Translation of "كثرة الوحيدات" to English language:


  Dictionary Arabic-English

كثرة - ترجمة : كثرة - ترجمة :

  Examples (External sources, not reviewed)

الأمهات الوحيدات
Single mothers
الوحيدات α (المشفرة بواسطة الجينات dnaE) لديه نشاط البلمرة.
) the α subunit (encoded by the dnaE gene) has the polymerase activity.
وتشمل هذه البرامج في معظمها الأمهات الوحيدات اللاتي لديهن أسر.
These programs mostly cover single mothers with families.
وتتلقى نسبة 75 في المائة من الأم هات الوحيدات الدعم من الأقارب.
75 of single mothers received support from relatives.
وذكرت القارئة ناتالي سميت أن النساء لسن الوحيدات اللواتي يتعرضن لتحرشات الجنسية
Another reader, Nathalie Schmitt, reminded that women are not the only victims of sexual harassment
النساء الطاعنات في السن هن الوحيدات اللواتي يتعرضن للاعتقال على كل حال.
Thats the only ppl they catch anyways.
لان في كثرة الحكمة كثرة الغم والذي يزيد علما يزيد حزنا
For in much wisdom is much grief and he who increases knowledge increases sorrow.
لان الحلم يأتي من كثرة الشغل وقول الجهل من كثرة الكلام.
For as a dream comes with a multitude of cares, so a fool's speech with a multitude of words.
لان في كثرة الحكمة كثرة الغم والذي يزيد علما يزيد حزنا
For in much wisdom is much grief and he that increaseth knowledge increaseth sorrow.
لان الحلم يأتي من كثرة الشغل وقول الجهل من كثرة الكلام.
For a dream cometh through the multitude of business and a fool's voice is known by multitude of words.
والفئات التي تتطلب مزيدا من الاهتمام تشمل النساء من الأقليات العرقية والنساء الوحيدات.
The groups requiring extra attention include women from ethnic minorities and single women.
وتشمل برامج المنظمات غير الحكومية الأمهات الوحيدات والعاطلين والعائدين وكذلك السكان المقيمين في المنازل.
The NGO programs include single mothers, the unemployed, the returnees, but also the domicile population.
وتتصل الحالة الاقتصادية الأكثر صعوبة للأم هات الوحيدات بكون الدعم المقدم لهن من الوالدين الآخرين غير كاف.
The more difficult economic situation of single mothers is related to the fact that the support from the other parent is not sufficient.
وتكون النساء في معظم الأحيان إما المتوليات تنظيم المشاريع التجارية الصغيرة أو المالكات الوحيدات للعمل التجاري.
Women are very often either small entrepreneurs or sole proprietors.
من كثرة الملاحين غرقت السفينة.
Too many cooks spoil the broth.
وقد كنا نحن الفتيات الوحيدات فى الجمهور إلا لعدد قليل من الفتيات اللاتي أتين في وقت لاحق.
Still surprised, but they gave us seats where the foreign supporters were as we literally were the only girls except for a few girls who came later.
ذكر كثرة صلاحك يبدون وبعدلك يرنمون
They will utter the memory of your great goodness, and will sing of your righteousness.
ذكر كثرة صلاحك يبدون وبعدلك يرنمون
They shall abundantly utter the memory of thy great goodness, and shall sing of thy righteousness.
وذكر لهم عهده وندم حسب كثرة رحمته .
He remembered for them his covenant, and repented according to the multitude of his loving kindnesses.
سبحوه على قواته سبحوه حسب كثرة عظمته .
Praise him for his mighty acts! Praise him according to his excellent greatness!
فانه ولو احزن يرحم حسب كثرة مراحمه.
For though he cause grief, yet he will have compassion according to the multitude of his loving kindnesses.
اكتب له كثرة شرائعي فهي تحسب اجنبية.
I wrote for him the many things of my law but they were regarded as a strange thing.
وذكر لهم عهده وندم حسب كثرة رحمته .
And he remembered for them his covenant, and repented according to the multitude of his mercies.
سبحوه على قواته سبحوه حسب كثرة عظمته .
Praise him for his mighty acts praise him according to his excellent greatness.
فانه ولو احزن يرحم حسب كثرة مراحمه.
