Translation of "كثرة الكلام" to English language:


  Dictionary Arabic-English

كثرة - ترجمة : كثرة - ترجمة :

  Examples (External sources, not reviewed)

لان الحلم يأتي من كثرة الشغل وقول الجهل من كثرة الكلام.
For as a dream comes with a multitude of cares, so a fool's speech with a multitude of words.
لان الحلم يأتي من كثرة الشغل وقول الجهل من كثرة الكلام.
For a dream cometh through the multitude of business and a fool's voice is known by multitude of words.
كثرة الكلام لا تخلو من معصية. اما الضابط شفتيه فعاقل.
In the multitude of words there is no lack of disobedience, but he who restrains his lips does wisely.
كثرة الكلام لا تخلو من معصية. اما الضابط شفتيه فعاقل.
In the multitude of words there wanteth not sin but he that refraineth his lips is wise.
وينبغي أن يضع المسوقون في اعتبارهم أن الكلام القليل في ثقافة السياق العالي أفضل من كثرة الكلام.
Marketers should also keep in mind that in a high context culture fewer words are better than many.
لان ذلك من كثرة الاحلام والاباطيل وكثرة الكلام. ولكن اخش الله
For in the multitude of dreams there are vanities, as well as in many words but you must fear God.
لان ذلك من كثرة الاحلام والاباطيل وكثرة الكلام. ولكن اخش الله
For in the multitude of dreams and many words there are also divers vanities but fear thou God.
ويبدو أن زمام الأمر ما زال بيدهم حتى وقتنا هذا، ولا أدل على ذلك من كثرة الكلام وانعدام الفعل.
At the moment, they still seem to have the upper hand, as evidenced by much talk and no action.
لان في كثرة الحكمة كثرة الغم والذي يزيد علما يزيد حزنا
For in much wisdom is much grief and he who increases knowledge increases sorrow.
لان في كثرة الحكمة كثرة الغم والذي يزيد علما يزيد حزنا
For in much wisdom is much grief and he that increaseth knowledge increaseth sorrow.
من كثرة الملاحين غرقت السفينة.
Too many cooks spoil the broth.
بيسكت الكلام، بيعجز الكلام
I cannot think anymore, I am thinking of Syria, ouch Bassel.
ذكر كثرة صلاحك يبدون وبعدلك يرنمون
They will utter the memory of your great goodness, and will sing of your righteousness.
ذكر كثرة صلاحك يبدون وبعدلك يرنمون
They shall abundantly utter the memory of thy great goodness, and shall sing of thy righteousness.
وذكر لهم عهده وندم حسب كثرة رحمته .
He remembered for them his covenant, and repented according to the multitude of his loving kindnesses.
سبحوه على قواته سبحوه حسب كثرة عظمته .
Praise him for his mighty acts! Praise him according to his excellent greatness!
فانه ولو احزن يرحم حسب كثرة مراحمه.
For though he cause grief, yet he will have compassion according to the multitude of his loving kindnesses.
اكتب له كثرة شرائعي فهي تحسب اجنبية.
I wrote for him the many things of my law but they were regarded as a strange thing.
وذكر لهم عهده وندم حسب كثرة رحمته .
And he remembered for them his covenant, and repented according to the multitude of his mercies.
سبحوه على قواته سبحوه حسب كثرة عظمته .
Praise him for his mighty acts praise him according to his excellent greatness.
فانه ولو احزن يرحم حسب كثرة مراحمه.
But though he cause grief, yet will he have compassion according to the multitude of his mercies.
اكتب له كثرة شرائعي فهي تحسب اجنبية.
I have written to him the great things of my law, but they were counted as a strange thing.
جاوب جورج من وارسوا .. بالنسبة لي كثرة الخيارات
Grzegorz from Warsaw said, Ah, for me it is fear.
نلاحظ ذلك من كثرة الوجبات الخفيفة وأطعمة الشوارع.
It makes for a rich culinary experience, as seen from its multitude of snacks and street foods.
من كثرة المظالم يصرخون. يستغيثون من ذراع الاعزاء.
By reason of the multitude of oppressions they cry out. They cry for help by reason of the arm of the mighty.
اما الودعاء فيرثون الارض ويتلذذون في كثرة السلامة
But the humble shall inherit the land, and shall delight themselves in the abundance of peace.
عند كثرة همومي في داخلي تعزياتك تلذذ نفسي .
In the multitude of my thoughts within me, your comforts delight my soul.
من كثرة المظالم يصرخون. يستغيثون من ذراع الاعزاء.
By reason of the multitude of oppressions they make the oppressed to cry they cry out by reason of the arm of the mighty.
اما الودعاء فيرثون الارض ويتلذذون في كثرة السلامة
But the meek shall inherit the earth and shall delight themselves in the abundance of peace.
عند كثرة همومي في داخلي تعزياتك تلذذ نفسي .
In the multitude of my thoughts within me thy comforts delight my soul.
معالجة الكلام هو دراسة إشارات الكلام وأساليب معالجة هذه الإشارات.
Speech processing is the study of speech signals and the processing methods of these signals.
في كثرة الشعب زينة الملك. وفي عدم القوم هلاك الامير.
In the multitude of people is the king's glory, but in the lack of people is the destruction of the prince.
بمشقات تعبت ولم تخرج منها كثرة زنجارها. في النار زنجارها.
She has wearied herself with toil yet her great rust doesn't go forth out of her her rust doesn't go forth by fire.
في كثرة الشعب زينة الملك. وفي عدم القوم هلاك الامير.
In the multitude of people is the king's honour but in the want of people is the destruction of the prince.
بمشقات تعبت ولم تخرج منها كثرة زنجارها. في النار زنجارها.
She hath wearied herself with lies, and her great scum went not forth out of her her scum shall be in the fire.
عبد الكلام.
Abdul Kalam.
وادخلي الى الملك وكلميه بهذا الكلام. وجعل يوآب الكلام في فمها
Go in to the king, and speak like this to him. So Joab put the words in her mouth.
وادخلي الى الملك وكلميه بهذا الكلام. وجعل يوآب الكلام في فمها
And come to the king, and speak on this manner unto him. So Joab put the words in her mouth.
من هو الانسان الذي يهوى الحياة ويحب كثرة الايام ليرى خيرا .
Who is someone who desires life, and loves many days, that he may see good?
هانذا اضع عليها رفادة وعلاجا واشفيهم واعلن لهم كثرة السلام والامانة.
Behold, I will bring it health and cure, and I will cure them and I will reveal to them abundance of peace and truth.
من هو الانسان الذي يهوى الحياة ويحب كثرة الايام ليرى خيرا .
What man is he that desireth life, and loveth many days, that he may see good?
هانذا اضع عليها رفادة وعلاجا واشفيهم واعلن لهم كثرة السلام والامانة.
Behold, I will bring it health and cure, and I will cure them, and will reveal unto them the abundance of peace and truth.
الكلام والمعاملة الحسنة
Good manners
جورج كثير الكلام.
George is quite talkative.
أتستطيع الكلام بالألمانية
Can you speak German?

 

عمليات البحث ذات الصلة : كثرة الزبائن - كثرة الشعر - كثرة الشعر - كثرة التبول - كثرة استهلاك - كثرة الأصابع - كثرة المنسجات - كثرة الوحيدات - كثرة الصفيحات - كثرة من الخطايا - كثرة الخلايا الحمراء - كثرة الصفيحات الأساسية