Translation of "كتف حمل" to English language:
Dictionary Arabic-English
Examples (External sources, not reviewed)
| في ذلك اليوم, خلال الفسحة(الفرصة), أتذكر إنفجاري بالبكاء على كتف صديقتي المقربة! | In the very same day, during the recess, I remember bursting into tears on my best friend's shoulder! |
| أنظر إلى هذه الصورة، فكأنما يضع المتهم رأسه على كتف الرجل نفسه الذي سيقوم بتنفيذ الحكم . | Look at this photo, it is as if the accused has laid his head on the shoulder of the very agent who is to carry out the sentence. |
| عندما شرح لهم والدها بأنهم سيذهبون إلى البيت، ربت هؤلاء الروس على كتف والدي، قائلين 'أحسنت! | When her father explained that they were coming home, these Russians tapped my father on the shoulder and cried Well done! |
| عند مسكهم بك بالكف انكسرت ومزقت لهم كل كتف ولما توكأوا عليك انكسرت وقلقلت كل متونهم | When they took hold of you by your hand, you broke, and tore all their shoulders and when they leaned on you, you broke, and paralyzed all of their thighs. |
| عند مسكهم بك بالكف انكسرت ومزقت لهم كل كتف ولما توكأوا عليك انكسرت وقلقلت كل متونهم | When they took hold of thee by thy hand, thou didst break, and rend all their shoulder and when they leaned upon thee, thou brakest, and madest all their loins to be at a stand. |
| اختبار حمل. | Pregnancy Test. |
| حمل تمويه | Far Blur |
| حمل المراهقات | Teenage Pregnancies |
| حمل المراهقات | Teenage pregnancies |
| حمل المراهقات | Teenage pregnancy |
| التمرد على التعليم تحول الأطفال من حمل الكتب إلى حمل الأسلحة. | Militancy over Education? |
| حمل سامي ليلى. | Sami carried Layla. |
| (هـ) حمل المراهقات. | III and IV Tables relating to article 12 22 |
| حمل كلاين عنوان Geheimrat . | Klein bore the title of Geheimrat. |
| هو ذئب في ثوب حمل. | He is a wolf in sheep's clothing. |
| الحق في حمل جواز السفر | The Right to Hold a Passport Women can acquire a passport in the same manner as men. |
| com يكتب عن موضوع حمل اليافعين. | Adrian Gibson at WeblogBahamas.com blogs about the issue of teenage pregnancy. |
| هذا اختبار حمل و هو إيجابي. | It's a pregnancy test and it's positive. |
| أحتاج لهذا من أجل اختبار حمل. | I need this for a pregnancy test. |
| وكان أول حمل لها بالغ الصعوبة. | Her first pregnancy was very difficult. |
| لان كل واحد سيحمل حمل نفسه | For each man will bear his own burden. |
| لان كل واحد سيحمل حمل نفسه | For every man shall bear his own burden. |
| ويعتقد أن معدلات المواليد العالية هذه وسط المراهقين ناتجة عن حالات حمل غير مرغوب فيها، وليست عن حالات حمل مخططة. | One believes that these high birth rates among adolescents result from unwanted pregnancies, not from planned ones. |
| دعني أساعدك في حمل الطاولة على الأقل. | At least let me help with the table. |
| است قبل خبر حمل ليلى بردود أفعال متباينة. | The news of Layla's pregnancy was met with mixed reactions. |
| المسؤول عن حمل النار يحاول جذب الأسماك. | The fire chief holds the fire to attract the fish. |
| فان فسخها بعد سمعه فقد حمل ذنبها. | But if he shall make them null and void after that he has heard them, then he shall bear her iniquity. |
| هوذا يمخض بالاثم. حمل تعبا وولد كذبا . | Behold, he travails with iniquity. Yes, he has conceived mischief, and brought forth falsehood. |
| فان فسخها بعد سمعه فقد حمل ذنبها. | But if he shall any ways make them void after that he hath heard them then he shall bear her iniquity. |
| هوذا يمخض بالاثم. حمل تعبا وولد كذبا . | Behold, he travaileth with iniquity, and hath conceived mischief, and brought forth falsehood. |
