد القريب. | If we choose to continue suffering these losses, we might save some money in the short term. |
| حاولت في تلك الأثناء ادخار بعض المال حتى أستطيع الالتحاق بالجامعة وإنهاء دراستي كصحفي. | I was an editor. I tried to collect some money to be able to reach university and complete my studies as a journalist. |
عمليات البحث ذات الصلة : كسب المال - كسب المال - كسب المال - كسب المال - كسب المال - بعض المال - بعض المال - كسب بعض الفضاء - كسب بعض الجر - كسب بعض البصيرة - كسب بعض الوقت - يمكنك كسب بعض - كسب بعض البصيرة