But though he cause grief, yet will he have compassion according to the multitude of his mercies.
اكتب له كثرة شرائعي فهي تحسب اجنبية.
I have written to him the great things of my law, but they were counted as a strange thing.
وفي الفئات العمرية الأصغر سنا بوجه خاص، معدلات البطالة في صفوف الأمهات الوحيدات أعلى كثيرا من غيرها من النساء.
In the younger age categories in particular, single mothers have much higher unemployment rates than other women.
جاوب جورج من وارسوا .. بالنسبة لي كثرة الخيارات
Grzegorz from Warsaw said, Ah, for me it is fear.
نلاحظ ذلك من كثرة الوجبات الخفيفة وأطعمة الشوارع.
It makes for a rich culinary experience, as seen from its multitude of snacks and street foods.
من كثرة المظالم يصرخون. يستغيثون من ذراع الاعزاء.
By reason of the multitude of oppressions they cry out. They cry for help by reason of the arm of the mighty.
اما الودعاء فيرثون الارض ويتلذذون في كثرة السلامة
But the humble shall inherit the land, and shall delight themselves in the abundance of peace.
عند كثرة همومي في داخلي تعزياتك تلذذ نفسي .
In the multitude of my thoughts within me, your comforts delight my soul.
من كثرة المظالم يصرخون. يستغيثون من ذراع الاعزاء.
By reason of the multitude of oppressions they make the oppressed to cry they cry out by reason of the arm of the mighty.
اما الودعاء فيرثون الارض ويتلذذون في كثرة السلامة
But the meek shall inherit the earth and shall delight themselves in the abundance of peace.
عند كثرة همومي في داخلي تعزياتك تلذذ نفسي .
In the multitude of my thoughts within me thy comforts delight my soul.
وفي عامي 1991 و2000، كانت نسبة الأسر المعيشية للأمهات الوحيدات تمثل أكثر من 88 في المائة من جميع الأسر المعيشية وحيدة الأب.
In both 1991 and 2000 single mother households accounted for more than 88 of all single parent households.
كثرة الكلام لا تخلو من معصية. اما الضابط شفتيه فعاقل.
In the multitude of words there is no lack of disobedience, but he who restrains his lips does wisely.
في كثرة الشعب زينة الملك. وفي عدم القوم هلاك الامير.
In the multitude of people is the king's glory, but in the lack of people is the destruction of the prince.
بمشقات تعبت ولم تخرج منها كثرة زنجارها. في النار زنجارها.
She has wearied herself with toil yet her great rust doesn't go forth out of her her rust doesn't go forth by fire.
كثرة الكلام لا تخلو من معصية. اما الضابط شفتيه فعاقل.
In the multitude of words there wanteth not sin but he that refraineth his lips is wise.
في كثرة الشعب زينة الملك. وفي عدم القوم هلاك الامير.
In the multitude of people is the king's honour but in the want of people is the destruction of the prince.
بمشقات تعبت ولم تخرج منها كثرة زنجارها. في النار زنجارها.
She hath wearied herself with lies, and her great scum went not forth out of her her scum shall be in the fire.
وينبغي إيلاء اهتمام خاص لاحتياجات الأشخاص الضعفاء، بمن فيهم المسنون، والنساء الوحيدات اللاتي يتولين رعاية الأسرة، والأطفال المنفصلون عن ذويهم والأطفال غير المصحوبين، والمعوقون.
The needs of vulnerable individuals including the elderly, single female heads of households, separated and unaccompanied children, and the disabled should be given particular attention.
من هو الانسان الذي يهوى الحياة ويحب كثرة الايام ليرى خيرا .
Who is someone who desires life, and loves many days, that he may see good?
لان ذلك من كثرة الاحلام والاباطيل وكثرة الكلام. ولكن اخش الله
For in the multitude of dreams there are vanities, as well as in many words but you must fear God.

 

عمليات البحث ذات الصلة : الوحيدات - لقاح الوحيدات - الوحيدات البلاعم - كثرة الزبائن - كثرة الشعر - كثرة الشعر - كثرة التبول - كثرة استهلاك - كثرة الأصابع - كثرة المنسجات - كثرة الصفيحات - كثرة الكلام