Translation of "كبار المسئولين الاقتصاديين كبار" to English language:


  Dictionary Arabic-English

كبار - ترجمة : كبار - ترجمة :

  Examples (External sources, not reviewed)

بدأ أصحاب الموقع على التعرف على قيمة وجود مواقعها على مرتبة عالية وواضحة في نتائج محركات البحث، وخلق فرصة لكلا قبعة بيضاء وقبعة سوداء كبار المسئولين الاقتصاديين الممارسين.
Site owners started to recognize the value of having their sites highly ranked and visible in search engine results, creating an opportunity for both white hat and black hat SEO practitioners.
كما وجدت أيضا تقارير عن زيارات قام بها كبار المسئولين إلى هونغدونغ.
There are also reports of visits by high officials to Hongdong.
وعلى الرغم من تفشي الفساد، إلا أن أيا من كبار المسئولين لم يحاكم.
Although corruption is pervasive, no top official has been prosecuted.
كما يحصل كبار المسئولين الحكوميين على نصيبهم من عائدات الأفيون في مقابل التزامهم الصمت.
Senior government officials take their cut of opium revenues or bribes in return for keeping quiet.
كانت ردود الأفعال الخاصة بين كبار المسئولين الحكوميين في دول مجموعة الثماني مثيرة للدهشة والعجب.
Private reactions among senior government officials in the G 8 are surprising. One senior G 8 official told me that the aid promises are all lies anyway.
فقد أخبرني أحد كبار المسئولين لدى مجموعة الثماني أن وعود المساعدة ليست سوى مجرد أكاذيب على أية حال.
I don t agree with that, but the cynicism that such a view reflects is alarming.
وفي نظر فلاديسلاف غومولكا ، زعيم الحزب في بولندا آنذاك، ونظر كبار المسئولين الشيوعيين، كان الإعلام الحر مجرد انحراف برجوازي.
For Wladyslaw Gomulładyslaw Gomułka, then Poland s Party leader, and other Communist brass, free media was a bourgeois aberration.
ومؤخرا قام أحد كبار المسئولين في كوريا الجنوبية بإعداد قائمة متدرجة بالدول التي تمثل أهمية كبرى بالنسبة لأزمة كوريا الشمالية النووية.
Recently, a high South Korean official listed in hierarchical order the countries that mattered most in the North Korean nuclear crisis.
ولكن من المفهوم أن يسعى كبار المسئولين السياسيين والعسكريين ـ وعلى الأخص في النظم الديمقراطية ـ إلى تجنب أي صلة بالتعذيب.
But, just as understandably, senior political and military officials particularly in democracies prefer to avoid any association with torture.
فبعد عمله كواحد من كبار المسئولين في حكومة بلير طيلة ولايته، أصبح براون مشتركا في المسئولية عن كل قرار اتخذه بلير .
As a senior member of Blair s government throughout its tenure, he shares responsibility for everything that Blair has done.
كبار السن
The elderly
ومنذ البداية كان كبار المسئولين من المنتمين إلى عصر ريغان في غاية الانزعاج والحذر من ملاحقة رد فعل قائم على قرار أحادي.
From the beginning, senior Reagan era officials were wary of pursuing a unilateral response.
أوضحت الصحيفة الموريتانية المحيط أن الرئيس محمد ولد عبد العزيز يشرف شخصيا على التجهيز للاجتماع وقد عين كبار المسئولين لضمانة تنظيم الحدث.
The Mauritanian newspaper El Mohit explains that President Mohamed Ould Abdel Aziz is overseeing preparations for the meeting and has appointed senior officials to ensure the organisation of the event.
ولقد ط ل ب مني أن أعلق على العلاقات الروسية الأميركية أثناء تناول العشاء مع كبار المسئولين في الحكومة الروسية وشركة جازبروم، شركة الطاقة العملاقة.
I was asked to comment on United States Russian relations at a dinner with top officials from the government and Gazprom, the giant energy company.
هم كبار جدا
They're too big.
هم كبار جدا
They are too big.
كبار السن (ضحك)
(Laughter)
إنهم كبار جدا
They are very big.
كبار السن والمعوقون
The elderly and disabled persons
ذلك أن الكثير من كبار أصحاب الدخول هم في واقع الأمر من كبار المبدعين.
Many super earners are also super creative and bring enormous value.
لديها خمسة إخوان كبار.
She has five older brothers.
(أ) كبار المسؤولين السوريين
(a) High ranking Syrian officials
لقد آن الأوان لكي تبادر الحكومة الأفغانية إلى فضح وإقالة المسئولين الفاسدين، وإلقاء القبض على كبار تجار المخدرات وملوك الأفيون والاستيلاء على أصولهم المالية والعقارية.
It is time for the Afghan government to name, shame, and sack corrupt officials, arrest major drug traffickers and opium landlords, and seize their assets.
وبينما تؤكد الولايات المتحدة أنها لا تستطيع أن تفعل أي شيء حيال هذه المشكلة، فقد تحرك كبار المسئولين في الصين على نحو أكثر تحملا للمسئولية.