| حتى هيلين مارين تستطيع حمل مسدس هذه الأيام . | Even Helen Mirren can hold a gun these days. |
| ساعدني في حمل هذا إلى الأسفل من فضلك. | Please help me take this down. |
| حمل سلاح ا ناري ا لتصوره بأنه ربما كان سيحميه. | He carried a firearm because he imagined it might keep him safe. |
| فنظر الى يسوع ماشيا فقال هوذا حمل الله. | and he looked at Jesus as he walked, and said, Behold, the Lamb of God! |
| فنظر الى يسوع ماشيا فقال هوذا حمل الله. | And looking upon Jesus as he walked, he saith, Behold the Lamb of God! |
| وثانيا ، كانت نوبة العنف هذه سببا في تعزيز العملية السياسية، حيث وقف قادة الجيش الجمهوري الأيرلندي سابقا كتفا إلى كتف مع قوات الشرطة في إدانة القتلة. | Second, the violence has strengthened the political process, with one time IRA leaders standing shoulder to shoulder with the police to condemn the murders. |
| وبعد شهرين , عندما أفتتح المصنع الرئيسي ومئات من العاملين الجدد , بيض وسود , تدفقت لترى المنشأة للمرة الآولى , قابلوا 16 عاملا الذين سبقوهم , بيض وسود , وقفوا كتف بكتف . | And two months later when the main plant opened and hundreds of new workers, white and black, poured in to see the facility for the first time, they were met by the 16 foremen, white and black, standing shoulder to shoulder. |
| ومع انتشاره، حمل معه بذور الديمقراطية إلى كل مكان. | As it spread, it carried the seeds of democracy everywhere. |
| وسي حظر حمل جوازي سفر جورجي وأبخازي في نفس الوقت. | The simultaneous bearing of Georgian and Abkhazian passports will be banned. |
| أكثر من 98 من النساء اللواتي يحملن بعد حمل الرحى العدارية لن يكون حملهن حمل الرحى العدارية أو لن يكون هناك خطر متزايد من المضاعفات. | More than 98 of women who become pregnant following a molar pregnancy will not have a further hydatidiform mole or be at increased risk of complications. |
| لا أعتقد أننا بحاجة إلى المنقذ من الكراهية والانتقام من رجالنا، وخصوصا إن الثورات أثبتت أننا أكثر قدرة على الوقوف كتفا إلى كتف مع الرجل لتحقيق التقدم لمجتمعاتنا. | I don t think we need saviors from the hatred and vengeance of our men, especially since the revolutions have proved that we are more than able to stand shoulder to shoulder with men to achieve progress for our societies. |
| وتسجل صوره المعادة الطبع السمات الظاهرة في الصورة بأسمائها، لتذكر الجمهور ببساطة بوجودها أذن، عين، حاجب، نافذة، دم، أنف، طفل، رقبة، حلق، ذقن، كتف، قلب، أم، أصابع، وجنة. | His reprints list traits that appear in the image by their names, simply to remind the audience that they exist Ear, Eye, Brow, Window, Blood, Nose, Child, Neck, Throat, Chin, Shoulder, Heart, Mother, Fingers, Cheek |
| وبالإضافة إلى الركاب، يمكنه حمل سيارة واحدة في كل اتجاه. | In addition to passengers, it can carry one automobile in each direction. |
| أوصت اللجنة بإدخال برامج التثقيف الجنسي لحل مشاكل حمل المراهقات. | The Committee recommended to introduce programmes of sexual education to solve the problems of teenage pregnancy. |
| وعلى الرغم من أن عدد حالات حمل المراهقات قد استقر خلال السنوات الثلاث الماضية، بل وهبط في عام 2003، فإن منع حمل المراهقات هذا لا يزال من الأولويات. | Although the number of teenage pregnancies has stabilised over the last three years and even decreased in 2003, preventing teenage pregnancies continues to be a priority. |
عمليات البحث ذات الصلة : كتف - الرافعة كتف - كتف لكتف - كتف جبل - أعلى كتف - كتف الخروف - لا كتف - كتف لكتف - حقيبة كتف - كتف صلب - كتف الخنزير - حمل - حمل