Within a month of the adoption of the plan, new environmental taxes on cars, gasoline, and wood products were imposed China was using market based mechanisms to address its and the world s environmental problems.
وعلى نحو مماثل، قد يرغب في فرض نظام يسمح للشخص الواحد بتولي الرئاسة مرتين فقط، وأن يطالب بموافقة البرلمان على تعيين الرئيس لبعض كبار المسئولين.
Similarly, he would like to impose a two term limit on the president, and to require parliamentary approval of the president s appointment of certain senior officials.
قد لا تكون عودة كبار المسئولين الروسيين إلى الظهور في منتدى دافوس بغرض الدفاع عن أنفسهم ذات دلالة كبيرة، إلا أنها تشكل علامة صحية بكل تأكيد.
The mere fact that high level Russians reappeared in Davos to defend themselves may be a small but healthy sign.
جيم شبكة كبار الموظفين الإداريين
C. Senior Management Network
باء اختيار كبار الموظفين وتعيينهم
Selection and appointment of senior officials
(د) كبار السن، حسب القانون.
Elderly, in accordance with the law.
تحسين أداء كبار الموظفين الإداريين
Improving the performance of senior management
مع إدراكهم للخطر المتمثل في اختيار شرودر لمرشح مثير للشكوك خلفا للسيد آيسنج ، فقد بدأ كبار المسئولين في البنك المركزي الأوروبي بالفعل في مناقشة سبل مناورته ومراوغته.
Aware of the danger that Schroeder may pick a dubious candidate for Issing s post, senior ECB officials are already quietly discussing ways to outmaneuver him.
والواقع أن كبار منتجي النفط ينضمون إلى كبار مستهلكي النفط في نمو معدلات الاستهلاك بنسبة تجاوزت 5 سنويا .
Indeed, top oil producers are joining the top oil consumers with annual oil consumption growth rates above 5 .
فلدى كبار الشاحنين نفس ما لدى كبار الناقلين من قدرة على حماية مصالحهم حماية فع الة في المفاوضات التعاقدية.
Large shippers are just as able to effectively safeguard their interests in contractual negotiations, as are large carriers.
فأخيرا أدرك كبار اللاعبين خطورة المسألة.
At last, the big players are taking the issues seriously.
ويظهر عادة في الرجال كبار السن.
It is usually found in older men.
(ب) من ضمنهم كبار الموظفين الوطنيين.
b Includes national officers.
باء الإقرار المالي من جانب كبار الموظفين
Financial disclosure by senior officials
وأحد الأهداف النبيلة تعزيز مساءلة كبار المدراء.
One noble goal is to enhance the accountability of senior managers.
لذا، فمع اقتراب عصر بوش من نهايته وتدني شعبيته بسرعة بالغة واستقالة عدد من كبار المسئولين في إدارته، لابد وأن نتساءل ما إذا كانت حركة المحافظين الجدد أيضا قد اقترب أجلها
So, with the Bush era winding down in a tailspin of plummeting popularity and high level resignations, has the neo conservative movement, too, run its course?
قوات الدفاع المدني هو تعيين كبار في ADF.
The CDF is the most senior appointment in the ADF.
وسيقدم مشروع الخطة إلى اجتماع كبار الموظفين لإقراره.
The draft plan will be submitted for endorsement at a meeting of senior officers.
كمبريدج ـ منذ عامين ونصف العام اتصلت مجموعة من كبار المسئولين في البنك الدولي بالعال م الحائز على جائزة نوبل مايكل سبنس لكي يطلبوا منه تولي رئاسة لجنة واسعة الصلاحيات لدراسة النمو الاقتصادي.
CAMBRIDGE Two and a half years ago, senior staff members of the World Bank approached the Nobel laureate Michael Spence to ask him to lead a high powered commission on economic growth.
والواقع أن كبار المودعين لا يختلفون كثيرا عن كبار حاملي السندات، وكان التقليم المقترح لأصول الديون خطوة صغيرة ولكنها موضع ترحيب للتحرك إلى الأمام.
In fact, large depositors are not unlike senior bondholders, and the proposed haircut was a small but welcome step forward.
ويشمل الخبراء المشاركون كبار الباحثين وممارسي حل الصراعات، والممثلين الخاصين للأمين العام، والمقررين الخاصين، كما يضمون كبار الموظفين من منظمات الأمم المتحدة والمنظمات الإقليمية.
Resource persons include senior scholars and practitioners of conflict resolution, special representatives of the Secretary General and special rapporteurs as well as senior staff from the United Nations and regional organizations.
وفي الأحداثالمرتبطةبالسياسة، فإن كبار الفاعلين يتمثلون في الأحزاب السياسية.
In stories about politics, these big actors were political parties.

 

عمليات البحث ذات الصلة : ودية كبار المسئولين الاقتصاديين - كبار المسئولين الاقتصاديين والبحر - كبار المسئولين - أحد كبار الخبراء الاقتصاديين - كبار - كبار كبار التنفيذيين - اضطر كبار - كبار المفترس - كبار رفرف - كبار حبل - منشأة كبار - كبار المشتري